Правила чтения в словацком языке. Pravidlá čítania

  Listen to the audio lesson with additional explanations

Словацкий язык пользуется латинскими буквами и большинство букв читается так, как пишется.

a [a] b [б] c [ц] č [ч] d [д] dz [дз] dž [дж] e [э] f [ф] g [г] h [г-х] ch [х] i [и] j [й] k [к] l [л] m [м] n [н] o [о] ô [уо] p [п] r [р] s [с] š [ш] t [т] u [у] v [в] w [в] x [кс] y [иы] z [з] ž [ж]

Буквы с крючочками:

á [a:] ď [дь] é [э:] í [и:] ň [нь] ĺ [л:] ó [о:] ŕ [р:] ť [ть] ú [у:] ý [иы:]

Буквы á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ – это буквы с длжнем (dĺžeň). Эти буквы дают звуки долгие, поэтому произносятся как бы под ударением.

Еще один знак над словацкими буквами: ˇ – так называемый mäkčeň [мэ:кчень]. Этот знак активно употребляется с согласными.

Кроме букв č [ч] š [ш] ž [ж] его можно встретить с буквами d, l, n, t. Тогда эти буквы читаются мягко ď [дь] ň [нь] ť [ть] ľ [ль].

Запомните, что длжень удлиняет звуки, а мэкчень смягчает буквы.

ä – эта буква очень похожа на наше э. На языке лингвистики – «широкое э». И действительно, пошире открываем рот и говорим э.

h – произносится как украинская г (то, что называется гэкать).

ô – это так называемый вокань (vokáň). Ничего страшного в этой букве нет, это всего лишь два наших звука – у и о вместе. Сначала складываем губы трубочкой, и говорим у, потом быстренько присоединяем о. Получается – уо. Проговорите несколько раз, сливая эти звуки.

y – это средний звук между и и ы (словаки, между прочим, не умеют произносить наше русское ы :) Если Вы будете произносить его как ы, то однозначно будете поняты.

Давайте посмотрим на примерах слов то, что мы только что разобрали.

Примеры для правильного произношения