Kent – Kärleken väntar. Любовь ждет

brinn — горите, повелит. наклон. глаг. brinna — гореть, пылать

pengar — деньги

jag — я

lovar — обещаю, клянусь, наст. вр.от глаг. lova — обещать, клясться

du — ты

betyder — значишь, наст. вр. от глаг. betyda — значить

nånting = någonting — что-то

orkar — можешь, способен, наст. вр. от глаг. orka — мочь, быть способным

ta dig igenom det här — пройти, справиться с этим

det här — все это

du — ты

du räcker till — ты сможешь, наст. вр. от räcka till — хватать, доставать

så — так, таким образом

var — будь, повелит. наклон. глаг. vara — быть

den du är — тот, кто ты есть

brinn — горите, повелит. наклон. глаг. brinna — гореть, пылать

pengar — деньги

jag — я

vet — знаю, наст. вр. от глаг. veta — знать

att — что

du är värd — ты достоин, наст. вр. от глаг. vara — быть

nånting (сокращ.) = någonting — что-то

du — ты

är — есть, наст. вр. от глаг. vara — быть

hoppet — надежда

i — в

ett iq-fritt land — свободная страна

drömmarna — мечты, сны = dröm (мечта) + аr (мн.ч.) + na (определенный артикль мн.ч.) и получаем определенную форму мн.ч.

du — ты

är — есть, наст. вр. от глаг. vara — быть

drömmer — мечтаю, наст. вр. от глаг. drömma — мечтать

ibland — иногда

Refräng — припев

visst — конечно

känns det — чувствуется, наст. вр. от глаг. känna — чувствовать

som att — что

kärleken — любовь

väntar — ждет, наст. вр. от глаг. vänta — ждать

visst — конечно

känns det — чувствуется, наст. вр. от глаг. känna — чувствовать

som att — что

kärleken — любовь

väntar — ждет, наст. вр. от глаг. vänta — ждать

brinn — горите, повелит. наклон. глаг. brinna — гореть, пылать

hjärtat — сердце

du — ты

vet — знаешь, наст. вр. от глаг. veta — знать

kan — можешь, наст. вр. от глаг. kunna — мочь

förändra — изменить, поменять (неопред. форма)

allting — все

det blåser — дует ветер, наст. вр. глаг. blåsa — дуть

genom staden — в городе

i natt — этой ночью

hör — слышишь, наст. вр. от глаг. höra — слышать

du — ты

sanningen — правда

den — это

lät — звучало, прош.вр. от глаг. låta — звучать

som — как

ett skratt — смех

brinn — горите, повелит. наклон. глаг. brinna — гореть, пылать

hjärtat — сердце

vår — наш

fiende — враг

är rädd om — боится за (что-либо), наст. вр. от глаг. vara rädd om — бояться за (что-либо)

sitt skinn — “своя шкура”

det räcker med — достаточно, хватит, наст. вр. от глаг. räcka

en gnista — искра

ett bloss — вспышка

dom (разгов.) = de — они

skulle vilja — хотели бы, сослаг.наклон от глаг. vilja — хотеть

vara — быть (неопред. ф. глаг.)

som oss — как мы

Refräng — припев

visst — конечно

känns det — чувствуется, наст. вр. от глаг. känna — чувствовать

som att — что

kärleken — любовь

väntar — ждет, наст. вр. от глаг. vänta — ждать