ABBA – Honey honey

honey honey — милый, милый (английское выражение)

underbara — чудесный, прекрасный

söta — сладкий

rara — милый

dom — они, допустимо в разгов. речи, песнях (грам. форма — de)

viskar — шепчут, наст. вр. от глаг. viska — шептать

så — такие

söta — сладкие, мн.ч. от söt — сладкий

du — ты

är — есть, наст. вр. глагола vara

deras — их

allt — все

på jord — на земле

det — это, этот, эта, эти

där — там

det där — тому

ska — модальный глагол быть должным, тут в роли вспомог. глаг. для буд. вр.

du — ты

inte — отриц. частица не

tro — верить

bara — только

ta't (сокращ.) = ta det — прими это, повел. наклонение от глагола ta — брать

med ro — спокойно

sånt — такой, такая

är — есть, наст. вр. глагола vara

bara — только

smicker — лесть

inte illa — не плохо

flicka — девочка, девушка

lilla — крошка, малышка

den kvarnen — этa мельница: den + kvarn + en = den kvarnen — определенный артикль + существительное; kvarnen — неопред. артикль en добавляется в конец слова, и получаем определенную форму

som — которая

mal — молола, от глагола mala — молоть в прошедшем времени

är — есть, наст. вр. глагола vara

tom — пустой

och — и

det är — это есть

en ynkedom — мучение

nej — нет

killar — парни, ребята, мн.ч. от en kille — парень + ar

som — которые

snackar — болтают, наст. вр. от глаг. snacka — болтать

så — так

ingen — никто

litar på — верят, наст. вр. от глаг. lita på — верить

det — это, этот, эта, эти

brukar — иметь обыкновение, обычно

va' (сокращ.) = vara — быть

dom — они, допустимо в разгов. речи, песнях (грам. форма — de)

som — которые

sviker — предают, обманывают, наст. вр. от глаг. svika — предавать, обманывать

ivrigast — рьяно, усердно

hållit me' = hållit med = (har) hållit med — согласился, прош. вр. от глаг. hålla med — соглашаться, поддерживать

men — но

vet — знает, наст. вр. от глаг. veta — знать

man — человек

bara — только

så — так

kan — может, наст. вр. от глаг. kunna — мочь

nog — несомненно

klara det — справиться с этим

tro inte på — не верьте, повелит. наклонение от глаг. tro — верить + inte — отриц. част. не

önskesmicker — иллюзорная лесть

och — и

passa dej = passa dig — здесь: люби, повел. наклонение от sig passa

vad du gör — то, что ты делаешь: наст. вр. от глаг. göra — делать
vad — что
du — ты

håll — держитесь, повелит. накл. от глаг. hålla — держать

på jorden — на земле: jorden = jord + неопред. арт-ль en

håll dej med benen — твердо стой на ногах, фраз. оборот

ja — да

vad än — что бы ни

hör — слышишь, наст. вр. от глаг. höra — слышать

viskar — шепчут, от глаг. viska — шептать

alla — все

honey honey — милый, милый (англ. заимствование)

lätt — легко

att falla — упасть

men — но

tro — верь, повелит. наклонение от tro — верить

bara — только

det du vill — то, что ты хочешь, наст. вр. от глаг. vilja — хотеть

lägg inte märke till — не придавай значение, повел. наклонение от lägger — класть, ставить

det söta — сладкое

du — ты

alltid — всегда

hör — слышишь, наст. вр. от глаг. höra — слышать

som — как

så många — многие

gör — делают, наст. вр. от глаг. göra — делать

tro inte på — не верьте, повелит. наклонение от tro — верить

smicker — лесть

passa dej = passa dig — здесь: люби, повел. наклон. глаг. passa (sig)

vad du gör — то, что ты делаешь, от глаг. göra — делать

vad — что

du — ты

håll — держитесь, повелит. накл. от глаг. hålla — держать

på jorden — на земле (jorden = jord + неопред. арт-ль en)

håll dej med benen — твердо стой на ногах, фраз. оборот

vad än — что бы ни

hör — слышишь, наст. вр. от глаг. höra — слышать

underbara — чудесный, прекрасный

söta — сладкий

rara — милый

men — но

socker — сахар

är inte allt — не есть все

så — так

ta't (сокращ.) = ta det — прими это, повелит. наклонение от глаг. ta — брать, принимать

me' (сокращ.) = med — с

en nypa salt — щепотка соли

och — и

förståndig — разумный

sen = sedan — потом

tar du inte en — ты не примешь, наст. вр. от глаг. ta — брать, принимать