Прошедшее время в испанском языке

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Полностью повторяет английское и немецкое прошедшее время Perfect.

На испанском выглядит «страшно»: Pretérito perfecto compuesto de Indicativo.

Если у вас с языка срывается слово «только что» (только что принял душ, только что пришел с работы) или же вы уточняете свою фразу словами hoyсегодня, esta semanaна этой неделе, то нужно использовать следующую конструкцию для выражения действия в прошлом:

вспомогательный глагол haber + participio (причастие)

Спряжение глагола haber

Yo he
has
Él / ella / usted ha
Nosotros, as hemos
Vosotros, as habéis
Ellos, as / ustedes han

Participio образуется просто: убрали одно окончание и прибавили другое:

Местоимение +
глагол haber
habl + ar
разговаривать
com + er
есть
ven + ir
приходить
Yo he habl + ado com + ido ven + ido
has
Él / ella / usted ha
Nosotros, as hemos
Vosotros, as habéis
Ellos, as / ustedes han

покупатьcomprar; compradoкупил
танцеватьbailar; bailadoтанцевал
игратьjugar; jugadoиграл
прыгатьsaltar; saltadoпрыгал

питьbeber; bebidoпил, выпил
иметьtener; tenidoимел
читатьleer; leídoпрочитал
знатьsaber; sabidoзнал

житьvivir; vividoжил
выходитьsalir; salidoвышел
смеятьсяreír; reídoсмеялся
улыбатьсяsonreír; sonreídoулыбался

Ha hablado con ella. – Он поговорил с ней.
¿Quieres comer? No, gracias, ya he comido. – Ты хочешь есть? Нет, спасибо, я поел.
No sé, he venido ahora. – Я не в курсе, я только что пришел.

Или же:

Esta semana no ha trabajado. Ha estado de vacaciones. – На этой неделе он не работал. Он был в отпуске.
Esta mañana han tenido el encuentro con el jurista. – У них утром была встреча с юристом.

В испанском языке в прошедшем времени не нужно уточнять он сказал, она написала, они пришли, мы позвонили, т.е. указывать на мужчину, женщину или группу людей и ставить соответствующее окончание.

В прошедшем времени для всех глаголов будет окончание -о.

Естественно, не обходится дело и без исключений.

говоритьdecir; dichoсказал
Lo he dicho ahora. – Я же это только что сказала.

делатьhacer; hechoсделал
Lo hemos hecho ya esta semana. – На этой неделе мы это уже делали.

писатьescribir; escritoнаписал
¿Ha escrito usted el correo electrónico? – Вы уже написали E-mail?

открыватьabrir; abiertoоткрыл
Ya he abierto la cuenta en el banco. – Я уже открыл счет в банке.

видетьver; vistoувидел
¿Qué ha visto él? – И что он увидел?

решатьresolver un problema; resueltoрешил
Ha resuelto el problema rápidamente. – Он быстро решил эту проблему.

Упражнения

Упражнение №1

Впишите слова в ячейки

  1. Esta semana / Barcelona. (visitar – навестить, посетить)
  2. ¿/ a los cursos de español? (asistir a – посетить)
  3. Esta semana / para a su abuela. (su abuela – его, ее, их бабушка)
  4. / la paella y le /les . (probar – пробовать, la paella – паэлья, gustar – нравится, le – ему, les – им)
  5. / muchos recuerdos de España y los / a sus amigos. (los recuerdos – сувениры, los – их)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите слова в ячейки

  1. Este año de a los cursos de español. (la posibilidad – возможность)
  2. la paella en Barcelona.
  3. . (ir de excursión – поехать, пойти на экскурсию)
  4. Me varias cosas. (decir – говорить, varias cosas – разные вещи)
  5. Todavía los regalos. (todavía – ещё, до сих пор, los regalos – подарки)
  6. en España dos semanas.

Прослушать ответы

Упражнение №3

Впишите слова в ячейки

  1. ¿Cuándo ? (llegar – приезжать)
  2. ¿Con quién el domingo? (quién – кто, el domingo – воскресенье)
  3. todo el fin de semana en casa. (pasar el fin de semana – провести выходной)
  4. ¿Cuándo ? (regresar – вернуться)
  5. a mi oficina y más. (subir – подняться, la oficina – офис, más – больше)
  6. ¿Por qué el hoy por la tarde? (el hoy – сегодня)
  7. ¿A dónde ?
  8. el dinero y los documentos. (perder – терять)

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 4893 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Проработать этот курс с преподавателем

  1. Esta semana ha visitado (han visitado) Barcelona.
  2. ¿Ha asistido (han asistido) a los cursos de español?
  3. Esta semana no ha tenido (han tenido) tiempo libre para visitar a su abuela.
  4. Él ha probado (Ellos han probado) la paella y le ha gustado (les ha gustado).
  5. Él ha comprado (Ellos han comprado) muchos recuerdos de España y los ha regalado (han regalado) a sus amigos.
  1. На этой неделе он побывал (они побывали) в Барселоне.
  2. Он посещал (они посещали) курсы испанского языка?
  3. У него не было (у них не было) свободного времени на этой неделе навестить бабушку.
  4. Он попробовал (они попробовали) паэлью. Ему понравилась (им понравилась).
  5. Он купил (они купили) много сувениров в Испании и подарил (подарили) своим друзьям.
  1. Este año no he tenido la posibilidad de asistir a los cursos de español.
  2. Hemos probado la paella en Barcelona.
  3. Ellos han ido de excursión.
  4. Me ha dicho varias cosas.
  5. Todavía no he comprado los regalos.
  6. Hemos estado en España dos semanas.
  1. У меня не было возможности в этом году посещать курс испанского языка.
  2. В Барселоне мы попробовали паэлью.
  3. Они ушли на экскурсию.
  4. Он рассказал мне о разном.
  5. Я еще не покупал подарки.
  6. Мы были 2 недели в Испании.
  1. ¿Cuándo has llegado?
  2. ¿Con quién ha estado en casa el domingo?
  3. Hemos pasado todo el fin de semana en casa.
  4. ¿Cuándo han regresado?
  5. He subido a mi oficina y no he salido más.
  6. ¿Por qué no has estado en casa el hoy por la tarde?
  7. ¿A dónde has ido?
  8. Ellos han perdido el dinero y los documentos.
  1. Когда ты пришел?
  2. С кем она была дома в воскресенье?
  3. Мы провели дома все выходные.
  4. Когда они вернулись?
  5. Я поднялась к себе в офис и больше не выходила.
  6. Почему ты не была дома сегодня вечером?
  7. Куда ты пошел?
  8. Они потеряли деньги и документы.