Испанское прошедшее время indefinido. Pretérito indefinido de indicativo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Ис­пан­ское про­шед­шее время indefinido. Pretérito indefinido de indicativo

Видео speakASAP

Это время вам нужно, если вы хо­ти­те ука­зать: вчера, на про­шлой неде­ле, про­шлым летом, в про­шлом году, вчера ве­че­ром. С этим вре­ме­нем обыч­но ис­поль­зу­ют­ся сле­ду­ю­щие слова или вы­ра­же­ния:

ayer вчера
anteayer по­за­вче­ра
anoche вчера ве­че­ром
el año pasado в про­шлом году
la semana pasada на про­шлой неде­ле
hace … años … лет тому назад
hace mucho, etc давно и т.д.

Это время об­ра­зу­ет­ся путем из­ме­не­ния окон­ча­ний у гла­го­ла:

  comprar — по­ку­пать comer — есть vivir — жить
Yo compr + é com + í viv + í
compr + aste com + iste viv + iste
Él / ella / usted compr + ó com + viv +
Nosotros, as compr + amos com + imos viv + imos
Vosotros, as compr + asteis com + isteis viv + isteis
Ellos / ellas / ustedes compr + aron com + ieron viv + ieron

На­при­мер:

¿Tomaste café para desayunar ayer? — Ты пил вчера кофе на зав­трак?
Ayer comimos en el restaurante de al lado. — Вчера мы ели в ре­сто­ране, ко­то­рый на­хо­дит­ся рядом.
Leí ese libro hace mucho. — Я про­чи­тал эту книгу очень давно.
Viv aquí hace 5 años. — Он жил тут 5 лет тому назад.
Anoche Juan escrib un artículo muy interesante. — Вчера ве­че­ром Хуан на­пи­сал очень ин­те­рес­ную ста­тью.

Неко­то­рые гла­го­лы имеют осо­бую форму в Pretérito Indefinido:

  yo él / ella /
usted
nosotros,
as
vosotros,
as
ellos / ellas /
ustedes
andar
(хо­дить)
anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron
caber
(вме­щать)
cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron
caer
(па­дать)
caí caíste cayó caímos caísteis cayeron
dar
(да­вать)
di diste dio dimos disteis dieron
decir
(ска­зать, го­во­рить)
dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron
dormir
(спать)
dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron
estar
(быть)
estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron
hacer
(де­лать)
hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
ir (идти) /
ser (быть)
fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
morir
(уми­рать)
morí moriste murió morimos moristeis murieron
oír
(слы­шать)
oiste oyó oímos oísteis oyeron
poder
(мочь)
pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
poner
(класть)
puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
querer
(лю­бить, хо­теть)
quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron
saber
(знать, уметь)
supe supiste supo supimos supisteis supieron
tener
(иметь)
tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron
traer
(при­но­сить)
traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron
venir
(при­хо­дить)
vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron

На­при­мер:

¿Pudiste hablar con el jefe? — Ты смог по­го­во­рить с на­чаль­ни­ком?
Anoche no estuvimos en casa. — Вчера ве­че­ром мы не были дома.
¿Fuisteis a la exposición el domingo pasado? — Вы схо­ди­ли на вы­став­ку в про­шлое вос­кре­се­нье?
Tú mamá hizo la compra hace poco. — Твоя мама ку­пи­ла про­дук­ты со­всем недав­но.
Anoche no dormí bien. — Вчера ве­че­ром я плохо спал.
¿Sabes si dieron los chicos la contraseña a Pili? — Ты зна­ешь, дали ли ре­бя­та па­роль Пили?

От­кло­ня­ю­щи­е­ся гла­го­лы, при­над­ле­жа­щие к груп­пе e-i, со­хра­ня­ют свое из­ме­не­ние в корне толь­ко в 3 лице един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го числа:

  pedir — про­сить seguir — сле­до­вать
Yo pedí seguí
pediste seguiste
Él / ella / usted pidió siguió
Nosotros, as pedimos seguimos
Vosotros, as pedisteis seguisteis
Ellos / ellas / ustedes pidieron siguieron

Ayer le pedí su número de teléfono. — Вчера я его(ее) по­про­сил его(ее) номер.
La semana pasada me pidió acompañarle. — На про­шлой неде­ле он(а) по­про­сил(а) меня со­про­вож­дать его(ее).
Ángel se sintió muy incómodo y se fue. — Ан­хель по­чув­ство­вал себя неудоб­но и ушел.
Ellos me mintieron, por eso no quiero hablar con ellos. — Они меня об­ма­ну­ли (мне на­вра­ли), по­это­му я не хочу раз­го­ва­ри­вать с ними.

От­кло­ня­ю­щи­е­ся гла­го­лы, окан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -ucir, ме­ня­ют с на j во всех лицах:

Ayer traduje (traducir) los últimos dos capítulos. — Вчера я пе­ре­вел две по­след­ние главы.
Aquel hombre condujo (conducir) bebido. — Тот муж­чи­на вел ма­ши­ну пья­ным.
Mañana presentamos el video que produjimos (producir) todos juntos. — Зав­тра мы пред­став­ля­ем видео, ко­то­рое со­зда­ли мы все вме­сте.
La semana pasada en nuestro teatro reprodujeron (reproducir) una de las obras de Shakespeare. — На про­шлой неде­ле в нашем те­ат­ре снова ста­ви­ли одно из про­из­ве­де­ний Шекс­пи­ра.

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму

  1. В вы­ход­ные я при­гла­сил их про­ве­сти время на лодке. – El fin de semana los a el tiempo en un barco. (pasar el tiempo – про­во­дить время; un barco – ко­рабль, лодка)
  2. Вы много ра­бо­та­ли в про­шлом году? – ¿ mucho el año pasado? (el año pasado – в про­шлом году)
  3. За­кон­чив учебу, я начал ра­бо­тать в одной меж­ду­на­род­ной ком­па­нии. – Al la carrera en una empresa internacional. (acabar la carrera – за­кон­чить об­ра­зо­ва­ние; incorporarse en – на­чать ра­бо­тать; una empresa – ком­па­ния)
  4. Они сели за стол и на­ча­ли раз­го­ва­ри­вать о своих про­бле­мах. a la mesa y a de sus problemas. (sentarse – са­дить­ся)
  5. Как толь­ко я ска­зал ей про­щай, она при­ня­лась пла­кать. – En cuanto le adiós, a . (en cuanto – как толь­ко; ponerse a – при­нять­ся де­лать что-то)
  6. Что вы сде­ла­ли вчера ве­че­ром? – ¿Qué ayer por la tarde? (ayer – вчера)
  7. Обыч­но мы зав­тра­ка­ем все вме­сте, но на про­шлой неде­ле мы были втро­ем. – De ordinario todos juntos, pero la semana pasada tres. (de ordinario – обыч­но; todos juntos – все вме­сте; la semana pasada – на про­шлой неде­ле)
  8. Я не спал всю ночь. – No en toda la noche. (en toda la noche – всю ночь)
  9. Что с тобой про­изо­шло в тот год? – ¿Qué te aquel año? (aquel año – в тот год)
  10. Ре­бя­та за­хо­те­ли вздрем­нуть и ушли домой. – Los chicos   una siesta y a casa. (echarse una siesta – вздрем­нуть)
  11. В про­шлом ме­ся­це мы устро­и­ли 3 празд­ни­ка в этом зале. – El mes pasado 3 fiestas en esta sala. (el mes pasado – в про­шлом ме­ся­це; la sala – зал)
  12. Когда имела место (была) Ре­кон­ки­ста Ис­па­нии? – ¿Cuándo la Reconquista de España? (la Reconquista – Ре­кон­ки­ста)
  13. Мы за­бы­ли при­не­сти тебе бу­ма­ги. de los papeles. (los papeles – до­ку­мен­ты)
  14. Ты видел про­грам­му по те­ле­ви­де­нию вчера ве­че­ром? – ¿ el programa en la tele anoche? (el programa – про­грам­ма)
  15. Обыч­но он при­ез­жа­ет во­вре­мя, но вчера он при­е­хал с опоз­да­ни­ем. – Normalmente a tiempo, pero ayer con retraso. (con retraso – с опоз­да­ни­ем)
  16. В про­шлый по­не­дель­ник я съез­дил в Кон­суль­ство и, на­ко­нец-то, по­лу­чил визу. – El lunes pasado al Consulado y por fin el visado. (acercarse – съез­дить, подъ­е­хать; obtener – по­лу­чить)
  17. Вчера мы про­бы­ли 3 часа без света. – Ayer tres horas sin luz. (sin – без; la luz – свет)
  18. По­за­вче­ра мы по­ру­га­лись. – Anteayer una pelea. (una pelea – ссора)
  19. Вчера ве­че­ром вы встре­ти­лись в парке и пошли в бас­сейн, прав­да? – Anoche en el parque y a la piscina, ¿verdad? (el parque – парк; la piscina – бас­сейн)
  20. Они от­кры­ли дверь и вошли силой. la puerta y por la fuerza. (por la fuerza – силой)
  21. Ты сде­лал то, что смог, так что не бес­по­кой­ся. lo que , de modo que no . (de modo que – так что, таким об­ра­зом, что)
  22. Про­слу­шав со­об­ще­ние, я не знал что де­лать и по­зво­нил в гос­пи­таль. – Al el mensaje no que y al hospital. (el mensaje – со­об­ще­ние; el hospital – боль­ни­ца)
  23. При­е­хав на ро­ди­ну, пер­вое, что он сде­лал, про­ка­тил­ся на ло­ша­ди. – Al a su tierra, lo primero que    a caballo. (la tierra – земля, ро­ди­на; lo primero – пер­вое; montar a caballo – ка­тать­ся на ло­ша­ди)
  24. Вчера я по­зна­ко­ми­лась с очень милым мо­ло­дым че­ло­ве­ком. – Ayer a un chico muy mono. (mono – милый)
  25. Она вышла замуж за сво­е­го луч­ше­го друга в 25 лет, но сей­час она уже раз­ве­де­на. con su mejor amigo a los 25 años, pero ahora ya divorciada. (estar divorciado – быть в раз­во­де)
  26. Они ушли через глав­ную дверь и боль­ше ни­ко­гда не вер­ну­лись. por la puerta principal y no nunca más. (la puerta principal – глав­ная дверь)
  27. Мы по­зна­ко­ми­лись в Мад­ри­де почти пять лет назад и с тех пор мы не рас­ста­ем­ся. en Madrid hace casi cinco años y desde entonces no . (hace cinco años – 5 лет назад; desde entonces – с тех пор; separarse – рас­ста­вать­ся)
  28. На той неде­ле мы были очень за­ня­ты и не смог­ли со­про­вож­дать вас в аэро­порт. – Aquella semana muy ocupados y no   al aeropuerto. (aquella semana – на той неде­ле)
  29. Наши дру­зья го­во­рят, что очень по­ве­се­ли­лись на дне рож­де­ния Хорхе. – Nuestros amigos que mucho en el cumpleaños de Jorge.
  30. Когда ты мыл пол в по­след­ний раз? – ¿Cuándo el suelo por última vez? (el suelo – пол; por última vez – в по­след­ний раз)
  31. Годы про­ле­те­ли очень быст­ро. – Los años muy deprisa. (deprisa – быст­ро)

Про­слу­шать от­ве­ты

Упраж­не­ние №2

Впи­ши­те пе­ре­вод слова или фразы

  1. los invité a  .
  2. ¿Trabajasteis mucho ?
  3. Al acabar me incorporé .
  4. Se sentaron y empezaron a hablar .
  5. le dije , se puso a llorar.
  6. ¿Qué hicisteis  ?
  7. desayunamos , pero estuvimos .
  8. No dormí .
  9. ¿Qué te pasó ?
  10. quisieron y se fueron a casa.
  11. dimos 3  .
  12. ¿ fue la Reconquista de España?
  13. Olvidamos de traerte .
  14. ¿Viste en la tele ?
  15. llega , pero vino .
  16. me acerqué al Consulado y, , obtuve el visado.
  17. Ayer estuvimos .
  18. tuvimos .
  19. os encontrasteis y os fuisteis , ¿verdad?
  20. Abrieron y entraron .
  21. Hiciste lo que pudiste, no te preocupes.
  22. Al escuchar no supe que hacer y llamé .
  23. Al llegar , que hizo fue montar .
  24. Ayer conocí .
  25. Se casó con su   a los 25 años, pero está divorciada.
  26. Se fueron y no volvieron .
  27. Nos conocimos en Madrid y no nos separamos.
  28. estuvimos y no pudimos acompañaros .
  29. Nuestros amigos dicen que se divirtieron mucho de Jorge.
  30. ¿Cuándo lavaste  ?
  31. Los años pasaron .

Про­слу­шать от­ве­ты

Упраж­не­ние №3

Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на ис­пан­ский

  1. В вы­ход­ные я при­гла­сил их про­ве­сти время на лодке. (pasar el tiempo — про­во­дить время, un barco — ко­рабль, лодка)
  2. Вы много ра­бо­та­ли в про­шлом году? (el año pasado — в про­шлом году)
  3. За­кон­чив учебу, я начал ра­бо­тать в одной меж­ду­на­род­ной ком­па­нии. (acabar la carrera — за­кон­чить об­ра­зо­ва­ние, incorporarse en — на­чать ра­бо­тать, una empresa — ком­па­ния)
  4. Они сели за стол и на­ча­ли раз­го­ва­ри­вать о своих про­бле­мах. (sentarse — са­дить­ся)
  5. Как толь­ко я ска­зал ей про­щай, она при­ня­лась пла­кать. (en cuanto — как толь­ко, ponerse a — при­нять­ся де­лать что-то)
  6. Что вы сде­ла­ли вчера ве­че­ром? (ayer — вчера)
  7. Обыч­но мы зав­тра­ка­ем все вме­сте, но на про­шлой неде­ле мы были втро­ем. (de ordinario — обыч­но, todos juntos — все вме­сте, la semana pasada — на про­шлой неде­ле)
  8. Я не спал всю ночь. (en toda la noche — всю ночь)
  9. Что с тобой про­изо­шло в тот год. (aquel año — в тот год)
  10. Ре­бя­та за­хо­те­ли вздрем­нуть и ушли домой. (echarse una siesta — вздрем­нуть)
  11. В про­шлом ме­ся­це мы устро­и­ли 3 празд­ни­ка в этом зале. (el mes pasado — в про­шлом ме­ся­це, la sala — зал)
  12. Когда имела место (была) Ре­кон­ки­ста Ис­па­нии? (la Reconquista — Ре­кон­ки­ста)
  13. Мы за­бы­ли при­не­сти тебе бу­ма­ги. (los papeles — до­ку­мен­ты)
  14. Ты видел про­грам­му по те­ле­ви­де­нию вчера ве­че­ром? (el programa — про­грам­ма)
  15. Обыч­но он при­ез­жа­ет во­вре­мя, но вчера он при­е­хал с опоз­да­ни­ем. (con retraso — с опоз­да­ни­ем)
  16. В про­шлый по­не­дель­ник я съез­дил в Кон­суль­ство и, на­ко­нец-то, по­лу­чил визу. (acercarse — съез­дить, подъ­е­хать, obtener — по­лу­чить)
  17. Вчера мы про­бы­ли 3 часа без света. (sin — без, la luz — свет)
  18. По­за­вче­ра мы по­ру­га­лись. (una pelea — ссора)
  19. Вчера ве­че­ром вы встре­ти­лись в парке и пошли в бас­сейн, прав­да? (el parque — парк, la piscina — бас­сейн)
  20. Они от­кры­ли дверь и вошли силой. (por la fuerza — силой)
  21. Ты сде­лал то, что смог, так что не бес­по­кой­ся. (de modo que — так что, таким об­ра­зом, что)
  22. Про­слу­шав со­об­ще­ние, я не знал что де­лать и по­зво­нил в гос­пи­таль. (el mensaje — со­об­ще­ние, el hospital — боль­ни­ца)
  23. При­е­хав на ро­ди­ну, пер­вое, что он сде­лал, про­ка­тил­ся на ло­ша­ди. (la tierra — земля, ро­ди­на; lo primero — пер­вое, montar a caballo — ка­тать­ся на ло­ша­ди)
  24. Вчера я по­зна­ко­ми­лась с очень милым мо­ло­дым че­ло­ве­ком. (mono — милый)
  25. Она вышла замуж за сво­е­го луч­ше­го друга в 25 лет, но сей­час она уже раз­ве­де­на. (estar divorciado — быть в раз­во­де)
  26. Они ушли через глав­ную дверь и боль­ше ни­ко­гда не вер­ну­лись. (la puerta principal — глав­ная дверь)
  27. Мы по­зна­ко­ми­лись в Мад­ри­де почти пять лет назад и с тех пор мы не рас­ста­ем­ся. (hace cinco años — 5 лет назад, desde entonces — с тех пор, separarse — рас­ста­вать­ся)
  28. На той неде­ле мы были очень за­ня­ты и не смог­ли со­про­вож­дать вас в аэро­порт. (aquella semana — на той неде­ле)
  29. Наши дру­зья го­во­рят, что очень по­ве­се­ли­лись на дне рож­де­ния Хорхе.
  30. Когда ты мыл пол в по­след­ний раз? (el suelo — пол, por última vez — в по­след­ний раз)
  31. Годы про­ле­те­ли очень быст­ро. (deprisa — быст­ро)

Про­слу­шать от­ве­ты

Подпишитесь на рассылку «Испанский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 2874 подписчика.
  1. El fin de semana los invité a pasar el tiempo en un barco.
  2. ¿Trabajasteis mucho el año pasado?
  3. Al acabar la carrera me incorporé en una empresa internacional.
  4. Se sentaron a la mesa y empezaron a hablar de sus problemas.
  5. En cuanto le dije adiós, se puso a llorar.
  6. ¿Qué hicisteis ayer por la tarde?
  7. De ordinario desayunamos todos juntos, pero la semana pasada estuvimos tres.
  8. No dormí en toda la noche.
  9. ¿Qué te pasó aquel año?
  10. Los chicos quisieron echarse una siesta y se fueron a casa.
  11. El mes pasado dimos 3 fiestas en esta sala.
  12. ¿Cuándo fue la reconquista de España?
  13. Olvidamos de traerte los papeles.
  14. ¿Viste el programa en la tele anoche?
  15. Normalmente llega a tiempo, pero ayer vino con retraso.
  16. El lunes pasado me acerqué al Consulado y por fin obtuve el visado.
  17. Ayer estuvimos tres horas sin luz.
  18. Anteayer tuvimos una pelea.
  19. Anoche os encontrasteis en el parque y os fuisteis a la piscina, ¿verdad?
  20. Abrieron la puerta y entraron con fuerza.
  21. Hiciste lo que pudiste, de modo que no te preocupes.
  22. Al escuchar el mensaje no supe que hacer y llamé al hospital.
  23. Al llegar a su tierra, lo primero que hizo fue montar a caballo.
  24. Ayer conocí a un chico muy mono.
  25. Se casó con su mejor amigo a los 25 años, pero ya está divorciada.
  26. Se fue por la puerta principal y no volvieron nunca más.
  27. Nos conocimos en Madrid hace casi cinco años y desde entonces no nos separamos.
  28. Aquella semana estuvimos muy ocupados y no pudimos acompañaros al aeropuerto.
  29. Nuestros amigos dicen que se divirtieron mucho en el cumpleaños de Jorge.
  30. ¿Cuándo lavaste el suelo por última vez?
  31. Los años pasaron muy deprisa.
  1. El fin de semana los invité a pasar el tiempo en un barco.
  2. ¿Trabajasteis mucho el año pasado?
  3. Al acabar la carrera me incorporé en una empresa internacional.
  4. Se sentaron a la mesa y empezaron a hablar de sus problemas.
  5. En cuanto le dije adiós, se puso a llorar.
  6. ¿Qué hicisteis ayer por la tarde?
  7. De ordinario desayunamos todos juntos, pero la semana pasada estuvimos tres.
  8. No dormí en toda la noche.
  9. ¿Qué te pasó aquel año?
  10. Los chicos quisieron echarse una siesta y se fueron a casa.
  11. El mes pasado dimos 3 fiestas en esta sala.
  12. ¿Cuándo fue la reconquista de España?
  13. Olvidamos de traerte los papeles.
  14. ¿Viste el programa en la tele anoche?
  15. Normalmente llega a tiempo, pero ayer vino con retraso.
  16. El lunes pasado me acerqué al Consulado y por fin obtuve el visado.
  17. Ayer estuvimos tres horas sin luz.
  18. Anteayer tuvimos una pelea.
  19. Anoche os encontrasteis en el parque y os fuisteis a la piscina, ¿verdad?
  20. Abrieron la puerta y entraron con fuerza.
  21. Hiciste lo que pudiste, de modo que no te preocupes.
  22. Al escuchar el mensaje no supe que hacer y llamé al hospital.
  23. Al llegar a su tierra, lo primero que hizo fue montar a caballo.
  24. Ayer conocí a un chico muy mono.
  25. Se casó con su mejor amigo a los 25 años, pero ya está divorciada.
  26. Se fue por la puerta principal y no volvieron nunca más.
  27. Nos conocimos en Madrid hace casi cinco años y desde entonces no nos separamos.
  28. Aquella semana estuvimos muy ocupados y no pudimos acompañaros al aeropuerto.
  29. Nuestros amigos dicen que se divirtieron mucho en el cumpleaños de Jorge.
  30. ¿Cuándo lavaste el suelo por última vez?
  31. Los años pasaron muy deprisa.
  1. El fin de semana los invité a pasar el tiempo en un barco.
  2. ¿Trabajasteis mucho el año pasado?
  3. Al acabar la carrera me incorporé en una empresa internacional.
  4. Se sentaron a la mesa y empezaron a hablar de sus problemas.
  5. En cuanto le dije adiós, se puso a llorar.
  6. ¿Qué hicisteis ayer por la tarde?
  7. De ordinario desayunamos todos juntos, pero la semana pasada estuvimos tres.
  8. No dormí en toda la noche.
  9. ¿Qué te pasó aquel año?
  10. Los chicos quisieron echarse una siesta y se fueron a casa.
  11. El mes pasado dimos 3 fiestas en esta sala.
  12. ¿Cuándo fue la reconquista de España?
  13. Olvidamos de traerte los papeles.
  14. ¿Viste el programa en la tele anoche?
  15. Normalmente llega a tiempo, pero ayer vino con retraso.
  16. El lunes pasado me acerqué al Consulado y por fin obtuve el visado.
  17. Ayer estuvimos tres horas sin luz.
  18. Anteayer tuvimos una pelea.
  19. Anoche os encontrasteis en el parque y os fuisteis a la piscina, ¿verdad?
  20. Abrieron la puerta y entraron con fuerza.
  21. Hiciste lo que pudiste, de modo que no te preocupes.
  22. Al escuchar el mensaje no supe que hacer y llamé al hospital.
  23. Al llegar a su tierra, lo primero que hizo fue montar a caballo.
  24. Ayer conocí a un chico muy mono.
  25. Se casó con su mejor amigo a los 25 años, pero ya está divorciada.
  26. Se fue por la puerta principal y no volvieron nunca más.
  27. Nos conocimos en Madrid hace casi cinco años y desde entonces no nos separamos.
  28. Aquella semana estuvimos muy ocupados y no pudimos acompañaros al aeropuerto.
  29. Nuestros amigos dicen que se divirtieron mucho en el cumpleaños de Jorge.
  30. ¿Cuándo lavaste el suelo por última vez?
  31. Los años pasaron muy deprisa.