Личные местоимения в испанском языке. Pronombres personales
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Войти

Личные местоимения в испанском языке. Pronombres personales

Кто? Кому? Кого?
yo me me
te te
él, ella, usted le – ему, ей, Вам lo – его (неодуш. м. р.)
le – его (одуш. м. р.)
la – её
La, Le – Вас (м. р. / ж. р.)
nosotros / nosotras nos nos
vosotros / vosotras os os
ellos, ellas, ustedes les – им, Вам los – их (м. р.)
las – их (ж. р.)
Les – Вас

La veo a menudo. – Я ее часто вижу.
No lo sé. – Я этого не знаю.
Quiero escribirte. – Хочу написать тебе.
Me es muy difícil. – Для меня это сложно (мне это тяжело).
¿Me tienes miedo? – Ты меня боишься?

После предлогов будут стоять немного другие формы местоимений:

yo
ti
él, ella, usted él, ella, ello, usted
nosotros / nosotras nosotros, -as
vosotros / vosotras vosotros, -as
ellos, ellas, ustedes ellos, ellas, ustedes

с предлогом de

de mí
de ti
de él
de nosotros

Предлог de обычно отвечает на вопросы «От Кого? Кого? Чего?»:

¿De quién lo sabe Juan? – От кого Хуан узнал это?
De mí. – От меня.
Te escribo de ella. – Я тебе пишу письмо o ней.

с предлогом a

a mí – a él
a ti – a ella

Предлог а отвечает на вопрос «Кому?»:

Te doy el libro. – Я тебе даю книгу.
¿A mí? – Мне?
Sí, a ti. – Да, тебе.

с предлогом con

Предлог con (с) + = conmigoсо мной.
Предлог con (с) + ti = contigoс тобой.

Puedes ir conmigo. – Ты можешь пойти со мной.
Voy a hablar contigo. – Я с тобой поговорю.
Voy con él. – Я иду с ним.
Están discutiendo con nosotros. – Они спорят с нами.

другие предлоги

Pienso en ti. – Я думаю о тебе.
Ante nosotros se extiende el valle. – Перед нами простирается долина.
Voy hacia él. – Я иду к нему.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте правильную форму личного местоимения

  1. Ты ее знаешь? – ¿ conoces?
  2. Тебе есть, что мне рассказать? – ¿ tienes algo que contar?
  3. Я этого не знаю. – No sé.
  4. Я с ним договорился встретиться в 20.00. – He quedado a las 20.00. (quedar – встречаться)
  5. Уже давно мы не знаем ничего о них. – Hace tiempo no sabemos nada . (hace tiempo – давно)
  6. Они тебе это говорят, потому что они тебе завидуют. dicen porque tienen envidia. (tener envidia – завидовать)
  7. Ждать – достаточно тяжело для меня. es bastante difícil esperar.
  8. Я тебе звоню! Мне? – ¡ estoy llamando! ¿?
  9. Я предчувствую, что нам не позволят выйти в эти выходные. – Presiento que no dejarán salir este fin de semana. (presentir – предчувствовать; dejar – позволить)
  10. Он уже не рассказывает мне истории о тебе. – Ya no cuenta historias . (contar – рассказывать)
  11. Вам хочется поиграть в "Вижу, вижу"? – ¿ apetece jugar al "Veo, veo"? (apetecer – хотеться)
  12. Пойдемте со мной, я в вас нуждаюсь. – Venid , necesito.
  13. У них еще нет их собственного дома, но они его купят. – Aún no tienen su propia casa, pero van a comprar. (aún – еще; propio – собственный)
  14. Он дал ей свой номер телефона? – ¿ ha dado a ella su número de teléfono?
  15. Я Вам отправлю домашнее задание по почте, хорошо? mando a usted mis deberes por correo, ¿de acuerdo? (mandar – отправлять; por correo – по почте; de acuerdo – согласен)
  16. Мы еще не знакомы с этим молодым человеком, но мы хотим его узнать. – Aún no conocemos a ese chico, pero queremos conocer.
  17. Ты мне принес заметки? Нет, я забыл их дома. – ¿ traes las notas? No, he olvidado en casa. (olvidar – забыть)
  18. Ты хочешь выйти за меня замуж? – ¿Te quieres casar ? (casarse – выйти замуж)
  19. У нас нет времени приехать. – No da tiempo a venir.
  20. Им тяжело понять его. cuesta entenderlo. (costar – стоить, быть тяжелым)
  21. У меня есть очень симпатичный костюм, и я его надену (я его на меня надену) сейчас же. – Tengo un traje muy bonito y voy a poner ahora mismo. (un traje – костюм; ahora mismo – сейчас же)
  22. Я им (ребятам) только что купил торт. acabo de comprar a los chicos una tarta. (un tarta – торт)
  23. Что тебе сказала медсестра? – ¿Qué ha dicho la enfermera? (la enfermera – медсестра)
  24. Я вам позвоню через час, и мы обсудим это, идет? llamo en una hora y hablamos, ¿vale? (vale – идет)
  25. Они тебя ищут – хотят поговорить с тобой. están buscando, quieren hablar . (estar buscando – искать)
  26. Мне кажется, что ты ошибаешься. parece que estás equivocado. (estar equivocado – ошибаться)
  27. Я это прекрасно помню. recuerdo perfectamente. (recordar – помнить; perfectamente – прекрасно)
  28. Мы их совсем не понимаем. – No comprendemos en absoluto. (en absoluto – совсем)
  29. Честно говоря, я не привыкла видеть тебя вблизи. – La verdad es que no estoy acostumbrada a ver de cerca. (de cerca – вблизи)
  30. Возможность поговорить с вами нас делает счастливыми. hace felices poder hablar . (hacer feliz – делать счастливым)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ¿La ?
  2. ¿Me tienes algo que ?
  3. No lo .
  4. He quedado con él .
  5. no sabemos de ellos.
  6. Te lo porque te .
  7. Para mí es .
  8. ¡Te ! ¿A mí?
  9. que no nos dejarán .
  10. no me de ti.
  11. ¿Os al "Veo, veo"?
  12. Venid conmigo, os .
  13. no tienen su , pero la .
  14. ¿Le ha dado a ella ?
  15. Le mando a usted mis , ¿?
  16. no conocemos , pero le queremos .
  17. ¿Me traes ? No, las he olvidado .
  18. ¿Te quieres conmigo?
  19. No da a .
  20. Les entenderlo.
  21. Tengo y me lo voy a poner .
  22. Les acabo de .
  23. ¿Qué te ha dicho ?
  24. Os llamo y lo hablamos, ¿?
  25. Te , quieren contigo.
  26. Me que .
  27. Lo .
  28. No les comprendemos .
  29. no te estoy acostumbrada a .
  30. Nos poder con vosotros.

Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Ты ее знаешь?
  2. Тебе есть, что мне рассказать?
  3. Я этого не знаю.
  4. Я с ним договорился встретиться в 20.00. (quedar – встречаться)
  5. Уже давно мы не знаем ничего о них. (hace tiempo – давно)
  6. Они тебе это говорят, потому что они тебе завидуют. (tener envidia – завидовать)
  7. Ждать – достаточно тяжело для меня.
  8. Я тебе звоню! Мне?
  9. Я предчувствую, что нам не позволят выйти в эти выходные. (presentir – предчувствовать, dejar – позволить)
  10. Он уже не рассказывает мне истории о тебе. (contar – рассказывать)
  11. Вам хочется поиграть в "Вижу, вижу"? (apetecer – хотеться)
  12. Пойдемте со мной, я в вас нуждаюсь.
  13. У них еще нет их собственного дома, но они его купят. (aún – еще, propio – собственный)
  14. Он дал ей свой номер телефона?
  15. Я Вам отправлю домашнее задание по почте, хорошо? (mandar – отправлять, por correo – по почте, de acuerdo – согласен)
  16. Мы еще не знакомы с этим молодым человеком, но мы хотим его узнать.
  17. Ты мне принес заметки? Нет, я забыл их дома. (olvidar – забыть)
  18. Ты хочешь выйти за меня замуж? (casarse – выйти замуж)
  19. У нас нет времени приехать.
  20. Им тяжело понять его. (costar – стоить, быть тяжелым)
  21. У меня есть очень симпатичный костюм, и я его надену (я его на меня надену) сейчас же. (un traje – костюм, ahora mismo – сейчас же)
  22. Я им (ребятам) только что купил торт. (un tarta – торт)
  23. Что тебе сказала медсестра? (la enfermera – медсестра)
  24. Я вам позвоню через час, и мы обсудим это, идет (vale – идет)
  25. Они тебя ищут – хотят поговорить с тобой. (estar buscando – искать)
  26. Мне кажется, что ты ошибаешься. (estar equivocado – ошибаться)
  27. Я это прекрасно помню. (recordar – помнить, perfectamente – прекрасно)
  28. Мы их совсем не понимаем. (en absoluto – совсем)
  29. Честно говоря, я не привыкла видеть тебя вблизи. (de cerca – вблизи)
  30. Возможность поговорить с вами нас делает счастливыми. (hacer feliz – делать счастливым)

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 5410 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

  1. ¿La conoces?
  2. ¿Me tienes algo que contar?
  3. No lo sé.
  4. He quedado con él a las 20.00.
  5. Hace tiempo no sabemos nada de ellos.
  6. Te lo dicen porque te tienen envidia.
  7. Para mí es bastante difícil esperar.
  8. ¡Te estoy llamando! ¿A mí?
  9. Presiento que no nos dejarán salir este fin de semana.
  10. Ya no me cuenta historias de ti.
  11. ¿Os apetece jugar al "Veo, veo"?
  12. Venid conmigo, os necesito.
  13. Aún no tienen su propia casa, pero la van a comprar.
  14. ¿Le ha dado a ella su número de teléfono?
  15. Le mando a usted mis deberes por correo, ¿de acuerdo?
  16. Aún no conocemos a ese chico, pero le queremos conocer.
  17. ¿Me traes las notas? No, las he olvidado en casa.
  18. ¿Te quieres casar conmigo?
  19. No nos da tiempo a venir.
  20. Les cuesta entenderlo.
  21. Tengo un traje muy bonito y me lo voy a poner ahora mismo.
  22. Les acabo de comprar a los chicos una tarta.
  23. ¿Qué te ha dicho la enfermera?
  24. Os llamo en una hora y lo hablamos, ¿vale?
  25. Te están buscando, quieren hablar contigo.
  26. Me parece que estás equivocado.
  27. Lo recuerdo perfectamente.
  28. No les comprendemos en absoluto.
  29. La verdad es que no te estoy acostumbrada a ver de cerca.
  30. Nos hace felices poder hablar con vosotros.
  1. ¿La conoces?
  2. ¿Me tienes algo que contar?
  3. No lo sé.
  4. He quedado con él a las 20.00.
  5. Hace tiempo no sabemos nada de ellos.
  6. Te lo dicen porque te tienen envidia.
  7. Para mí es bastante difícil esperar.
  8. ¡Te estoy llamando! ¿A mí?
  9. Presiento que no nos dejarán salir este fin de semana.
  10. Ya no me cuenta historias de ti.
  11. ¿Os apetece jugar al "Veo, veo"?
  12. Venid conmigo, os necesito.
  13. Aún no tienen su propia casa, pero la van a comprar.
  14. ¿Le ha dado a ella su número de teléfono?
  15. Le mando a usted mis deberes por correo, ¿de acuerdo?
  16. Aún no conocemos a ese chico, pero le queremos conocer.
  17. ¿Me traes las notas? No, las he olvidado en casa.
  18. ¿Te quieres casar conmigo?
  19. No nos da tiempo a venir.
  20. Les cuesta entenderlo.
  21. Tengo un traje muy bonito y me lo voy a poner ahora mismo.
  22. Les acabo de comprar a los chicos una tarta.
  23. ¿Qué te ha dicho la enfermera?
  24. Os llamo en una hora y lo hablamos, ¿vale?
  25. Te están buscando, quieren hablar contigo.
  26. Me parece que estás equivocado.
  27. Lo recuerdo perfectamente.
  28. No les comprendemos en absoluto.
  29. La verdad es que no te estoy acostumbrada a ver de cerca.
  30. Nos hace felices poder hablar con vosotros.
  1. ¿La conoces?
  2. ¿Me tienes algo que contar?
  3. No lo sé.
  4. He quedado con él a las 20.00.
  5. Hace tiempo no sabemos nada de ellos.
  6. Te lo dicen porque te tienen envidia.
  7. Para mí es bastante difícil esperar.
  8. ¡Te estoy llamando! ¿A mí?
  9. Presiento que no nos dejarán salir este fin de semana.
  10. Ya no me cuenta historias de ti.
  11. ¿Os apetece jugar al "Veo, veo"?
  12. Venid conmigo, os necesito.
  13. Aún no tienen su propia casa, pero la van a comprar.
  14. ¿Le ha dado a ella su número de teléfono?
  15. Le mando a usted mis deberes por correo, ¿de acuerdo?
  16. Aún no conocemos a ese chico, pero le queremos conocer.
  17. ¿Me traes las notas? No, las he olvidado en casa.
  18. ¿Te quieres casar conmigo?
  19. No nos da tiempo a venir.
  20. Les cuesta entenderlo.
  21. Tengo un traje muy bonito y me lo voy a poner ahora mismo.
  22. Les acabo de comprar a los chicos una tarta.
  23. ¿Qué te ha dicho la enfermera?
  24. Os llamo en una hora y lo hablamos, ¿vale?
  25. Te están buscando, quieren hablar contigo.
  26. Me parece que estás equivocado.
  27. Lo recuerdo perfectamente.
  28. No les comprendemos en absoluto.
  29. La verdad es que no te estoy acostumbrada a ver de cerca.
  30. Nos hace felices poder hablar con vosotros.