Предложения с союзом dass – что. Падеж Akkusativ
Это список глаголов, которые строят предложения с союзом что — dass. В предложении, которое идет после запятой и слова dass — что, глаголы стоят в конце предложения перед точкой (т.н. придаточное предложение).
Инфинитив | Главное предложение | dass-предложение |
---|---|---|
annehmen
предполагать |
Ich konnte nicht annehmen, |
dass er keinen Reisepass hat. — Я не могу предположить, что у него нет загранпаспорта. |
befürchten
бояться |
Befürchtest du, | dass wir deine Tasche nicht finden? — Ты боишься, что мы не найдем твою сумку? |
behaupten
утверждать |
Der Präsident behauptet, | dass alle bald gut leben werden. — Президент утверждает, что все скоро будут жить хорошо. |
denken
думать |
Ich denke, | dass du eine gute Freundin bist. — Я думаю, что ты хорошая подруга. |
erwarten von
(о)жидать от |
Niemand hat erwartet, | dass er den Wettbewerb gewinnt. — Никто не ожидал, что он выиграет соревнование. |
sich erzählen
поговаривать |
Man hat sich erzählt, | dass diese Familie ihr Haus nicht verkaufen kann. — Поговаривают, что эта семья не может продать дом. |
sich fragen
спрашивать себя |
Ich frage mich oft, | ob ich gut genug für dich bin. — Я спрашиваю себя, достаточно ли я для тебя хорош. |
glauben
верить |
Kannst du daran glauben, | dass Martin ein Praktikum in Südamerika macht. — Можешь поверить, что Мартин будет проходить практику в Южной Америке? |
hören
слышать |
Jeder hat gehört, | dass sie eine eifrige Umweltschützerin ist. — Каждый слышал, что она — ярая защитница окружающей среды. |
hoffen
надеяться |
Ich hoffe sehr, | dass uns bald wieder sehen. — Я очень надеюсь, что мы скоро увидимся. |
meinen
иметь в виду |
Hast du gemeint | dass er abnehmen muss? — Ты имел в виду, что ему нужно похудеть? |
mitteilen
сообщать |
Sie teilen mit, | dass die Wahlen am Sonntag stattfinden. — Они сообщают, что выборы будут проходить в воскресенье. |
sagen
говорить |
Rudolf sagt, | dass er jetzt viel arbeiten muss. — Рудольф говорит, что он сейчас должен много работать. |
sehen
видеть |
Ich habe gesehen, | dass sie zu ihm sehr nett war. — Я видел, что она к нему была очень мила. |
vergessen
забывать |
Hast du vergessen, | dass wir uns für Samstag verabredet haben? — Ты забыл, что мы договорились о встрече на субботу? |
verlangen
требовать |
Du kannst nicht verlangen, | dass ich hier bei dir bleibe. — Ты не можешь требовать, чтоб я остался здесь с тобой. |
vermuten
догадываться, подозревать |
Ich vermute, | dass er mein Fahrrad kaputt gemacht hat. — Я догадываюсь, что он сломал мой велосипед. |
versprechen
обещать |
Du musst mir versrechen, | dass du nicht später als 21 Uhr zu Hause bist. — Ты должен пообещать, что будешь дома не позже 21-00. |
wissen
знать |
Haben Sie gewusst, | dass am Wochenende ein Straßenfestival stattfindet? — Вы знали, что на выходных будет проходить уличный фестиваль? |
sich wünschen
желать себе |
Ich wünsche mir, | dass alle meine Träume in Erfüllung gehen. — Я желаю себе, чтоб все мои мечты осуществились. |
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте глаголы в правильную форму
- Он ожидает от меня, что я буду вежливая в школе. Er von mir, dass ich in der Schule höflich . (höflich – вежливый)
- Она не предполагает, что у него есть еще одна женщина. Sie nicht , dass er noch eine Frau . (annehmen – предполагать)
- Я боюсь, что он не навестит меня в больнице. Ich , dass er mich im Krankenhaus nicht . (das Krankenhaus – больница)
- Она думает, что он ее всем сердцем любит. Sie , dass er sie von ganzem Herzen . (das Herz – сердце)
- Поговаривают, что у него есть любовница. Man hat sich , dass er eine Liebhaberin . (die Liebhaberin – любовница)
- Ему часто говорят, что он должен найти новую работу. Man ihm oft, dass er eine neue Arbeit . (die Arbeit – работа)
- Я не могу в это поверить, что он покупает квартиру в центре. Ich daran nicht , dass er die Wohnung im Zentrum . (das Zentrum – центр)
- Мы слышали, что Ваши родственники Вас навестят летом. Wir , dass Ihre Verwandten Sie im Sommer . (im Sommer – летом)
- Я надеюсь, что увижу его на дискотеке. Ich , dass ich ihn in der Disko . (die Disko – дискотека)
- Он имеет в виду, что она может купить эту шубу. Er , dass sie diesen Pelzmantel . (der Pelzmatel – шуба)
- Я надеюсь, что ты скоро въедешь в эту квартиру. Ich , dass du bald in diese Wohnung . (bald – скоро)
- Он сообщает, что вечеринка состоится в 7 часов. Er , dass die Party um 7 Uhr . (stattfinden – состояться)
- Марк говорит, что должен писать дипломную работу. Mark , dass er die Diplomarbeit . (die Diplomarbeit – дипломная работа)
- Я не могу забыть, что ты его в парке с детьми видела. Ich nicht , dass du ihn im Park mit den Kindern . (im Park – в парке)
- Он предполагает, что они одни поедут в отпуск. Er , dass sie alleine in den Urlaub . (der Urlaub – отпуск)
- Я обещаю тебе, что скоро найду новую работу. Ich dir, dass ich bald eine neue Arbeit . (versprechen – обещать)
- Она требует, чтобы ты купил новый дом в горах. Sie verlangen , dass du ein neues Haus in den Bergen . (der Berg – гора)
- Я не знаю, что он часто заказывает вещи в интернете. Ich nicht, dass er oft die Sachen im Internet . (die Sachen – вещи)
- Мы желаем себе, чтобы мы сдали успешно все экзамены. Wir uns, dass wir erfolgreich alle Prüfungen . (die Prüfung – экзамен, erfolgreich – успешно)
- Она забывает, что он работает допоздна. Sie , dass er bis spät . (spät – поздно)
- Она говорит, что скоро у нас появится ребенок. Sie , dass wir bald ein Baby . (das Baby – ребенок)
- Я слышу, что она каждый день громко включает музыку. Ich , dass sie jeden Tag die laute Musik . (laut – громко)
- Она думает, что у нее хороший вкус. Sie , dass sie einen guten Geschmack . (der Geschmack – вкус)
- Он утверждает, что получит повышение зарплаты. Er , dass er die Gehaltserhöhung . (die Gehaltserhöhung – повышение зарплаты)
- Никто не ожидает, что она выйдет за него замуж. Niemand , dass sie ihn . (heiraten – выходить за муж)
- Я боюсь, что не смогу найти все документы. Ich , dass ich nicht alle Dokumente . (befürchten – бояться)
- Я не верю, что он может так быстро меня забыть. Ich nicht, dass er mich so schnell . (schnell – быстро)
- Он видел, что я провожала соседа до дверей. Er , dass ich den Nachbar zur Tür . (begleiten – провожать)
- Я догадываюсь, что он хочет сделать для меня сюрприз. Ich , dass er für mich eine Überraschung . (die Überraschung – сюрприз)
- Он обещает, что уберет квартиру на выходных. Er , dass er die Wohnung am Wochenende . (aufräumen – убирать)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Er erwartet , dass ich höflich bin.
- Sie nimmt nicht an, dass er еще noch hat.
- , dass er mich nicht besucht.
- Sie denkt, dass er sie liebt.
- Man hat sich erzählt, dass er .
- Man sagt ihm oft, dass er finden muss.
- Ich kann nicht glauben, dass er die Wohnung kauft.
- Wir haben gehört, dass Sie besuchen.
- Ich hoffe, dass ich sehe.
- Er meint, dass sie kaufen kann.
- , dass du in diese Wohnung einziehst.
- Er teilt mit, dass stattfindet.
- Mark sagt, dass er schreiben muss.
- Ich kann nicht , dass du ihn mit den Kindern gesehen hast.
- Er , dass sie alleine fahren.
- , dass ich eine neue Arbeit .
- Sie , dass du ein neues Haus kaufst.
- Ich weiß nicht, dass er oft bestellt.
- Wir wünschen uns, dass wir bestehen.
- Sie vergisst, dass er arbeitet.
- Sie sagt, dass wir bald bekommen.
- Ich höre, dass sie Musik anmacht.
- Sie denkt, dass sie hat.
- Er behauptet, dass er bekommt.
- erwartet, dass sie heiratet.
- Ich befürchte, dass ich nicht finden kann.
- Ich glaube nicht, dass er so schnell .
- Er hat gesehen, dass ich den Nachbar begleitet habe.
- Ich vermute, dass er machen will.
- Er verspricht, dass er die Wohnung aufräumt.
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Он ожидает от меня, что я буду вежливая в школе. (höflich — вежливый)
- Она не предполагает, что у него есть еще одна женщина. (annehmen — предполагать)
- Я боюсь, то он не навестит меня в больнице. (das Krankenhaus — больница)
- Она думает, что он ее всем сердцем любит. (das Herz — сердце)
- Поговаривают, что у него есть любовница. (die Liebhaberin — любовница)
- Ему часто говорят, что он должен найти новую работу.(die Arbeit — работа)
- Я не могу в это поверить, что он покупает квартиру в центре. (das Zentrum — центр)
- Мы слышали, что Ваши родственники Вас навестят летом. (im Sommer — летом)
- Я надеюсь, что увижу его на дискотеке. (die Disko — дискотека)
- Он имеет в виду, что она может купить эту шубу. (der Pelzmatel — шуба)
- Я надеюсь, что ты скоро въедешь в эту квартиру. (bald — скоро)
- Он сообщает, что вечеринка состоится в 7 часов. (stattfinden — состояться)
- Марк говорит, что должен писать дипломную работу. (die Diplomarbeit — дипломная работа)
- Я не могу забыть, что ты его в парке с детьми видела. (im Park — в парке)
- Он предполагает, что они одни поедут в отпуск. (der Urlaub — отпуск)
- Я обещаю тебе, что скоро найду новую работу. (versprechen — обещать)
- Она требует, чтобы ты купил новый дом в горах. (der Berg — гора)
- Я не знаю, что он часто заказывает вещи в интернете. (die Sachen — вещи)
- Мы желаем себе, чтобы мы сдали успешно все экзамены. (die Prüfung — экзамен, erfolgreich — успешно)
- Она забывает, что он работает допоздна. (spät — поздно)
- Она говорит, что скоро у нас появится ребенок. (das Baby — ребенок)
- Я слышу, что она каждый день громко включает музыку.(laut — громко)
- Она думает, что у нее хороший вкус. (der Geschmack — вкус)
- Он утверждает, что получит повышение зарплаты. (die Gehaltserhöhung — повышение зарплаты)
- Никто не ожидает, что она выйдет за него замуж. (heiraten — выходить за муж)
- Я боюсь, что не смогу найти все документы.(befürchten — бояться)
- Я не верю, что он может так быстро меня забыть. (schnell — быстро)
- Он видел, что я провожала соседа до дверей. (begleiten — провожать)
- Я догадываюсь, что он хочет сделать для меня сюрприз. (die Überraschung — сюрприз)
- Он обещает, что уберет квартиру на выходных. (aufräumen — убирать)