Притяжательные местоимения в немецком. Possessivpronomen in Deutsch
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Войти

Притяжательные местоимения в немецком. Possessivpronomen in Deutsch

По-русски мы можем сказать:

она со своим мужем, ты со своими друзьями и т.д.

В немецком языке нет слова «свой», для каждого личного местоимения есть соответствующее слово, то есть притяжательное местоимение:

Ich habe mein Handy bei dir vergessen. – Я забыл свой (мой) телефон у тебя.
Bist du bei deinem Freund über Nacht geblieben? – Ты остался на ночь у своего (твоего) друга?
Sie hat ihr eigenes Haus. – У неё есть свой (её) собственный дом.
Wir nehmen unseren Hund in den Urlaub mit. – Мы всегда берем с собой свою (нашу) собаку в отпуск.
Kinder, wohin habt ihr eure Spielzeuge versteckt? – Дети, куда вы спрятали свои (ваши) игрушки?

Кто? Чей? Чьё?
(мужской и средний род существительного)
Чья? Чьи?
(женский род и множественное число существительного)
ich mein (мой, моё) meine (моя, мои)
du dein (твой, твоё) deine (твоя, твои)
er sein (его) seine (его)
sie ihr (её) ihre (её)
es sein (его) seine (его)
wir unser (наш, наше) unsere (наша, наши)
ihr euer (ваш, ваше) eure (ваша, ваши)
sie ihr (их) ihre (их)
Sie Ihr (Ваш, Ваше) Ihre (Ваша, Ваши)

Артикль между притяжательным местоимением и существительным не ставится:

die Mutter meine Mutter
das Haus sein Haus
der Sohn unser Sohn

Притяжательные местоимения получают окончания в зависимости от рода и падежа существительного, к которому они относятся. Эти окончания совпадают с “окончанием” артиклей der, die, das и die (мн. ч.):

Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Nominativ mein Freund mein Auto meine Frau meine Kinder
Genitiv meines Freundes meines Autos meiner Frau meiner Kinder
Dativ meinem Freund meinem Auto meiner Frau meinen Kindern
Akkusativ meinen Freund mein Auto meine Frau meine Kinder

Окончания мужского и среднего родов почти идентичны (различие – Akkusativ), а окончания женского рода почти совпадают с окончаниями множественного числа (различие – Dativ).

Эти же окончания прибавляются ко всем остальным притяжательным местоимениям:

Ich gebe dir ihre Telefonnummer. – Я дам тебе её номер телефона. (женский род, Akkusativ)
Wir geben unserem Sohn keine Süßigkeiten. – Мы не даем нашему сыну сладости. (мужской род, Dativ)
Er hilft seiner Frau. – Он помогает своей жене. (женский род Dativ)
Wohnst du bei deinen Eltern? – Ты живешь у твоих родителей? (множественное число, Dativ)
Sie liebt ihren Mann. – Она любит своего (её) мужа. (мужской род, Akkusativ)
Das ist die Jacke seines Freundes. – Это куртка его друга. (мужской род, Genitiv)

У местоимения euer отсутствует вторая буква e во всех формах, кроме Nominativ мужского и среднего рода и Akkusativ среднего рода:

Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Nominativ euer euer eure eure
Genitiv eures eures eurer eurer
Dativ eurem eurem eurer euren
Akkusativ euren euer eure eure

Wann kommt euer Freund? – Когда придет ваш друг?
Wo sind eure Spielzeuge? – Где ваши игрушки?
Sprecht ihr mit eurem Chef? – Вы говорите с вашим шефом?
Ich mag euer Haus. – Мне нравится ваш дом.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте местоимение

  1. Was sagst du Chef? (Dativ) – Что ты скажешь своему шефу? (Chef (м.р.) – шеф, начальник)
  2. Ich habe viel Glück in Leben gehabt. (Dativ) – В моей жизни было много счастья. (Glück (ср.р.) – счастье, Leben (ср.р.) – жизнь)
  3. Wir kaufen ein Fahrrad für Sohn. (Akkusativ) – Мы покупаем велосипед для нашего сына. (Fahrrad (ср.р.) – велосипед, für – для, Sohn (м.р.) – сын)
  4. Warum verkauft sie Wohnung? (Akkusativ) – Почему она продает свою квартиру? (warum – почему, verkaufen – продавать, Wohnung (ж.р.) – квартира)
  5. Darf ich Freund einladen? (Akkusativ) – Могу я пригласить моего друга? (einladen – приглашать, Freund (м.р.) – друг)
  6. Kinder, stört Oma nicht! (Akkusativ) – Дети, не мешайте вашей бабушке! (stören – мешать, беспокоить, Oma (ж.р) – бабушка)
  7. Das ist das Auto Freundes. (Genitiv) – Это машина моего друга. (Freund (м.р.) – друг)
  8. Kinder, ihr müsst Vater zuhören! (Dativ) – Дети, вы должны внимательно слушать вашего отца! (zuhören – внимательно слушать, Vater (м.р.) – отец)
  9. Ist es die Jacht von Mann? (Dativ) – Это яхта Вашего мужа? (Jacht (ж.р) – яхта)
  10. Enkel geht im Herbst in die erste Klasse. (Nominativ) – Наш внук идет осенью в первый класс. (Enkel (м.р.) – внук, Herbst (м.р.) – осень, erste – первый)
  11. Ich bin mit Leben zufrieden. (Dativ) – Я доволен моей жизнью. (Leben (ср.р.) – жизнь, zufrieden – довольный)
  12. Das sind die Freunde Schwiegersohnes. (Genitiv) – Это друзья моего зятя. (Schwiegersohn (м.р.) – зять)
  13. Sie kann stundenlang am Telefon mit Freundinnen sprechen. (Dativ) – Она может часами говорить по телефону со своими подругами. (stundenlang – часами, Freundinnen (мн.ч.) – подруги, Freundin (ж.р.) – подруга)
  14. Er regt sich über Enkelin auf. (Akkusativ) – Он беспокоится о своей внучке. (sich aufregen – беспокоиться, нервничать, Enkelin (ж.р.) – внучка)
  15. Ist es sein Auto? – Nein, das ist das Auto Kollegen. (Genitiv) – Это его машина? – Нет, это машина его коллеги. (Auto (ср.р.) – машина, Kollege (м.р.) – коллега)
  16. Hans, Anna! Wann kommt Neffe nach Wien? – Ханс, Анна! Когда ваш племянник приедет в Вену? (Neffe (м.р.) – племянник, Wien – Вена)
  17. Meinung nach ist es sinnlos. (Dativ) – По моему мнению, это бессмысленно. (Meinung (ж.р.) – мнение, sinnlos – бессмысленно)
  18. Sie hat ein gutes Verhältnis zu Schwiegermutter. (Dativ) – У нее хорошие отношения со своей свекровью. (Verhältnis (ср.р.) – отношение, Schwiegermutter (ж.р.) – свекровь/теща)
  19. Eltern erlauben das nie. (Nominativ) – Мои родители никогда это не разрешат. (erlauben – разрешать, nie – никогда)
  20. Wecker klingelt um 6 Uhr. Ihr müsst gleich aufstehen. (Nominativ) – Ваш будильник прозвенит в 6 часов. Вы должны сразу встать. (Wecker (м.р.) – будильник, klingeln – звенеть, Uhr – час, gleich – сразу, aufstehen – вставать)
  21. Kinder sind schon erwachsen. (Nominativ) – Их дети уже взрослые. (erwachsen – взрослый)

Упражнение №2

Вставьте слово или фразу

  1. Was sagst du deinem ?
  2. Ich habe in meinem Leben gehabt.
  3. Wir kaufen ein für unseren Sohn.
  4. Warum sie ihre Wohnung?
  5. Darf ich meinen Freund ?
  6. Kinder, eure Oma nicht!
  7. Das ist das Auto meines .
  8. Kinder, ihr müsst eurem Vater !
  9. Ist es die von Ihrem Mann?
  10. Unser Enkel geht in die erste Klasse.
  11. Ich bin mit meinem Leben .
  12. Das sind die Freunde meines .
  13. Sie kann stundenlang mit ihren Freundinnen sprechen.
  14. Er regt sich über seine auf.
  15. Ist es sein Auto? – Nein, das ist das Auto seines .
  16. Hans, Anna! Wann kommt euer nach Wien?
  17. Meiner Meinung nach ist es .
  18. Sie hat ein gutes zu ihrer Schwiegermutter.
  19. Meine Eltern das nie.
  20. Euer klingelt um 6 Uhr. Ihr müsst gleich aufstehen.
  21. Ihre Kinder sind schon .

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Что ты скажешь своему шефу?
  2. В моей жизни было много счастья.
  3. Мы покупаем велосипед для нашего сына.
  4. Почему она продает свою квартиру?
  5. Могу я пригласить моего друга?
  6. Дети, не мешайте вашей бабушке!
  7. Это машина моего друга.
  8. Дети, вы должны внимательно слушать вашего отца!
  9. Это яхта Вашего мужа?
  10. Наш внук идет осенью в первый класс.
  11. Я доволен моей жизнью.
  12. Это друзья моего зятя.
  13. Она может часами говорить по телефону со своими подругами.
  14. Он беспокоится о своей внучке.
  15. Это его машина? – Нет, это машина его коллеги.
  16. Когда ваш племянник приедет в Вену?
  17. По моему мнению, это бессмысленно.
  18. У нее хорошие отношения со своей свекровью.
  19. Мои родители никогда это не разрешат.
  20. Ваш будильник прозвенит в 6 часов. Вы должны сразу встать.
  21. Их дети уже взрослые.

Подпишитесь на рассылку «Немецкий язык за 7 уроков»

Нас читают уже 19402 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

  1. Was sagst du deinem Chef?
  2. Ich habe viel Glück in meinem Leben gehabt.
  3. Wir kaufen ein Fahrrad für unseren Sohn.
  4. Warum verkauft sie ihre Wohnung?
  5. Darf ich meinen Freund einladen?
  6. Kinder, stört eure Oma nicht!
  7. Das ist das Auto meines Freundes.
  8. Kinder, ihr müsst eurem Vater zuhören!
  9. Ist es die Jacht von Ihrem Mann?
  10. Unser Enkel geht im Herbst in die erste Klasse.
  11. Ich bin mit meinem Leben zufrieden.
  12. Das sind die Freunde meines Schwiegersohnes.
  13. Sie kann stundenlang am Telefon mit ihren Freundinnen sprechen.
  14. Er regt sich über seine Enkelin auf.
  15. Ist es sein Auto? – Nein, das ist das Auto seines Kollegen.
  16. Hans, Anna! Wann kommt euer Neffe nach Wien?
  17. Meiner Meinung nach ist es sinnlos.
  18. Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter.
  19. Meine Eltern erlauben das nie.
  20. Euer Wecker klingelt um 6 Uhr. Ihr müsst gleich aufstehen.
  21. Ihre Kinder sind schon erwachsen.
  1. Was sagst du deinem Chef?
  2. Ich habe viel Glück in meinem Leben gehabt.
  3. Wir kaufen ein Fahrrad für unseren Sohn.
  4. Warum verkauft sie ihre Wohnung?
  5. Darf ich meinen Freund einladen?
  6. Kinder, stört eure Oma nicht!
  7. Das ist das Auto meines Freundes.
  8. Kinder, ihr müsst eurem Vater zuhören!
  9. Ist es die Jacht von Ihrem Mann?
  10. Unser Enkel geht im Herbst in die erste Klasse.
  11. Ich bin mit meinem Leben zufrieden.
  12. Das sind die Freunde meines Schwiegersohnes.
  13. Sie kann stundenlang am Telefon mit ihren Freundinnen sprechen.
  14. Er regt sich über seine Enkelin auf.
  15. Ist es sein Auto? – Nein, das ist das Auto seines Kollegen.
  16. Hans, Anna! Wann kommt euer Neffe nach Wien?
  17. Meiner Meinung nach ist es sinnlos.
  18. Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter.
  19. Meine Eltern erlauben das nie.
  20. Euer Wecker klingelt um 6 Uhr. Ihr müsst gleich aufstehen.
  21. Ihre Kinder sind schon erwachsen.
  1. Was sagst du deinem Chef?
  2. Ich habe viel Glück in meinem Leben gehabt.
  3. Wir kaufen ein Fahrrad für unseren Sohn.
  4. Warum verkauft sie ihre Wohnung?
  5. Darf ich meinen Freund einladen?
  6. Kinder, stört eure Oma nicht!
  7. Das ist das Auto meines Freundes.
  8. Kinder, ihr müsst eurem Vater zuhören!
  9. Ist es die Jacht von Ihrem Mann?
  10. Unser Enkel geht im Herbst in die erste Klasse.
  11. Ich bin mit meinem Leben zufrieden.
  12. Das sind die Freunde meines Schwiegersohnes.
  13. Sie kann stundenlang am Telefon mit ihren Freundinnen sprechen.
  14. Er regt sich über seine Enkelin auf.
  15. Ist es sein Auto? – Nein, das ist das Auto seines Kollegen.
  16. Hans, Anna! Wann kommt euer Neffe nach Wien?
  17. Meiner Meinung nach ist es sinnlos.
  18. Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter.
  19. Meine Eltern erlauben das nie.
  20. Euer Wecker klingelt um 6 Uhr. Ihr müsst gleich aufstehen.
  21. Ihre Kinder sind schon erwachsen.