Род существительных и прилагательных. Именительный падеж. Rodzaj rzeczowników i przymiotników. Mianownik
В польском языке, как и в русском, существительные бывают мужского, женского и среднего рода и имеют следующие окончания:
Если у нас существительное оканчивается на согласную, то род этого слова лучше учить сразу (в большинстве случаев это может быть мужской или женский род).
Если слово у нас оканчивается на -а или на согласную и речь идет о мужчине, то слово мужского рода:
poeta | поэт |
artysta | художник |
student | студент |
Женский род оканчивается на -а / -i или на согласную и речь идет о женщине:
mama | мама |
studentka | студентка |
noga | нога |
pani | девушка (обращение на Вы) |
noc | ночь |
Средний род имеет окончание -о, -e, -ę, -um:
oko | глаз |
pole | поле |
Imię | имя |
akwarium | аквариум |
Прилагательные
Что касается прилагательных в польском языке, то они согласуются с существительным в роде и в числе.
Давайте посмотрим примеры:
(Ja) Jestem zmęczony. — Я устал.
(Ty) Jesteś przystojny. — Ты красивый.
(On) Jest mądry. — Он умный.
(Ona) Jest zajęta. — Она занята.
(Ono) Jest błękitne. — Оно голубое.
Если вы заметили, то:
- мужчина говорит с окончанием -y
- женщина — с окончанием -а
- средний род — с окончанием -е
В польском языке у прилагательных мужского рода можно увидеть еще окончание -i, например, wysoki / długi. Это окончание появляется после букв k / g.
С окончанием -y в мужском роде единственного числа | С окончанием -i после k / g в основе | С окончанием -i после любых других согласных | |
м.р. | nowy / cenny mądry | wysoki / długi | głupi |
ж.р. | nowa / cenna mądra | wysoka / długa | głupia |
ср.р. | nowe / cenne mądre | wysokie / długie | głupie |
Упражнения
Упражнение №1
Мужской род
- Олек уже женат. – Olek już jest . (już – уже; żonaty – женатый)
- Ты (муж.р.) свободен в воскресенье? – Czy jesteś w niedzielę? (wolny – свободный; w niedzielę – в воскресенье)
- Друг болен. – Kolega jest . (kolega – друг; chory – больной)
- Отец устал. – Ojciec jest . (Ojciec – отец; zmęczony – усталый)
- Я (муж.р.) красивый и очень веселый. – Jestem i bardzo . (przystojny – красивый; bardzo – очень; wesoły – веселый)
- Мне (муж.р.) интересно, молодой ли ее новый муж. – Jestem , czy jej mąż jest . (ciekawy – интересный; nowy – новый; młody – молодой; mąż – муж; jej – ее)
- Мой новый знакомый очень интересный парень. – Mój znajomy to bardzo chłopak. (mój – мой; znajomy – знакомый; bardzo – очень; chłopak – парень, юноша)
- Адам – спортивный (спортивного телосложения) мужчина. – Adam jest mężczyzną. (wysportowanym – спортивный, натренированный; mężczyzną – мужчина)
- Этот старый фильм интересный и сегодня. – Ten film jest i dziś. (ten – этот; stary – старый; film – фильм)
- Ты (муж.р.) доволен? – Czy jesteś ? (zadowolony – довольный)
Прослушать ответы
Упражнение №2
Женский род
- Я не больна, просто устала. – Nie jestem , tylko . (chory – больной; zmęczony – усталый)
- Эля нервничает. – Ela jest . (zdenerwowany – взволнованный)
- Ты пока не здорова. – Na razie nie jesteś . (na razie – пока что; zdrowy – здоровый)
- Ева – высокая девушка. – Ewa to kobieta. (wysoky – высокий; kobieta – девушка)
- Его жена красивая. – Jego żona jest . (ładny – красивый)
- Она нервничает из-за экзамена. – Jest z powodu egzaminu. (z powodu – из-за; egzamin – экзамен)
- Я молодая, но уже опытная. – Jestem , ale już . (młody – молодой; ale – но; doświadczony – опытный)
- Это старая, но интересная книга. – To jest ale książka. (książka – книга)
- Ты молодая, но мудрая. – Jesteś , ale .
- Ты милая, но вредная. – Jesteś , ale . (wredny – вредный; sympatyczny – милый)
Прослушать ответы
Упражнение №3
Средний род
- Это место свободно? – Czy to miejsce jest ? (miejsce – место; wolny – свободный)
- Это окно чистое. – To okno jest . (okno – окно; czysty – чистый)
- Это очень красивое имя. – To jest bardzo imię. (imię – имя; piękny – красивый)
- Между тобой и мной – очень светлое и чистое чувство. – Między mną i tobą jest bardzo i uczucie. (między mną i tobą – между мной и тобой; uczucie – чувство)
- Этот ребёнок болен – To dziecko jest . (dziecko – ребенок)
- Это парковочное место занято. – To miejsce parkingowe jest . (miejsce parkingowe – парковочное место; zajęty – занятый)
- Это очень старый музей. – To jest bardzo muzeum. (muzeum – музей)
- За окном чистое небо. – Za oknem jest niebo. (za – за; okno – окно; niebo – небо)
- На дворе стоит молодой телёнок. – Na dworze stoi cielę. (na – на; dwór – двор; cielę – телёнок)
- Возле моего дома есть новый лицей. – Obok mojego domu jest liceum. (obok – возле; dom – дом; liceum – лицей)
Прослушать ответы