Прошедшие времена для неправильных глаголов в норвежском языке. Preteritum og Perfektum i svake verb i norsk
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Прошедшие времена для неправильных глаголов в норвежском языке. Preteritum og Perfektum i svake verb i norsk

Видео speakASAP

Неправильные глаголы образуют прошедшее время не по правилам и их форму нужно учить как новое слово. В этой теме мы рассмотрим наиболее употребительные из них в Претерите и Перфекте.

Таблица наиболее распространенных неправильных глаголов

Инфинитив Претерит
(что делал?)		 Презенс перфектум
(что сделал?)
be (просить) ba(d) har bedt
bli (становиться) ble har blitt
bringe (приносить) brakte har brakt
bære (носить) bar har båret
drikke (пить) drakk har drukket
finne (находить) fant har funnet
forsvinne (исчезать) forsvant har forsvunnet
fly (летать) fløy har fløyet
få (получать) fikk har fått
gi (давать) ga(v) har gitt
gjøre (делать) gjorde har gjort
gå (идти) gikk har gått
ha (иметь) hadde har hatt
hete (называться) het har hett
hjelpe (помогать) hjalp har hjulpet
holde (держать) holdt har holdt
henge (висеть) hang har hengt
komme (приходить) kom har kommet
le (смеяться) lo har ledd
ligge (лежать) lå har ligget
lyve (лгать) løy har løyet
løpe (бежать) løp har løpt
se (видеть) så har sett
sitte (сидеть) satt har sittet
si (сказать) sa har sagt
skrive (писать) skrev har skrevet
sove (спать) sov har sovet
springe (прыгать) sprang har sprunget
spørre (спрашивать) spurte har spurt
stjele (красть) stjal har stjålet
stå (стоять) sto(d) har stått
synge (петь) sang har sunget
selge (продавать) solgte har solgt
ta (брать) tok har tatt
treffe (встречать) traff har truffet
telle (считать) talte har talt
vite (знать) visste har visst
velge (выбирать) valgte har valgt
være (быть) var har vært

Например:

Jeg fikk et brev. — Я получил письмо.

Vi hadde en hund. — У нас была собака.

Han var en dyktig elev. — Он был способным учеником.

Huset ble solgt. — Дом был продан.

Det gjorde han hver kveld. — Он делал это каждый вечер.

Han har ikke kommet om 1 time som han lovet. — Он не пришел через час, как он обещал.

Har du vært i Oslo? — Ты был в Осло?

Vi har fått en ny jobb. — Мы получили новую работу.

Har du virkelig gjort denne oppgaven? — Ты на самом деле сделал это упражнение?

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в форму Претерита или Перфекта

  1. Вчера он весь день сидел дома и готовил печенье к празднику. I går han hjemme hele kvelden og laget kjeks til festen. (å lage – готовить; kjeks – печенье; en fest – праздник; i går – вчера)
  2. Мы ходили на курсы 2 года и теперь мы очень хороши в немецком. Vi på kurs i 2 år og nå er vi veldig flinke i tysk. (å gå på kurs – ходить на курсы; veldig – очень; flink – хорош / молодец; tysk – немецкий)
  3. Ты хорошо спал ночью? du godt i natt? (godt – хорошо; i natt – ночью)
  4. Ян выбрал новый университет в прошлом году. Теперь он изучает химию. Jan et nytt universitet i fjor. Nå studerer han kjemi. (ny – новый; et universitet – университет; i fjor – в прошлом году)
  5. Она никогда не была в Азии. Hun i Asia. (aldri – никогда)
  6. Мой друг помог мне с мытьем посуды. Vennen min meg med oppvask. (en venn – друг; oppvask – мытье посуды)
  7. Я встретил его в городе на прошлой неделе, и он выглядел уставшим. Jeg ham i byen forrige uke og han trøtt ut. (en by – город; forrige uke – на прошлой неделе; å se trøtt ut – выглядеть уставшим)
  8. Что ты сказала? Я не слышала. Hva du? Jeg hørte ikke. (hva – что; å høre – слышать)
  9. Фильм был такой смешной, что я вчера смеялся весь вечер. Filmen så morsom at jeg hele kvelden i går. (morsom – смешной; hele kvelden – весь вечер)
  10. Когда она была моложе, она держала себя в форме. Da hun yngre, hun seg i form. (yngre – моложе; å holde seg i form – держать себя в форме)
  11. Ты видел моих новых соседей? Они такие странные! mine nye naboer? De er så rare! (en nabo – сосед; rar – странный)
  12. Наконец они нашли ключи от своей машины. Endelig nøklene til bilen sin. (endelig – наконец; en nøkkel – ключ; en bil – машина)
  13. Мой сын часто ходил на танцы, когда был в средней школе. Sønnen min ofte på dans da han på ungdomsskolen. (ofte – часто; en ungdomsskole – средняя школа; en sønn – сын)
  14. Мама обиделась, потому что я не позвонил ей вовремя. Mamma sur fordi jeg ikke ringte henne i tiden. (å bli sur – обидеться; i tiden – вовремя)
  15. У него всегда было так много друзей тут в Норвегии? så mange venner her i Norge? (mange – много; en venn – друг; her – здесь)
  16. Извини, у меня были серьезные проблемы, и я не мог предупредить тебя. Beklager, jeg seriøse problemer og kunne ikke varsle deg. (beklager – извини; seriøs – серьезный; et probem – проблема; å varsle – предупредить)
  17. Когда ты сдал экзамен? Я точно не помню, наверное 4 года назад. Når du eksamen? Jeg husker ikke helt, kanskje for 4 år siden. (å ta eksamen – сдать экзамен; å huske – помнить; kanskje – наверное)
  18. Вы знали, что Марте и Андерс поженились летом? dere at Marte og Anders giftet seg i sommer? (å gifte seg – жениться; i sommer – летом)
  19. Почему ты это сделал? Мой отец сказал, что я должен был. Hvorfor du det? Faren min at jeg måtte. (hvorfor – почему; en far – отец; å må – быть должным)
  20. Мы спрашивали ее много раз, но она никогда не отвечала. Vi henne mange ganger, men hun . (mange ganger – много раз; å svare – отвечать; aldri – никогда)
  21. Они продали всю свою бытовую технику вчера на блошином рынке. De alle hvitevarene sine på løppemarked på søndag. (hvitevarer – бытовая техника; et løppemarked – блошиный рынок; en søndag – воскресенье)
  22. Ты опять мне солгал? Я так волновалась! meg igjen? Jeg var så bekymret! (å lyve – лгать; igjen – опять; bekymret – волнующийся / нервный)
  23. Что ты получил на день рождения? Я получил деньги, и это был лучший подарок. Hva du på bursdagen din? Jeg penger og det den beste gaven. (en bursdag – день рождения; best – лучший; en gave – подарок)
  24. Анна выпила всю бутылку вина? Да, теперь она спит. hele flaska vin? Ja, nå sover hun. (hele flaska – вся бутылка; vin – вино)
  25. Где те книги, которые я дал тебе в марте? Hvor er de bøkene jeg deg i mars? (hvor – где; en bok – книга; mars – март)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов или выражений

  1. satt han hjemme hele kvelden og laget til festen.
  2. Vi har gått på kurs i 2 år og nå er vi i tysk.
  3. Sov du godt ?
  4. Jan valgte i fjor. Nå studerer han kjemi.
  5. Hun har vært i Asia.
  6. Vennen min har hjulpet meg med .
  7. Jeg traff ham i byen og han så ut.
  8. sa du? Jeg hørte ikke.
  9. Filmen var så at jeg lo hele kvelden i går.
  10. Da hun var , holdt hun seg i form.
  11. Har du sett mine ? De er så !
  12. har de funnet nøklene til bilen sin.
  13. Sønnen min gikk ofte på dans da han var på .
  14. Mamma ble fordi jeg ikke ringte henne .
  15. Har han alltid hatt så her i Norge?
  16. Beklager, jeg hadde og kunne ikke deg.
  17. Når tok du eksamen? Jeg husker ikke helt, for 4 år siden.
  18. Visste dere at Marte og Anders giftet seg ?
  19. Hvorfor gjorde du det? min sa at jeg måtte.
  20. Vi har spurt henne , men hun har aldri svart.
  21. De solgte alle sine på løppemarked på søndag.
  22. Har du løyet meg igjen? Jeg var så !
  23. Hva fikk du på bursdagen din? Jeg fikk penger og det var .
  24. Har Anne drukket vin? Ja, nå sover hun.
  25. Hvor er de jeg ga deg i mars?
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на норвежский

  1. Вчера он весь день сидел дома и готовил печенье к празднику. (å lage — готовить, kjeks — печенье, en fest — праздник, i går — вчера)
  2. Мы ходили на курсы 2 года и теперь мы очень хороши в немецком. (å gå på kurs — ходить на курсы, veldig — очень, flink — хорош / молодец, tysk — немецкий)
  3. Ты хорошо спал ночью? (godt — хорошо, i natt — ночью)
  4. Ян выбрал новый университет в прошлом году. Теперь он изучает химию. (ny — новый, et universitet — университет, i fjor — в прошлом году)
  5. Она никогда не была в Азии. (aldri — никогда)
  6. Мой друг помог мне с мытьем посуды. (en venn — друг, oppvask — мытье посуды)
  7. Я встретил его в городе на прошлой неделе и он выглядел уставшим. (en by — город, forrige uke — на прошлой неделе, å se trøtt ut — выглядеть уставшим)
  8. Что ты сказала? Я не слышала. (hva — что, å høre — слышать)
  9. Фильм был такой смешной, что я вчера смеялся весь вечер. (morsom — смешной, hele kvelden — весь вечер)
  10. Когда она была моложе, она держала себя в форме. (yngre — моложе, å holde seg i form — держать себя в форме)
  11. Ты видел моих новых соседей? Они такие странные! (en nabo — сосед, rar — странный)
  12. Наконец они нашли ключи от своей машины. (endelig — наконец, en nøkkel — ключ, en bil — машина)
  13. Мой сын часто ходил на танцы, когда был в средней школе. (ofte — часто, en ungdomsskole — средняя школа, en sønn — сын)
  14. Мама обиделась, потому что я не позвонил ей вовремя. (å bli sur — обидеться, i tiden — вовремя)
  15. У него всегда было так много друзей тут в Норвегии? (mange — много, en venn — друг, her — здесь)
  16. Извини, у меня были серьезные проблемы, и я не мог предупредить тебя. (beklager — извини, seriøs — серьезный, et probem — проблема, å varsle — предупредить)
  17. Когда ты сдал экзамен? Я точно не помню, наверное 4 года назад. (å ta eksamen — сдать экзамен, å huske — помнить, kanskje — наверное)
  18. Вы знали, что Марте и Андерс поженились летом? (å gifte seg — жениться, i sommer — летом)
  19. Почему ты это сделал? Мой отец сказал, что я должен был. (hvorfor — почему, en far — отец, å må — быть должным)
  20. Мы спрашивали ее много раз, но она никогда не отвечала. (mange ganger — много раз, å svare — отвечать, aldri — никогда)
  21. Они продали всю свою бытовую технику вчера на блошином рынке. (hvitevarer — бытовая техника, et løppemarked — блошиный рынок, en søndag — воскресенье)
  22. Ты опять мне солгал? Я так волновалась! (å lyve — лгать, igjen — опять, bekymret — волнующийся / нервный)
  23. Что ты получил на день рождения? Я получил деньги, и это был лучший подарок. (en bursdag — день рождения, best — лучший, en gave — подарок)
  24. Анна выпила всю бутылку вина? Да, теперь она спит. (hele flaska — вся бутылка, vin — вино)
  25. Где те книги, которые я дал тебе в марте? (hvor — где, en bok — книга, mars — март)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. I går satt han hjemme hele kvelden og laget kjeks til festen.
  2. Vi har gått på kurs i 2 år og nå er vi veldig flinke i tysk.
  3. Sov du godt i natt?
  4. Jan valgte et nytt universitet i fjor. Nå studerer han kjemi.
  5. Hun har aldri vært i Asia.
  6. Vennen min har hjulpet meg med oppvask.
  7. Jeg traff ham i byen forrige uke og han så trøtt ut.
  8. Hva sa du? Jeg hørte ikke.
  9. Filmen var så morsom at jeg lo hele kvelden i går.
  10. Da hun var yngre, holdt hun seg i form.
  11. Har du sett mine nye naboer? De er så rare!
  12. Endelig har de funnet nøklene til bilen sin.
  13. Sønnen min gikk ofte på dans da han var på ungdomsskolen.
  14. Mamma ble sur fordi jeg ikke ringte henne i tiden.
  15. Har han alltid hatt så mange venner her i Norge?
  16. Beklager, jeg hadde seriøse problemer og kunne ikke varsle deg.
  17. Når tok du eksamen? Jeg husker ikke helt, kanskje for 4 år siden.
  18. Visste dere at Marte og Anders giftet seg i sommer?
  19. Hvorfor gjorde du det? Faren min sa at jeg måtte.
  20. Vi har spurt henne mange ganger, men hun har aldri svart.
  21. De solgte alle hvitevarene sine på løppemarked på søndag.
  22. Har du løyet meg igjen? Jeg var så bekymret!
  23. Hva fikk du på bursdagen din? Jeg fikk penger og det var den beste gaven.
  24. Har Anne drukket hele flaska vin? Ja, nå sover hun.
  25. Hvor er de bøkene jeg ga deg i mars?
  1. I går satt han hjemme hele kvelden og laget kjeks til festen.
  2. Vi har gått på kurs i 2 år og nå er vi veldig flinke i tysk.
  3. Sov du godt i natt?
  4. Jan valgte et nytt universitet i fjor. Nå studerer han kjemi.
  5. Hun har aldri vært i Asia.
  6. Vennen min har hjulpet meg med oppvask.
  7. Jeg traff ham i byen forrige uke og han så trøtt ut.
  8. Hva sa du? Jeg hørte ikke.
  9. Filmen var så morsom at jeg lo hele kvelden i går.
  10. Da hun var yngre, holdt hun seg i form.
  11. Har du sett mine nye naboer? De er så rare!
  12. Endelig har de funnet nøklene til bilen sin.
  13. Sønnen min gikk ofte på dans da han var på ungdomsskolen.
  14. Mamma ble sur fordi jeg ikke ringte henne i tiden.
  15. Har han alltid hatt så mange venner her i Norge?
  16. Beklager, jeg hadde seriøse problemer og kunne ikke varsle deg.
  17. Når tok du eksamen? Jeg husker ikke helt, kanskje for 4 år siden.
  18. Visste dere at Marte og Anders giftet seg i sommer?
  19. Hvorfor gjorde du det? Faren min sa at jeg måtte.
  20. Vi har spurt henne mange ganger, men hun har aldri svart.
  21. De solgte alle hvitevarene sine på løppemarked på søndag.
  22. Har du løyet meg igjen? Jeg var så bekymret!
  23. Hva fikk du på bursdagen din? Jeg fikk penger og det var den beste gaven.
  24. Har Anne drukket hele flaska vin? Ja, nå sover hun.
  25. Hvor er de bøkene jeg ga deg i mars?
  1. I går satt han hjemme hele kvelden og laget kjeks til festen.
  2. Vi har gått på kurs i 2 år og nå er vi veldig flinke i tysk.
  3. Sov du godt i natt?
  4. Jan valgte et nytt universitet i fjor. Nå studerer han kjemi.
  5. Hun har aldri vært i Asia.
  6. Vennen min har hjulpet meg med oppvask.
  7. Jeg traff ham i byen forrige uke og han så trøtt ut.
  8. Hva sa du? Jeg hørte ikke.
  9. Filmen var så morsom at jeg lo hele kvelden i går.
  10. Da hun var yngre, holdt hun seg i form.
  11. Har du sett mine nye naboer? De er så rare!
  12. Endelig har de funnet nøklene til bilen sin.
  13. Sønnen min gikk ofte på dans da han var på ungdomsskolen.
  14. Mamma ble sur fordi jeg ikke ringte henne i tiden.
  15. Har han alltid hatt så mange venner her i Norge?
  16. Beklager, jeg hadde seriøse problemer og kunne ikke varsle deg.
  17. Når tok du eksamen? Jeg husker ikke helt, kanskje for 4 år siden.
  18. Visste dere at Marte og Anders giftet seg i sommer?
  19. Hvorfor gjorde du det? Faren min sa at jeg måtte.
  20. Vi har spurt henne mange ganger, men hun har aldri svart.
  21. De solgte alle hvitevarene sine på løppemarked på søndag.
  22. Har du løyet meg igjen? Jeg var så bekymret!
  23. Hva fikk du på bursdagen din? Jeg fikk penger og det var den beste gaven.
  24. Har Anne drukket hele flaska vin? Ja, nå sover hun.
  25. Hvor er de bøkene jeg ga deg i mars?

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский