Таблица наиболее распространенных неправильных глаголов. Lijst van vaak voorgekomen werkwoorden, die uitzonderlijke vormen van verleden tijden hebben

При образовании множественного числа имперфекта учитывайте правила орфографии.

Исключения указаны в скобках.

Настоящее время	Имперфект	Перфектное причастие
1. bakken (печь)	bakte	gebakken
2. beginnen (начинаться)	begon	begonnen
3. bergen (прятать, беречь)	borg	geborgen
4. bidden (молиться)	bad (мн.ч. baden)	gebeden
5. bieden (предлагать)	bood	geboden
6. binden (связывать)	bond	gebonden
7. blijken (оказываться)	bleek	gebleken
8. blijven (оставаться)	bleef	gebleven
9. braden (жарить)	braadde	gebraden
10. breken (ломать)	brak (мн.ч. braken)	gebroken
11. brengen (приносить)	bracht	gebracht
12. brouwen (варить пиво)	brouwde	gebrouwen
13. buigen (гнуть)	boog	gebogen
14. denken (думать)	dacht	gedacht
15. doen (делать)	deed	gedaan
16. dragen (носить)	droeg (мн.ч. droegen)	gedragen
17. dringen (вторгаться)	drong	gedrongen
18. drinken (пить)	dronk	gedronken
19. dwingen (заставлять, принуждать)	dwong	gedwongen
20. eten (есть)	at (мн.ч. aten)	gegeten
21. gaan (идти)	ging	gegaan
22. genezen (лечить)	genas (мн.ч. genazen)	genezen
23. genieten (наслаждаться)	genot	genoten
24. geven (давать)	gaf	gegeven
26. glijden (скользить)	gleed	gegleden
27. hangen (висеть)	hing	gehangen
28. hebben (иметь)	had (мн.ч. hadden)	gehad
29. helpen (помогать)	hielp	geholpen
30. heten (называть)	heette	geheten
31. houden (держать)	hield	gehouden
32. kijken (смотреть)	keek	gekeken
33. kiezen (выбирать)	koos	gekozen
34. komen (приходить, приезжать)	kwam (мн.ч. kwamen)	gekomen
35. kopen (покупать)	kocht	gekocht
36. krijgen (получать)	kreeg	gekregen
37. kunnen (мочь, уметь)	kon (мн.ч. konden)	gekund
38. lachen (смеяться)	lachte	gelachen
39. laden (нагружать)	laadde	geladen
40. laten (оставлять)	liet	gelaten
41. lezen (читать)	las (мн.ч. lazen)	gelezen
42. liegen (лгать)	loog	gelogen
43. liggen (лежать)	lag (мн.ч. lagen)	gelegen
44. lijden (страдать)	leed	geleden
45. lijken (казаться, быть похожим)	leek	geleken
46. lopen (ходить, бегать)	liep	gelopen
47. meten (измерять)	mat (мн.ч. maten)	gemeten
48. mogen (мочь, сметь)	mocht	gemogen
49. moeten (долженствовать)	moest	gemoeten
50. nemen (брать)	nam (мн.ч. namen)	genomen
51. prijzen (ценить)	prees	geprezen
52. raden (советовать)	ried, raadde	geraden
53. roepen (звать)	riep	geroepen
54. ruiken (пахнуть, нюхать)	rook	geroken
55. scheiden (разделять, разводить)	scheidde	gescheiden
56. schieten (стрелять)	schoot	geschoten
57. schijnen (светить, казаться)	scheen	geschenen
58. slaan (бить)	sloeg	geslagen
59. slapen (спать)	sliep	geslapen
60. sluiten (закрывать, заключать)	sloot	gesloten
61. spreken (разговаривать)	sprak (мн.ч. spraken)	gesproken
62. staan (стоять)	stond	gestaan
63. stelen (воровать)	stal (мн.ч. stalen)	gestolen
64. sterven (умирать)	stierf	gestorven
65. stijgen (подниматься)	steeg	gestegen
66. treden (вступать)	trad (мн.ч. traden)	getreden
67. treffen (попадать)	trof	getroffen
68. vallen (падать)	viel	gevallen
69. vangen (ловить)	ving	gevangen
70. verdwijnen (исчезать)	verdween	verdwenen
71. verliezen (терять)	verloor	verloren
72. vinden (находить)	vond	gevonden
73. vliegen (лететь)	vloog	gevlogen
74. vouwen (складывать)	vouwde	gevouwen
75. vragen (спрашивать)	vroeg	gevraagd
76. vriezen (замораживать, замерзнуть)	vroor	gevroren
77. wassen (мыть, стирать)	waste	gewassen
78. wassen (расти)	wies (мн.ч. wiesen)	gewassen
79. weten (знать)	wist	geweten
80. werpen (бросать)	wierp	geworpen
81. willen (хотеть)	wilde	gewild
82. worden (становиться)	werd	geworden
83. wreken (мстить)	wreekte	gewroken
84. zeggen (сказать)	zei (мн.ч. zeiden)	gezegd
85. zijn (быть)	was (мн.ч. waren)	geweest
86. zingen (петь)	zong	gezongen
87. zitten (сидеть)	zat (мн.ч. zaten)	gezeten
88. zoeken (искать)	zocht	gezocht
89. zouten (солить)	zoutte	gezouten
90. zwemmen (плавать)	zwom	gezwommen

Скачать PDF

Таблица наиболее распространенных неправильных глаголов. Lijst van vaak voorgekomen werkwoorden, die uitzonderlijke vormen van verleden tijden hebben

Выберите язык