Числительные в нидерландском языке. Telwoorden
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Числительные в нидерландском языке. Telwoorden

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Количественные числительные

От 0 до 9 От 10 до 21  
1 — een 10 — tien 30 — dertig
2 — twee 11 — elf 40 — veertig
3 — drie 12 — twaalf 50 — vijftig
4 — vier 13 — dertien 60 — zestig
5 — vijf 14 — veertien 70 — zeventig
6 — zes 15 — vijftien 80 — tachtig
7 — zeven 16 — zestien 90 — negentig
8 — acht 17 — zeventien 100 — honderd
9 — negen 18 — achttien 101 — honderdeen
  19 — negentien 121 — honderdeenentwintig
  20 — twintig 200 — tweehonderd
    21 — eenentwintig и т. д.
    1.000 — duizend
    1.021 — duizendeenentwintig
    1.100 — elfhonderd
    1.200 — twaalfhonderd
    10.000 — tienduizend
    21.000 — eenentwintigduizend
    100.000 — honderdduizend
    1.000.000 — een miljoen
    1.000.000.000 — een miljard

В числительных dertien (13) и dertig (30) корень меняется (der — drie); в veertien (14), veertig (40) и twintig (20) — изменение корневого гласного; в tachtig (80) добавляется начальное t к acht-. Обратите внимание, что перед числительным honderd (100) числительное een (один) не добавляется.

Например:

Ik zie honderd mensen. — Я вижу сто человек.

Если из контекста неясно, een — это неопределенный артикль или числительное 1, то, чтобы не перепутать, числительное пишется со специальными значками — één.

Например:

Er staat daar één huis. — Там стоит один дом.

Перед существительным количественные числительные стоят в неизменяемой форме. Артикль перед ними обычно не ставится.

Например:

vier studenten — четыре студента
drie vrienden — три друга

Обратите внимание, что меры длины, веса (килограммы, метры), а также денежные единицы (рубль, доллар), в отличие от русского языка, во множественное число не ставятся:

drie meter — три метра
vier gram — четыре грамма
tien dollar — десять долларов

Honderd, duizend, miljoen и miljard во множественном числе принимают окончание -en, когда указывают на неопределенное количество.

Например:

Duizenden waren op het plein. — Тысячи были на площади.

Числительные до сотни также могут принимать окончание -en:

при самостоятельном употреблении (то есть без существительного) с предлогом, но без артикля

Het schip brak in tweeën. — Корабль развалился на две части.

при указании примерного времени

Het is al bij zessen / na tienen. — Уже около шести / после десяти.

когда они относятся к местоимению во множественном числе (we, jullie, zij)

Je moet zonder ons drieën gaan. — Ты должен идти без нас троих.

для обозначения количества участников (вдвоем, втроем, вчетвером и т.д.)

Для этого используется конструкция из предлога met + местоимение ons / jullie / hun в зависимости от лица + числительное. Для всех трех лиц может также использоваться met + z'n + числительное:

Ze hebben het met hun drieën uitgewerkt. = Ze hebben het met z'n drieën uitgewerkt. — Они разработали это втроем.

We doen het met ons vieren. = We doen het met z'n vieren. — Мы делаем это вчетвером.

Обратите внимание, что при указании времени после числительного слово uur (час) во множественное число не ставится.

Например:

om zes uur — в шесть часов
om acht uur — в восемь часов

Запомните оборот een … of …, указывающий на примерное количество:

om een uur of zes — часов в шесть
een dag of tien — дней десять
een man of acht — человек восемь

К количественным числительным относятся также числительные beide (allebei) — оба.

De vliegtuigen zijn beide geland. = De vliegtuigen zijn allebei geland. — Оба самолета приземлились.

We hebben de vliegtuigen beide gezien. = We hebben de vliegtuigen allebei gezien. — Мы видели оба самолета.

Если beide относится к человеку, то принимает окончание -en:

Ze gaven de kinderen beiden een euro. — Они подарили обоим детям один евро.

Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются от количественных путем присоединения к ним окончаний -de (от 1 до 20) и -ste (после 20). Исключение — числительные de (het) eerste (первый) и de (het) achtste (восьмой), которые также образуются с помощью суффикса -ste.

Порядковые числительные употребляются, как правило, с определенным артиклем.

От 0 до 9 От 10 до 21  
1-й — de (het) eerste 10-й — de (het) tiende 30-й — de (het) dertigste
2-й — de (het) tweede 11-й — de (het) elfde 40-й — de (het) veertigste
3-й — de (het) derde 12-й — de (het) twaalfde 50-й — de (het) vijftigste
4-й — de (het) vierde 13-й — de (het) dertiende 60-й — de (het) zestigste
5-й — de (het) vijfde 14-й — de (het) veertiende 70-й — de (het) zeventigste
6-й — de (het) zesde 15-й — de (het) vijftiende 80-й — de (het) tachtigste
7-й — de (het) zevende 16-й — de (het) zestiende 90-й — de (het) negentigste
8-й — de (het) achtste 17-й — de (het) zeventiende 100-й — de (het) honderdste
9-й — de (het) negende 18-й — de (het) achttiende 1000-й — de (het) duizendste
  19-й — de (het) negentiende 21000-й — de (het) eenentwintigduizendste
  20-й — de (het) twintigste 1 000 000-й — de (het) miljoenste
  21-й — de (het) eenentwintigste  

В значении порядковых числительных при нумерации могут употребляться количественные числительные

Например:

bladzijde 10 (tien) — десятая страница
paragraaf 3 (drie) — третий параграф

При обозначении дат (чисел), если они отвечают на вопрос «когда?», перед порядковыми числительными ставится предлог ор.

Например:

Hij kwam op de 3-de juli. — Он приехал третьего июля.

Для обозначения года в этих случаях употребляются количественные числительные.

Например:

in het jaar 1962 (negentienhonderdtweeenzestig) — в 1962 году

Порядковые числительные не изменяются по родам и числам и не склоняются.

Запомните конструкцию op + местоимение мой, твой и т.д. + порядк. числ.

Она означает в таком-то возрасте:

Hij is op zijn twintigste naar Gent verhuisd. — Он в возрасте 20 лет переехал в Гент.

Ik wil op mijn achttiende muziek studeren. — Я хочу в возрасте 18 лет изучать музыку.

Дробные числительные

В качестве числителей дробей употребляются количественные числительные (см. выше). Знаменатели дробных числительных образуются с помощью тех же суффиксов (-de, -ste), которые используются для образования порядковых числительных. Исключением являются числительные een half (для среднего рода), een halve (для общего рода и для мн.ч.) (половина) и anderhalf — anderhalve (полтора), выраженные особыми словами.

1/3 — een derde
2/3 — twee derde
3/4 — drie vierde
5/8 — vijf achtste и т.д.

Дробные числительные не склоняются и встречаются как в функции определения.

Например:

na anderhalf jaar — через полтора года
in een halve eeuw — за половину столетия
twee derde dag — две трети дня

Так и в самостоятельном употреблении.

Например:

Hij kreeg een derde van de som. — Он получил одну треть этой суммы.

В самостоятельном употреблении (то есть без существительных) порядковые числительные принимают во множественном числе окончание -n, если речь идет о людях.

De eersten willen niet de laatsten zijn. — Первые не хотят быть последними.

Неопределенные числительные

К неопределенным числительным относятся:

veel (vele) много, многие
weinig (weinige) мало, немного, немногие
zoveel столько
hoeveel сколько

Как и порядковые числительные, неопределенные числительные в самостоятельном употреблении (то есть без существительных) получают окончание -en, если речь идет о людях:

Er waren veel mensen in de zaal. Velen (weinigen) van hen droegen avondkleding. — В зале было много людей. Многие (немногие) из них были в вечерних нарядах.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте подходящие числительные

  1. У меня четыре лучших друга. Ik heb beste vrienden. (best – лучший; de vriend – друг)
  2. В нашем классе двадцать пять учеников. In onze klas zijn er scholieren. (in onze klas – в нашем классе; de scholier – ученик)
  3. У меня теперь только один велосипед. Ik heb nu maar fiets. (nu – сейчас; de fiets – велосипед; maar – только)
  4. Я ждал тебя две трети дня. Ik heb op je dag gewacht. (de dag – день; wachten op – ждать)
  5. Мой брат вернется через полтора года. Mijn broer komt in jaar terug. (mijn broer – мой брат; terugkomen – возвращаться; het jaar – год)
  6. Яблоко? Нет, половины достаточно. Een appel? – Nee, is genoeg. (de appel – яблоко; genoeg – достаточно)
  7. Тысячи пришли на его концерт. kwamen op zijn concert. (komen – приходить; op zijn concert – на его концерт)
  8. Они провели в том городе дней десять. Zij hebben in die stad een dag of doorgebracht. (in die stad – в том городе; de dag – день; doorbrengen – проводить)
  9. Мне нужно много денег, чтобы поехать в Москву. Ik heb geld nodig, om naar Moskou te gaan. (nodig hebben – нуждаться; geld – деньги; om…te – чтобы; gaan – идти, ехать)
  10. На земле живут шесть миллиардов человек. Op de aarde leven mensen. (op de aarde – на земле; leven – жить, обитать; de mens – человек)
  11. Она родилась седьмого июня. Zij is op de juni geboren. (geboren zijn – родиться)
  12. В Испании каждый четвертый безработный. In Spanje is iedere werkeloos. (ieder – каждый; werkeloos – безработный)
  13. Ты читал роман Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой"? Heb je de roman van Jules Verne " mijlen onder zee" gelezen? (onder zee – (букв. под морем), под водой; lezen – читать)
  14. Сейчас ровно без десяти (минут) пять. Het is nu precies (minuten) voor . (precies – ровно, точно; voor – перед, до)
  15. Где ты жил в 17 лет? Waar woonde je op je ? (waar – где; wonen – жить)
  16. "Трое в лодке, не считая собаки" – комичный рассказ английского писателя Джерома К. Джерома. " mannen in een boot, om nog maar niets te zeggen van de hond" is een komisch verhaal van de Engelse schrijver Jerome. K. Jerome. (de man – человек, мужчина; de boot – лодка; niets – ничего; zeggen – говорить; van de hond – о собаке; het verhaal – рассказ; de schrijver – писатель)
  17. Он чаще всего встает после девяти. Hij staat meestal na op. (meestal – чаще всего; opstaan – вставать)
  18. «Знак четырех» – это второй роман о персонаже Шерлоке Холмсе. «Het teken van de » is de roman over het personage Sherlock Holmes. (het teken – знак)
  19. Она в 20 лет стала матерью. Zij is op haar moeder geworden. (de moeder – мать; worden – становиться)
  20. Это видели мы вчетвером. Dat hebben we met ons gezien. (dat – это; zien – видеть)
  21. Мало студентов хорошо сдали экзамен. studenten hebben het examen goed gedaan. (goed – хорошо; het examen doen – сдавать экзамен)
  22. Сколько у Вас сестер – две или три? zusters heeft u – of ? (de zuster – сестра; of – или)
  23. Страница 9, упражнение 12. Bladzijde , oefening . (de bladzijde – страница; de oefening – упражнение)
  24. Эта река длиной 220 километров. Deze rivier is kilometer lang. (deze rivier – эта река; lang – длинный)
  25. Оба студента охотно беседуют с преподавателем. Studenten praten (beiden) graag met de docent. (praten – беседовать; graag – охотно)
  26. Многие приехали туда автобусом. kwamen daar met de bus. (daar – там; met de bus – автобусом)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или словосочетания

  1. Ik heb vier .
  2. zijn er vijfentwintig .
  3. Ik heb maar .
  4. Ik heb op je gewacht.
  5. komt terug.
  6. ? – Nee, een halve is .
  7. Duizenden kwamen .
  8. Zij hebben   doorgebracht.
  9. Ik heb nodig, om naar Moskou te gaan.
  10.   zes miljard mensen.
  11. Zij is geboren.
  12. is iedere vierde .
  13. Heb je van Jules Verne "Twintigduizend mijlen " gelezen?
  14. Het is nu  .
  15.   je op je zeventiende?
  16. "Drie mannen , om nog maar niets te  " is van de Engelse schrijver Jerome. K. Jerome.
  17. Hij staat   op.
  18. « van de vier» is de tweede roman Sherlock Holmes.
  19. Zij is   geworden.
  20. Dat hebben we gezien.
  21. hebben goed gedaan.
  22. heeft u – twee of drie?
  23. negen, twaalf.
  24. is tweehonderdtwintig kilometer .
  25. Studenten allebei (beiden) graag .
  26. Velen daar . (daar – там; met de bus – автобусом)
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на голландский

  1. У меня четыре лучших друга. (best — лучший, de vriend — друг)
  2. В нашем классе двадцать пять учеников. (in onze klas — в нашем классе, de scholier — ученик)
  3. У меня теперь только один велосипед. (nu — сейчас, de fiets — велосипед, maar — только)
  4. Я ждал тебя две трети дня. (de dag — день, wachten op — ждать)
  5. Мой брат вернется через полтора года. (mijn broer — мой брат, terugkomen — возвращаться, het jaar — год)
  6. Яблоко? Нет, половины достаточно. (de appel — яблоко, genoeg — достаточно)
  7. Тысячи пришли на его концерт. (komen — приходить, op zijn concert — на его концерт)
  8. Они провели в том городе дней десять. (in die stad — в том городе, de dag — день, doorbrengen — проводить)
  9. Мне нужно много денег, чтобы поехать в Москву. (nodig hebben — нуждаться, geld — деньги, om…te — чтобы, gaan — идти, ехать)
  10. На земле живут шесть миллиардов человек. (op de aarde — на земле, leven — жить, обитать, de mens — человек)
  11. Она родилась седьмого июня. (geboren zijn — родиться)
  12. В Испании каждый четвертый безработный. (ieder — каждый, werkeloos — безработный)
  13. Ты читал роман Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой"? (onder zee — (букв. под морем), под водой, lezen — читать)
  14. Сейчас ровно без десяти (минут) пять. (precies — ровно, точно, voor — перед, до)
  15. Где ты жил в 17 лет? (waar — где, wonen — жить)
  16. "Трое в лодке, не считая собаки" — комичный рассказ английского писателя Джерома К. Джерома. (de man — человек, мужчина, de boot — лодка, niets — ничего, zeggen — говорить, van de hond — о собаке, het verhaal — рассказ, de schrijver — писатель)
  17. Он чаще всего встает после девяти. (meestal — чаще всего, opstaan — вставать)
  18. «Знак четырех» — это второй роман о персонаже Шерлоке Холмсе. (het teken — знак)
  19. Она в 20 лет стала матерью. (de moeder — мать, worden — становиться)
  20. Это видели (перфект) мы вчетвером. (dat — это, zien — видеть)
  21. Мало студентов хорошо сдали экзамен. (goed — хорошо, het examen doen — сдавать экзамен)
  22. Сколько у Вас сестер — две или три? (de zuster — сестра, of — или)
  23. Страница 9, упражнение 12. (de bladzijde — страница, de oefening — упражнение)
  24. Эта река длиной 220 километров. (deze rivier — эта река, lang — длинный)
  25. Оба студента охотно беседуют с преподавателем. (praten — беседовать, graag — охотно)
  26. Многие приехали туда автобусом. (daar — там, met de bus — автобусом)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Ik heb vier beste vrienden.
  2. In onze klas zijn er vijfentwintig scholieren.
  3. Ik heb nu maar één fiets.
  4. Ik heb op je twee derde dag gewacht.
  5. Mijn broer komt in anderhalf jaar terug.
  6. Een appel? — Nee, een halve is genoeg.
  7. Duizenden kwamen op zijn concert.
  8. Zij hebben in die stad een dag of tien doorgebracht.
  9. Ik heb veel geld nodig, om naar Moskou te gaan.
  10. Op de aarde leven zes miljard mensen.
  11. Zij is op de zevende juni geboren.
  12. In Spanje is iedere vierde werkeloos.
  13. Heb je de roman van Jules Verne "Twintigduizend mijlen onder zee" gelezen?
  14. Het is nu precies tien (minuten) voor vijf.
  15. Waar woonde je op je zeventiende?
  16. "Drie mannen in een boot, om nog maar niets te zeggen van de hond" is een komisch verhaal van de Engelse schrijver Jerome. K. Jerome.
  17. Hij staat meestal na negenen op.
  18. «Het teken van de vier» is de tweede roman over het personage Sherlock Holmes.
  19. Zij is op haar twintigste moeder geworden.
  20. Dat hebben we met ons vieren gezien.
  21. Weinig studenten hebben het examen goed gedaan.
  22. Hoeveel zusters heeft u — twee of drie?
  23. Bladzijde negen, oefening twaalf.
  24. Deze rivier is tweehonderdtwintig kilometer lang.
  25. Studenten praten allebei (beiden) graag met de docent.
  26. Velen kwamen daar met de bus.
  1. Ik heb vier beste vrienden.
  2. In onze klas zijn er vijfentwintig scholieren.
  3. Ik heb nu maar één fiets.
  4. Ik heb op je twee derde dag gewacht.
  5. Mijn broer komt in anderhalf jaar terug.
  6. Een appel? — Nee, een halve is genoeg.
  7. Duizenden kwamen op zijn concert.
  8. Zij hebben in die stad een dag of tien doorgebracht.
  9. Ik heb veel geld nodig, om naar Moskou te gaan.
  10. Op de aarde leven zes miljard mensen.
  11. Zij is op de zevende juni geboren.
  12. In Spanje is iedere vierde werkeloos.
  13. Heb je de roman van Jules Verne "Twintigduizend mijlen onder zee" gelezen?
  14. Het is nu precies tien (minuten) voor vijf.
  15. Waar woonde je op je zeventiende?
  16. "Drie mannen in een boot, om nog maar niets te zeggen van de hond" is een komisch verhaal van de Engelse schrijver Jerome. K. Jerome.
  17. Hij staat meestal na negenen op.
  18. «Het teken van de vier» is de tweede roman over het personage Sherlock Holmes.
  19. Zij is op haar twintigste moeder geworden.
  20. Dat hebben we met ons vieren gezien.
  21. Weinig studenten hebben het examen goed gedaan.
  22. Hoeveel zusters heeft u — twee of drie?
  23. Bladzijde negen, oefening twaalf.
  24. Deze rivier is tweehonderdtwintig kilometer lang.
  25. Studenten praten allebei (beiden) graag met de docent.
  26. Velen kwamen daar met de bus.
  1. Ik heb vier beste vrienden.
  2. In onze klas zijn er vijfentwintig scholieren.
  3. Ik heb nu maar één fiets.
  4. Ik heb op je twee derde dag gewacht.
  5. Mijn broer komt in anderhalf jaar terug.
  6. Een appel? — Nee, een halve is genoeg.
  7. Duizenden kwamen op zijn concert.
  8. Zij hebben in die stad een dag of tien doorgebracht.
  9. Ik heb veel geld nodig, om naar Moskou te gaan.
  10. Op de aarde leven zes miljard mensen.
  11. Zij is op de zevende juni geboren.
  12. In Spanje is iedere vierde werkeloos.
  13. Heb je de roman van Jules Verne "Twintigduizend mijlen onder zee" gelezen?
  14. Het is nu precies tien (minuten) voor vijf.
  15. Waar woonde je op je zeventiende?
  16. "Drie mannen in een boot, om nog maar niets te zeggen van de hond" is een komisch verhaal van de Engelse schrijver Jerome. K. Jerome.
  17. Hij staat meestal na negenen op.
  18. «Het teken van de vier» is de tweede roman over het personage Sherlock Holmes.
  19. Zij is op haar twintigste moeder geworden.
  20. Dat hebben we met ons vieren gezien.
  21. Weinig studenten hebben het examen goed gedaan.
  22. Hoeveel zusters heeft u — twee of drie?
  23. Bladzijde negen, oefening twaalf.
  24. Deze rivier is tweehonderdtwintig kilometer lang.
  25. Studenten praten allebei (beiden) graag met de docent.
  26. Velen kwamen daar met de bus.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский