Gelato al cioccolato (PUPO)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
| Ma dove vuoi andare, ti amo! Ti annoi, va bene, balliamo sei bella, ti lasci guardare con te non c'è niente da fare |
ma — но dove — куда vuoi — хочешь, volere — хотеть andare — идти ti amo — я тебя люблю ti annoi — тебе скучно, annoiarsi — скучать va bene — хорошо balliamo — потанцуем, ballare — танцевать sei bella — ты красивая ti lasci guardare — ты позволяешь смотреть на себя con te — с тобой non c’è niente da fare — нечего делать |
| nascosta dai lunghi capelli tu balli, ma i gesti son quelli bambina, ti voglio, ti sento ti muovi, mi sfuggi, mi arrendo. |
nascosta — спрятанная, nascondere — прятать lunghi — длинные, lungo — длинный capelli — волосы balli — танцуешь gesti — жесты quelli — те bambina — девочка ti voglio — я хочу тебя ti sento — я чувствую тебя, sentire — чувствовать ti muovi — ты двигаешься, muoversi — двигаться mi sfuggi — ты избегаешь меня, sfuggire — избегать, ускользать mi arrendo — я сдаюсь, arrendersi — сдаваться, уступать |
| Gelato al cioccolato dolce e un po' salato tu, gelato al cioccolato un bacio al cioccolato io te l'ho rubato tu, gelato al cioccolato |
gelato — мороженое al cioccolato — шоколадное, с шоколадом dolce — сладкий un pò — немного salato — солёный bacio — поцелуй io te l’ho rubato — я у тебя его украл, rubare — красть, воровать |
| rimani così che dolce sei tu non chiedo di più. |
rimani — оставайся, rimanere — оставаться così — такой, так chiedo — прошу, chiedere — просить di piu’ — больше |
| Profumo di fiori di tiglio fa caldo, ma qui si sta meglio la sabbia è più bianca stasera ma dimmi che sei proprio vera! |
profumo di — аромат fiori di tiglio — цветы липы fa caldo — жарко, тепло qui — здесь si sta meglio — лучше находиться sabbia — песок piu’ bianca — более белая stasera — сегодня вечером dimmi — скажи мне che — что proprio — действительно vera — настоящая |
| Gelato al cioccolato dolce e un po' salato tu, gelato al cioccolato un bacio al cioccolato io te l'ho rubato tu, gelato al cioccolato |
gelato — мороженое al cioccolato — шоколадное, с шоколадом dolce — сладкий un pò — немного salato — солёный bacio — поцелуй io te l’ho rubato — я у тебя его украл, rubare — красть, воровать |
| rimani così che dolce sei tu non chiedo di più. |
rimani — оставайся, rimanere — оставаться così — такой, так chiedo — прошу, chiedere — просить di piu’ — больше |
| Gelato al cioccolato, sono innamorato di un gelato al cioccolato gelato al cioccolato dolce e un po' salato tu, gelato al cioccolato. |
gelato — мороженое al cioccolato — шоколадное, с шоколадом sono innamorato di – я влюблён в dolce — сладкий un pò — немного salato — солёный |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский