Будущее время в итальянском языке



Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Будущее время в разговорной речи

Чаще всего может быть 2-х видов:

Вы что-то собираетесь сделать: я собираюсь пойти на улицу (вот-вот сейчас)
или же Вы уточняете когда: сегодня, завтра, летом, через год.

Строятся такие предложения все в настоящем времени.

In questa settimana lui finisce il progetto. — Он заканчивает проект на этой неделе.
Che cosa fate nel fine settimana? — Что Вы делаете на выходных?
Quando compriamo l'albero di Natale? — Когда мы будем покупать елку?
Pianificate una vacanza al mare quest'anno? — Вы планируете в этом году поехать на море?

Если же мы хотим передать информацию именно через будущее время, то нам понадобится простое будущее время Futuro semplice.

Для этого мы берем инфинитив глагола, убираем последнюю букву и заменяем ее нужным окончанием. При этом глаголы на -are изменяют в основе букву а на е:

Местоимение	parlare — говорить	prendere — брать	sentire — слышать, чувствовать
Io	parler + ò	prender + ò	sentir + ò
Tu	parler + ai	prender + ai	sentir + ai
Lui / Lei / Lei	parler + à	prender + à	sentir + à
Noi	parler + emo	prender + emo	sentir + emo
Voi	parler + ete	prender + ete	sentir + ete
Loro	parler + anno	prender + anno	sentir + anno

Parlerò di questo domani. — Я поговорю об этом завтра.
Prenderai la macchina ad aprile? — Ты возьмешь машину в апреле?

Будущее время для коротких глаголов на -are

Например, fare (делать), dare (давать), stare (находиться), окончания для всех одинаковые:

fare — делать
Io	far + ò
Tu	far + ai
Lui / Lei / Lei	far + à
Noi	far + emo
Voi	far + ete
Loro	far + anno

Farò tutto il possibile. — Я сделаю все возможное.
Staremo insieme. — Мы будем вместе.
Ti darò tutti i miei libri. — Я отдам тебе все мои книги.

Спряжение глагола essere в будущем времени

essere — быть
Io	sar + ò
Tu	sar +ai
Lui / Lei / Lei	sar + à
Noi	sar + emo
Voi	sar + ete
Loro	sar + anno

Dove sarà l'anno prossimo? — Где он будет в следующем году?

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Да, хочу начать говорить

Упражнения

Упражнение №1

Переведите с итальянского на русский

a Napoli in settembre. (in settembre - в сентябре)
di Marika domani. (parlare - говорить или разговаривать; domani - завтра)
Che cosa Stella? (che cosa - что; comprare - покупать)
Davide a lavorare. (cominciare - начинать)
in Francia tra due giorni. (tra due giorni - через два дня)
i vostri libri a Paolo. (dare - давать; i vostri libri - ваши книги)
a Mario. Forse lui a casa. (telefonare - звонить; forse - может быть)
Che cosa l'anno prossimo? Non so. Forse in Russia. (l'anno prossimo - в следующем году)
bene! (stare - в значении быть; bene - хорошо)
Francesca con te? Si, certo! (prendere - брать; con te - с собой (тобой))
Che cosa lui senza lavoro? (senza lavoro - без работы)