Вопросительные местоимения. Pronomi interrogativi

Вопросительные местоимения (вопросительные слова) нам нужны, чтобы задать вопрос.

Итальянские вопросительные слова очень похожи по звучанию и употреблению на испанские. Сравните:

Che? — Какой?

Che macchina hai? — Какая у тебя машина?
Che gonna ti sei comprata? — Какую ты себе купила юбку?
Che ora è adesso? — Который сейчас час?
Che lingue parli? — На каких языках ты говоришь?

Che cosa? — Что?
В разговорной речи часто сокращается до cosa.

Che cosa hai comprato? — Что ты купил(а)?
Che cosa è successo? / Cosa è successo? — Что случилось?
Che cosa ti serve? — Что тебе нужно / необходимо?

Chi? — Кто?

Chi ti ha chiamato? — Кто тебе звонил?
Chi è stato invitato? — Кто был приглашен?
Chi siete? — Вы кто?

Dove? — Где? Куда?

Dove stai andando? — Куда ты идешь?
Dove hai parcheggiato la macchina? — Где ты припарковал машину?
Dove vuoi passare le ferie? — Где ты хочешь провести отпуск?

Da dove? — Откуда?

Da dove vieni? — Откуда ты идешь / едешь?
Da dove hanno portato questi sassi? — Откуда они принесли эти камни?

Come? — Какой? Как?

Come sei riuscito a farlo? — Как тебе удалось это сделать?
Come è la tua macchina? — Какая у тебя машина?
Come ti chiami? — Как тебя зовут?

Quando? — Когда?

Quando vi siete conosciuti? — Когда вы познакомились?
Quando è venuto in Italia? — Когда он приехал в Италию?

Quanto? — Сколько?

Quanto costa questa gonna? — Сколько стоит эта юбка?
Quanto bisogna pagare per questo appartamento? — Сколько необходимо платить за эту квартиру?

Quanti / quante? — Сколько?

Quanti figli hai? — Сколько у тебя детей?
Quante ragazze ci sono nella tua classe? – Сколько девочек в твоем классе?
Quanti libri hai letto quest'estate? – Сколько книг ты прочитал за это лето?

Quale / quali? — Который / которые из?

Quale gonna hai scelto? — Которую юбку ты выбрал(а) (из тех, что смотрела, примеряла, показывала)?
Quali libri vuoi che ti presti? — Которые (из тех, что у меня есть; из тех, что ты видел) книги ты хочешь, чтобы я тебе дал?
Quale macchina hai preso oggi? — Которую (из твоих 64) машину ты сегодня взял?

Разумеется, с вопросительными словами могут употребляться предлоги:

Con quale amica sei andata in Grecia? — С которой из подруг ты ездила в Грецию?
In quanti siete stati? — Сколько вас было?
Con chi siete uscite ieri sera? — С кем вы пошли развлекаться вчера вечером?
Per quanti giorni hai prenotato l'appartamento? — На сколько дней ты заказал квартиру?
Da quando vi conoscete? — С каких пор вы знакомы?
Di dove sei? — Ты откуда / из какого города?
Con che cosa l'hai convinta? — Чем ты ее убедил?
In che città sei nata? — В каком городе ты родилась?
Con quali intenzioni sei venuto? — С какими намерениями ты пришел?
In quale casa sei cresciuto? — В котором (из этих домов) ты рос?