Сравнительная степень прилагательных. Aggettivi di grado comparativo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Сравнительная степень прилагательных. Aggettivi di grado comparativo

Итальянцы очень любят и умеют говорить комплименты!

Например, один итальянец сравнивает свою жену с женой друга и может с гордостью сказать, что его жена красивее жены друга:

La mia moglie è piu' bella della tua. — Моя жена красивее твоей.

То есть достаточно прибавить маленькое слово piu' к прилагательному и кто-то или что-то становится

piu' bello (a) — красивее
piu' carino (a) — симпатичнее
piu' buono (a) — добрее
piu' bravo (a) — умнее

Если надо сказать, что кто-то или что-то хуже, то используем слово meno:

meno bello (a) — менее красивый
meno bravo (a) — менее способный
meno carino (a) — менее привлекательный

И, конечно, самый лучший комплимент для красавицы это Bellissima!
Если что-то хорошо, то итальянец скажет bene.
А если это самая лучшая идея это Benissimo!

Тут всё предельно ясно: окончание -issimo (a) значит самый-самый или самая-самая :)

Особые степени сравнения прилагательных

buono (хороший) — migliore (лучше) — il migliore (самый лучший) — ottimo (очень хороший)
cattivo (плохой) — peggiore (хуже) — il peggiore (самый плохой) — pessimo (очень плохой)
grande — più grande (больше) — grandissimo (самый большой)
maggiore (старше, значительнее) — massimo (самый старший)
piccolo — più piccolo (меньше) — piccolissimo (самый маленький)
minore (младше) — minimo (самый младший)
alto — più alto (выше) — altissimo (самый высокий)
superiore (старше по званию, по должности, лучше) — supremo (самый старший)
basso — più basso (ниже) — bassissimo (самый низкий)

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте сравнительное прилагательное

  1. Моя нынешняя работа намного интереснее, чем прежняя. – Il mio lavoro attuale è quello precedente. (attuale – нынешний; precedente – прошлый)
  2. Это наименее скучная из всех идей. – É l'idea tutte. (noioso – скучный)
  3. Я должен признать, что он стал намного приветливее, чем раньше. – Devo riconoscere che è diventato prima. (riconoscere – признавать; affabile – дружелюбный; prima – раньше)
  4. Надо же! Моя комната такая же большая и светлая, как и комната Маттиа. – Incredibile! La mia stanza è la stanza di Mattia. (Incredibile! – Надо же!)
  5. Для меня это лучший подарок на свете. – Per me è regalo del mondo. (regalo – подарок; il mondo – мир)
  6. Это самый плохой разговор в моей жизни. – É discorso nella mia vita. (il discorso – беседа, разговор)
  7. Её брат умнее и внимательнее, чем ты. – Suo fratello è te. (attento – внимательный)
  8. Твоя девушка очень капризная. Капризнее, чем твоя сестра? – La tua ragazza è molto capricciosa. É tua sorella? (capriccioso – капризный)
  9. Спасибо за то, что ты не такой угрюмый, как все остальные люди здесь. – Grazie per non essere tutta l'altra gente di quì. (cupo – угрюмый; la gente – люди)
  10. Сегодня – один из самых сложных, но счастливых дней моей жизни. – Oggi è il giorno e felice della mia vita. (difficile – трудный)
  11. Это самый низкий мальчик в нашем классе. – É il ragazzo nella nostra classe. (basso – низкий)
  12. Думаю, что звонок родителя более важен, чем еда. – Penso che la telefonata del genitore è mangiare. (la telefonata – звонок)
  13. Это очень интересный и увлекательный фильм. – É e avvincente. (avvincente – увлекательный)
  14. Фабио – его лучший друг. – Fabio è il suo amico.
  15. Это наипростейший вопрос из всех. – É la domanda tutte. (facile – простой)
  16. Думаю, что твой ноутбук – менее мощный, чем компьютер. – Penso che il tuo notebook è tuo computer. (notebook – ноутбук; potente – мощный; computer – компьютер)
  17. Лука – самый старший и серьёзный из них всех. – Luca è tutti loro. (serio – серьёзный)
  18. Наихудшая тема для разговора? Автомобили. – tema per un discorso? Le macchine. (un discorso – беседа)
  19. Это наименьшая из его бед. – É sue disgrazie. (la disgrazia – несчастье)
  20. Американские актёры не такие красивые, как итальянские. – Gli attori americani non sono quelli italiani. (bello – красивый)
  21. Этот собор более древний, чем тот, что находится в нашем городе. – Questa cattedrale è quella che si trova nella nostra città. (la cattedrale – собор; antico – древний)
  22. Италия – лучшая страна. – L'Italia è paese.
  23. Бутерброды менее полезны, чем суп. – I panini sono zuppa. (il panino – бутерброд; sano – здоровый, полезный; la zuppa – суп)
  24. Люди в этом городе такие же гостеприимные, как и в нашем. – La gente di questa città è quella della nostra città. (accogliente – гостеприимный)
  25. Рим – менее загрязнённый город, чем Москва. Конечно, потому что он менее населённый. – Roma è una città Mosca. Chiaro, perché è .
  26. Какое платье из этих тебе кажется более элегантным? – Quale vestito tra questi ti sembra ? (elegante – элегантный)
  27. Честно говоря, Анна – менее разговорчивая из моих подруг. – Sinceramente, Anna è tutte le mie amiche. (sinceramente – честно говоря; chiacchierone – разговорчивый)
  28. Ваша преподавательница по итальянскому менее требовательна, чем наша преподавательница по французскому. – La vostra insegnante d'italiano nostra insegnante di francese. (esigente – требовательный)
  29. Это – наипростейшее решение. – È una decisione .
  30. Альфредо – наименее порядочный из всех моих знакомых. – Alfredo è tutti i miei conoscenti. (onesto – порядочный; il conoscente – знакомый)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Il mio lavoro è molto più interessante di quello .
  2. É идея l'idea meno noiosa di .
  3. Devo che è diventato più affabile di .
  4. ! La mia è così grande e luminosa come di Mattia.
  5. è il miglior .
  6. É il peggior .
  7. Suo è più intelligente e di te.
  8. è molto капризная capricciosa. É più di tua ?
  9. non essere così come tutta l'altra .
  10. è il giorno più difficile e .
  11. É il più basso nella nostra .
  12. che è più importante di mangiare.
  13. É un interessantissimo e .
  14. Fabio è il suo .
  15. É più facile di .
  16. che il tuo è meno del tuo .
  17. Luca è il più grande e serio .
  18. Il peggiore ? .
  19. É la più piccola delle sue .
  20. non sono come quelli .
  21. Questa cattedrale è più di quella che si trova .
  22. L'Italia è il miglior .
  23. sono della .
  24. è così come quella della nostra città.
  25. Roma è meno di Mosca. , perché è meno .
  26. Quale tra questi ti più ?
  27. , Anna è la meno di tutte .
  28. d'italiano è meno della .
  29. È facilissima.
  30. Alfredo è il meno di tutti i miei .
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Моя нынешняя работа намного интереснее, чем прежняя. (attuale — нынешний, precedente — прошлый)
  2. Это наименее скучная из всех идей. (noioso — скучный)
  3. Я должен признать, что он стал намного приветливее, чем раньше. (riconoscere — признавать, affabile — дружелюбный, prima — раньше)
  4. Надо же! Моя комната такая же большая и светлая, как и комната Маттиа. (Incredibile! — Надо же!)
  5. Для меня это лучший подарок на свете. (regalo — подарок, il mondo — мир)
  6. Это самый плохой разговор в моей жизни. (il discorso — беседа, разговор)
  7. Её брат умнее и внимательнее, чем ты. (attento — внимательный)
  8. Твоя девушка очень капризная. Капризнее, чем твоя сестра? (capriccioso — капризный)
  9. Спасибо за то, что ты не такой угрюмый, как все остальные люди здесь. (cupo — угрюмый, la gente — люди)
  10. Сегодня — один из самых сложных, но счастливых дней моей жизни. (difficile — трудный)
  11. Это самый низкий мальчик в нашем классе. (basso — низкий)
  12. Думаю, что звонок родителя более важен, чем еда. (la telefonata — звонок)
  13. Это очень интересный и увлекательный фильм. (avvincente — увлекательный)
  14. Фабио — его лучший друг.
  15. Это наипростейший вопрос из всех. (facile — простой)
  16. Думаю, что твой ноутбук — менее мощный, чем компьютер. (notebook — ноутбук, potente — мощный, computer — компьютер)
  17. Лука — самый старший и серьёзный из них всех. (serio — серьёзный)
  18. Наихудшая тема для разговора? Автомобили. (un discorso — беседа)
  19. Это наименьшая из его бед. (la disgrazia — несчастье)
  20. Американские актёры не такие красивые, как итальянские. (bello — красивый)
  21. Этот собор более древний, чем тот, что находится в нашем городе. (la cattedrale — собор, antico — древний)
  22. Италия — лучшая страна.
  23. Бутерброды менее полезны, чем суп. (il panino — бутерброд, sano — здоровый, полезный, la zuppa — суп)
  24. Люди в этом городе такие же гостеприимные, как и в нашем. (accogliente — гостеприимный)
  25. Рим — менее загрязнённый город, чем Москва. Конечно, потому что он менее населённый.
  26. Какое платье из этих тебе кажется более элегантным? (elegante — элегантный)
  27. Честно говоря, Анна — менее разговорчивая из моих подруг. (sinceramente — честно говоря, chiacchierone — разговорчивый)
  28. Ваша преподавательница по итальянскому менее требовательна, чем наша преподавательница по французскому. (esigente — требовательный)
  29. Это — наипростейшее решение.
  30. Альфредо — наименее порядочный из всех моих знакомых. (onesto — порядочный, il conoscente — знакомый)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Il mio lavoro attuale è molto più interessante di quello precedente.
  2. É l'idea meno noiosa di tutte.
  3. Devo riconoscere che è diventato più affabile di prima.
  4. Incredibile! La mia stanza è così grande e luminosa come la stanza di Mattia.
  5. Per me è il miglior regalo del mondo.
  6. É il peggior discorso nella mia vita.
  7. Suo fratello è più intelligente e attento di te.
  8. La tua ragazza è molto capricciosa. É più capricciosa di tua sorella?
  9. Grazie per non essere così cupo come tutta l'altra gente di quì.
  10. Oggi è il giorno più difficile e felice della mia vita.
  11. É il ragazzo più basso nella nostra classe.
  12. Penso che la telefonata del genitore è più importante di mangiare.
  13. É un film interessantissimo e avvincente.
  14. Fabio è il suo migliore amico.
  15. É la domanda più facile di tutte.
  16. Penso che il tuo notebook è meno potente del tuo computer.
  17. Luca è il più grande e serio di tutti loro.
  18. Il peggiore tema per un discorso? Le macchine.
  19. É la più piccola delle sue disgrazie.
  20. Gli attori americani non sono così belli come quelli italiani.
  21. Questa cattedrale è più antica di quella che si trova nella nostra città.
  22. L'Italia è il miglior paese.
  23. I panini sono meno sani della zuppa.
  24. La gente di questa città è così accogliente come quella della nostra città.
  25. Roma è una città meno inquinata di Mosca. Chiaro, perché è meno popolosa.
  26. Quale vestito tra questi ti sembra più elegante?
  27. Sinceramente, Anna è la meno chiacchierona di tutte le mie amiche.
  28. La vostra insegnante d'italiano è meno esigente della nostra insegnante di francese.
  29. È una decisione facilissima.
  30. Alfredo è il meno onesto di tutti i miei conoscenti.
  1. Il mio lavoro attuale è molto più interessante di quello precedente.
  2. É l'idea meno noiosa di tutte.
  3. Devo riconoscere che è diventato più affabile di prima.
  4. Incredibile! La mia stanza è così grande e luminosa come la stanza di Mattia.
  5. Per me è il miglior regalo del mondo.
  6. É il peggior discorso nella mia vita.
  7. Suo fratello è più intelligente e attento di te.
  8. La tua ragazza è molto capricciosa. É più capricciosa di tua sorella?
  9. Grazie per non essere così cupo come tutta l'altra gente di quì.
  10. Oggi è il giorno più difficile e felice della mia vita.
  11. É il ragazzo più basso nella nostra classe.
  12. Penso che la telefonata del genitore è più importante di mangiare.
  13. É un film interessantissimo e avvincente.
  14. Fabio è il suo migliore amico.
  15. É la domanda più facile di tutte.
  16. Penso che il tuo notebook è meno potente del tuo computer.
  17. Luca è il più grande e serio di tutti loro.
  18. Il peggiore tema per un discorso? Le macchine.
  19. É la più piccola delle sue disgrazie.
  20. Gli attori americani non sono così belli come quelli italiani.
  21. Questa cattedrale è più antica di quella che si trova nella nostra città.
  22. L'Italia è il miglior paese.
  23. I panini sono meno sani della zuppa.
  24. La gente di questa città è così accogliente come quella della nostra città.
  25. Roma è una città meno inquinata di Mosca. Chiaro, perché è meno popolosa.
  26. Quale vestito tra questi ti sembra più elegante?
  27. Sinceramente, Anna è la meno chiacchierona di tutte le mie amiche.
  28. La vostra insegnante d'italiano è meno esigente della nostra insegnante di francese.
  29. È una decisione facilissima.
  30. Alfredo è il meno onesto di tutti i miei conoscenti.
  1. Il mio lavoro attuale è molto più interessante di quello precedente.
  2. É l'idea meno noiosa di tutte.
  3. Devo riconoscere che è diventato più affabile di prima.
  4. Incredibile! La mia stanza è così grande e luminosa come la stanza di Mattia.
  5. Per me è il miglior regalo del mondo.
  6. É il peggior discorso nella mia vita.
  7. Suo fratello è più intelligente e attento di te.
  8. La tua ragazza è molto capricciosa. É più capricciosa di tua sorella?
  9. Grazie per non essere così cupo come tutta l'altra gente di quì.
  10. Oggi è il giorno più difficile e felice della mia vita.
  11. É il ragazzo più basso nella nostra classe.
  12. Penso che la telefonata del genitore è più importante di mangiare.
  13. É un film interessantissimo e avvincente.
  14. Fabio è il suo migliore amico.
  15. É la domanda più facile di tutte.
  16. Penso che il tuo notebook è meno potente del tuo computer.
  17. Luca è il più grande e serio di tutti loro.
  18. Il peggiore tema per un discorso? Le macchine.
  19. É la più piccola delle sue disgrazie.
  20. Gli attori americani non sono così belli come quelli italiani.
  21. Questa cattedrale è più antica di quella che si trova nella nostra città.
  22. L'Italia è il miglior paese.
  23. I panini sono meno sani della zuppa.
  24. La gente di questa città è così accogliente come quella della nostra città.
  25. Roma è una città meno inquinata di Mosca. Chiaro, perché è meno popolosa.
  26. Quale vestito tra questi ti sembra più elegante?
  27. Sinceramente, Anna è la meno chiacchierona di tutte le mie amiche.
  28. La vostra insegnante d'italiano è meno esigente della nostra insegnante di francese.
  29. È una decisione facilissima.
  30. Alfredo è il meno onesto di tutti i miei conoscenti.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский