Спряжение глаголов первой группы. Coniugazione dei verbi del primo gruppo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Спряжение глаголов первой группы. Coniugazione dei verbi del primo gruppo

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто — это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Видео speakASAP

К глаголам первой группы относятся те глаголы, которые заканчиваются на -are.

Чтобы правильно построить предложение, Вам нужно поставить правильное окончание у глагола.

Например, глагол abitare (жить):

abito Я живу
abiti Ты живешь
abita Он / она живет
abitiamo Мы живем
abitate Вы живете
abitano Они живут

Lavorare — работать

Lavoro molto. — Я много работаю.

Mangiare — есть, кушать

Di mattina mangio poco. — Я с утра ем мало.

Cercare — искать

Cerco un lavoro. — Я ищу работу.

Если нужно сделать отрицание, то перед глаголом просто ставим частичку non

Lavorare — работать

É da un anno che non lavoro. — Я уже год не работаю.

Mangiare — есть, кушать

Non mangiamo la carne. — Мы не едим мясо.

Affittare — снимать, арендовать

É da tanto che non affitto un appartamento. — Я уже давно не снимаю квартиру.

При постановке вопроса в итальянском языке нужно просто изменить интонацию, то есть как в русском — вопрос выделяется интонацией.

Oggi lavori? — Ты сегодня работаешь?

Если есть вопросительное слово, то сначала ставим его, а потом за ним глагол.

Вопросительные слова

quando когда
dove где
con chi с кем
perché почему
dove куда
di dove откуда
come как
chi кого

Lavorare — работать

Dove lavori? — Где ты работаешь?

Mangiare — есть, кушать

Perché mangi così in fretta? — Почему ты так быстро ешь?

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Я начинаю работать в 8:00 и работаю допоздна. – a lavorare alle 8:00 e fino a tardi. (alle 8:00 – в 8:00, fino a tardi – допоздна)
  2. Он не ест ни мясо, ни рыбу, ни яйца, потому что он вегетарианец. – Lui non né carne, né pesce, né uova, perché è vegetariano. (ne… ne… – ни… ни…, carne – мясо; pesce – рыба; uova – яйца; perché – потому что; vegetariano – вегетарианец)
  3. Сегодня я себе куплю красивое вечернее платье в бутике. – Oggi mi un bel vestito da sera in boutique. (oggi – сегодня; un bel vestito – красивое платье; vestito da sera – вечернее платье; boutique – бутик)
  4. Завтра мы подготовим все необходимые документы для виз. – Domani tutti i documenti necessari per i visti. (domani – завтра; tutti i documenti – все документы; necessari – необходимые; per – для; i visti – визы)
  5. Она носит очки, я же контактные линзы. – Lei gli occhiali, io invece le lenti a contatto. (gli occhiali – очки; invece – наоборот, напротив, же; le lenti a contatto – контактные линзы)
  6. Анна и Леонардо всегда бронируют гостиницу в центре Рима. – Anna e Leonardo sempre l'albergo al centro di Roma. (sempre – всегда; l'albergo – гостиница; al centro di Roma – в центре Рима)
  7. Моя подруга ждёт меня в Венеции и готовит мне приятный сюрприз? – La mia amica mi a Venezia e mi una bella sorpresa. (la mia amica – моя подруга, а Venezia – в Венеции; una bella sorpresa – приятный сюрприз)
  8. Я не могу выносить эти ужасные пробки в городе, а ты? – Io non questo traffico terribile nella città, e tu? (questo – это; traffico – дорожное движение, пробка; terribile – ужасный; nella città – в городе)
  9. Синьора, где Вы проживаете? Я живу в Италии, недалеко от Неаполя. – Signora, dove ? in Italia, vicino a Napoli. (dove – где; in Italia – в Италии; vicino a – рядом с …, Napoli – Неаполь)
  10. Обычно на время отпуска я и мой жених снимаем небольшую виллу у моря. – Di solito per le vacanze io e il mio fidanzato una villetta al mare. (di solito – обычно; per le vacanze – на время отпуска; una villetta – небольшая вилла; villetta al mare – небольшая вилла у моря)
  11. Что ты делаешь, чтобы лучше выучить итальянский? Часто путешествую в Италию, слушаю итальянские песни, сморю фильмы с субтитрами, разговариваю с итальянцами. – Cosa fai per imparare meglio l'italiano? spesso in Italia, le canzoni italiane, i film con sottotitoli, con italiani. (cosa fai – что ты делаешь; per – для; imparare – выучить; meglio – лучше; l'italiano – итальянский язык; spesso – часто; in – в; le canzoni italiane – итальянские песни; i film – фильмы; con sottotitoli – с субтитрами)
  12. Росси приглашают нас на ужин к себе домой. – Rossi ci a cena a casa loro. (ci – нас; a cena – на ужин; a casa loro – в их дом)
  13. Антонио постоянно разговаривает по телефону за рулём (когда ведёт машину). – Antonio sempre al telefono mentre . (sempre – всегда; al telefono – по телефону; mentre – в то время как…, во время…)
  14. Прогуляемся? Нет, лучше посмотрим какой-нибудь хороший фильм. – Facciamo una passeggiata? No, è meglio se qualche bel film. (fare una passeggiata – прогуливаться, è meglio – лучше; se – если; qualche bel film – какой-нибудь хороший фильм)
  15. Если ты забросишь учёбу, как потом найдёшь хорошую работу? – Se gli studi, come poi un buon lavoro? (se – если; come – как; poi – потом; un buon lavoro – хорошая работа)
  16. Она постоянно забывает свой пароль на сайте. – Lei sempre la sua password del sito. (sempre – всегда, постоянно; sua – её, la password – пароль; del sito – на сайте)
  17. В конце недели я остаюсь дома и провожу время со своей семьёй. – Alla fine della settimana a casa e il tempo con la mia famiglia. (alla fine della settimana – в конце недели (на выходных), a casa – дома; il tempo – время; con – с; la famiglia – семья; mia – моя)
  18. Алло, с кем я говорю? – Pronto, con chi ? (pronto – алло; con – с; chi – кто)
  19. Домохозяйки работают с утра до вечера: моют, стирают, готовят, смотрят за детьми. – Le casalinghe dal mattino alla sera: , , , i bambini. (dal mattino alla sera – с утра до вечера; lavare – мыть; stirare – гладить; cucinare – готовить еду; guardare i bambini – смотреть за детьми)
  20. Они вам помогут найти этот адрес. – Loro vi a trovare questo indirizzo. (vi – вам; loro – они; trovare – находить; questo – этот, это; indirizzo – адрес)
  21. Она поёт по-особенному. – Её ждёт большой успех. Lei in modo particolare. La un grande successo. (lei – она; in modo particolare – особенно, необычно; la – её, un grande successo – большой успех)
  22. Если ты зайдёшь в скайп, я расскажу тебе последние новости. – Se su skype ti le ultime novità. (se – если; su skype – в скайпе; ti – тебе; le ultime novità – последние новости)
  23. Когда я захожу в это кафе, со мной все здороваются. – Quando in questo caffè, mi tutti quanti. (quando – когда; in – в; questo – это, этот; caffe – кафе; tutti quanti – все)
  24. Джино мне звонит каждые пять минут, думаю, что он меня действительно любит. – Gino mi ogni cinque minuti, che mi veramente. (mi – меня; ogni – каждый; cinque minuti – пять минут; che – что; veramente – действительно, в самом деле)
  25. Сара, кому ты звонишь в это время? – Sara, a chi a quest'ora? (a chi – кому; a quest'ora – в это время (в этот час))
  26. Мне не хватает денег на сигареты. – Mi i soldi per le sigarette. (mi – мне; i soldi – деньги; per – для; sigarette – сигареты)
  27. У меня разряжен сотовый телефон, я перезвоню тебе с домашнего. – Il mio cellulare è scarico, ti dal telefono fisso. (il mio cellulare – мой сотовый телефон, è scarico – разряжен; ti – тебе; dal telefono fisso – с домашнего телефона)
  28. Как ты оплачиваешь квитанции: на почте или в интернете? – Come le bollette: alla posta o su internet? (come – как; le bollette – квитанции, счета; alla posta – на почте; o – или; su internet – в интернете)
  29. Его новая машина очень красивая, но расходует много бензина. – La sua nuova macchina è bellissima, ma troppa benzina. (nuova – новая; la macchina – машина; sua – его; bellissima – очень красивая; ma – но; troppa benzina – много бензина)
  30. Днём приезжает моя тётя из Франции, я её встречаю в аэропорту. – Nel pomeriggio mia zia dalla Francia, la all'aeroporto. (nel pomeriggio – днём (во второй половине дня), mia – моя; zia – тётя; dalla Francia – из Франции; la – её, all'aeroporto – в аэропорту)
  31. Эта фирма нарушает закон и мои права, я подам на неё в суд. – Questa azienda la legge e i miei diritti, io la . (questa – эта; azienda – фирма, предприятие; la legge – закон; e – и; miei – мои; i diritti – права; io – я; la – её)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. alle 8:00 e lavoro .
  2. Lui non mangia , , , perché è vegetariano.
  3. Oggi mi compro in boutique.
  4. prepariamo .
  5. Lei , io invece .
  6. Anna e Leonardo prenotano .
  7. mi e mi prepara .
  8. Io non sopporto , e tu?
  9. Signora, abita? Abito , .
  10. io e affittiamo .
  11. Cosa fai l'italiano? Viaggio in Italia, ascolto , guardo , parlo con italiani.
  12. Rossi invitano .
  13. Antonio parla sempre guida.
  14. ? No, se guardiamo .
  15. Se , poi trovi ?
  16. Lei dimentica sempre del sito.
  17. resto a casa e con la mia famiglia.
  18. Алло, с кем я говорю? , parlo?
  19. lavorano : , , , .
  20. Loro vi .
  21. Lei canta . La aspetta .
  22. entri ti racconto .
  23. entro , mi salutano .
  24. Gino mi chiama , penso che mi ami .
  25. Sara, telefoni ?
  26. i soldi per le sigarette.
  27. Il mio , ti richiamo .
  28. paghi : o ?
  29. La sua nuova macchina è , consuma .
  30. arriva , la incontro .
  31. viola e i miei , io denuncio.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Я начинаю работать в 8:00 и работаю допоздна. (alle 8:00 — в 8:00, fino a tardi — допоздна)
  2. Он не ест ни мясо, ни рыбу, ни яйца, потому что он вегетарианец. (ne… ne… — ни… ни…, carne — мясо, pesce — рыба, uova — яйца, perché — потому что, vegetariano — вегетарианец)
  3. Сегодня я себе куплю красивое вечернее платье в бутике. (oggi — сегодня, un bel vestito — красивое платье, vestito da sera — вечернее платье, boutique — бутик)
  4. Завтра мы подготовим все необходимые документы для виз. (domani — завтра, tutti i documenti — все документы, necessari — необходимые, per — для, i visti — визы)
  5. Она носит очки, я же контактные линзы. (gli occhiali — очки, invece — наоборот, напротив, же, le lenti a contatto — контактные линзы)
  6. Анна и Леонардо всегда бронируют гостиницу в центре Рима. (sempre — всегда, l'albergo — гостиница, al centro di Roma — в центре Рима)
  7. Моя подруга ждёт меня в Венеции и готовит мне приятный сюрприз? (la mia amica — моя подруга, а Venezia — в Венеции, una bella sorpresa — приятный сюрприз)
  8. Я не могу выносить эти ужасные пробки в городе, а ты? (questo — это, traffico — дорожное движение, пробка, terribile — ужасный, nella città — в городе)
  9. Синьора, где Вы проживаете? Я живу в Италии, недалеко от Неаполя. (dove — где, in Italia — в Италии, vicino a — рядом с …, Napoli — Неаполь)
  10. Обычно на время отпуска я и мой жених снимаем небольшую виллу у моря. (di solito — обычно, per le vacanze — на время отпуска, una villetta — небольшая вилла, villetta al mare — небольшая вилла у моря)
  11. Что ты делаешь, чтобы лучше выучить итальянский? Часто путешествую в Италию, слушаю итальянские песни, сморю фильмы с субтитрами, разговариваю с итальянцами. (cosa fai — что ты делаешь, per — для, imparare — выучить, meglio — лучше, l'italiano — итальянский язык, spesso — часто, in — в, le canzoni italiane — итальянские песни, i film — фильмы, con sottotitoli — с субтитрами)
  12. Росси приглашают нас на ужин к себе домой. (ci — нас, a cena — на ужин, a casa loro — в их дом)
  13. Антонио постоянно разговаривает по телефону за рулём (когда ведёт машину). (sempre — всегда, al telefono — по телефону, mentre — в то время как…, во время…)
  14. Прогуляемся? Нет, лучше посмотрим какой-нибудь хороший фильм. (fare una passeggiata — прогуливаться, è meglio — лучше, se — если, qualche bel film — какой-нибудь хороший фильм)
  15. Если ты забросишь учёбу, как потом найдёшь хорошую работу? (se — если, come — как, poi — потом, un buon lavoro — хорошая работа)
  16. Она постоянно забывает свой пароль на сайте. (sempre — всегда, постоянно, sua — её, la password — пароль, del sito — на сайте)
  17. В конце недели я остаюсь дома и провожу время со своей семьёй. (alla fine della settimana — в конце недели (на выходных), a casa — дома, il tempo — время, con — с, la famiglia — семья, mia — моя)
  18. Алло, с кем я говорю? (pronto — алло, con — с, chi — кто)
  19. Домохозяйки работают с утра до вечера: моют, стирают, готовят, смотрят за детьми. (dal mattino alla sera — с утра до вечера, lavare — мыть, stirare — гладить, cucinare — готовить еду, guardare i bambini — смотреть за детьми)
  20. Они вам помогут найти этот адрес. (vi — вам, loro — они, trovare — находить, questo — этот, это, indirizzo — адрес)
  21. Она поёт по-особенному. Её ждёт большой успех. (lei — она, in modo particolare — особенно, необычно, la — её, un grande successo — большой успех)
  22. Если ты зайдёшь в скайп, я расскажу тебе последние новости. (se — если, su skype — в скайпе, ti — тебе, le ultime novità — последние новости)
  23. Когда я захожу в это кафе, со мной все здороваются. (quando — когда, in — в, questo — это, этот, caffe — кафе, tutti quanti — все)
  24. Джино мне звонит каждые пять минут, думаю, что он меня действительно любит. (mi — меня, ogni — каждый, cinque minuti — пять минут, che — что, veramente — действительно, в самом деле)
  25. Сара, кому ты звонишь в это время? (a chi — кому, a quest'ora — в это время (в этот час))
  26. Мне не хватает денег на сигареты. (mi — мне, i soldi — деньги, per — для, sigarette — сигареты)
  27. У меня разряжен сотовый телефон, я перезвоню тебе с домашнего. (il mio cellulare — мой сотовый телефон, è scarico — разряжен, ti — тебе, dal telefono fisso — с домашнего телефона)
  28. Как ты оплачиваешь квитанции: на почте или в интернете? (come — как, le bollette — квитанции, счета, alla posta — на почте, o — или, su internet — в интернете)
  29. Его новая машина очень красивая, но расходует много бензина. (nuova — новая, la macchina — машина, sua — его, bellissima — очень красивая, ma — но, troppa benzina — много бензина)
  30. Днём приезжает моя тётя из Франции, я её встречаю в аэропорту. (nel pomeriggio — днём (во второй половине дня), mia — моя, zia — тётя, dalla Francia — из Франции, la — её, all'aeroporto — в аэропорту)
  31. Эта фирма нарушает закон и мои права, я подам на неё в суд. (questa — эта, azienda — фирма, предприятие, la legge — закон, e — и, miei — мои, i diritti — права, io — я, la — её)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Comincio a lavorare alle 8:00 e lavoro fino a tardi.
  2. Lui non mangia né carne, né pesce, né uova, perché è vegetariano.
  3. Oggi mi compro un bel vestito da sera in boutique.
  4. Domani prepariamo tutti i documenti necessari per i visti.
  5. Lei porta gli occhiali, io invece le lenti a contatto.
  6. Anna e Leonardo prenotano sempre l'albergo al centro di Roma.
  7. La mia amica mi aspetta a Venezia e mi prepara una bella sorpresa.
  8. Io non sopporto questo traffico terribile nella città, e tu?
  9. Signora, dove abita? Abito in Italia, vicino a Napoli.
  10. Di solito per le vacanze Io e il mio fidanzato affittiamo una villetta al mare.
  11. Cosa fai per imparare meglio l'italiano? Viaggio spesso in Italia, ascolto le canzoni italiane, guardo i film con sottotitoli, parlo con italiani.
  12. Rossi ci invitano a cena a casa loro.
  13. Antonio parla sempre al telefono mentre guida.
  14. Facciamo una passeggiata? No, è meglio se guardiamo qualche bel film.
  15. Se lasci gli studi, come poi trovi un buon lavoro?
  16. Lei dimentica sempre la sua password del sito.
  17. Alla fine della settimana resto a casa e passo il tempo con la mia famiglia.
  18. Pronto, con chi parlo?
  19. Le casalinghe lavorano dal mattino alla sera: lavano, stirano, cucinano, guardano i bambini.
  20. Loro vi aiutano a trovare questo indirizzo.
  21. Lei canta in modo particolare. La aspetta un grande successo.
  22. Se entri su skype ti racconto le ultime novità.
  23. Quando entro in questo caffè, mi salutano tutti quanti.
  24. Gino mi chiama ogni cinque minuti, penso che mi ami veramente.
  25. Sara, a chi telefoni a quest'ora?
  26. Mi mancano i soldi per le sigarette.
  27. Il mio cellulare è scarico, ti richiamo dal telefono fisso.
  28. Come paghi le bollette: alla posta o su internet?
  29. La sua nuova macchina è bellissima, ma consuma troppa benzina.
  30. Nel pomeriggio arriva mia zia dalla Francia, la incontro all'aeroporto.
  31. Questa azienda viola la legge e i miei diritti, io la denuncio.
  1. Comincio a lavorare alle 8:00 e lavoro fino a tardi.
  2. Lui non mangia né carne, né pesce, né uova, perché è vegetariano.
  3. Oggi mi compro un bel vestito da sera in boutique.
  4. Domani prepariamo tutti i documenti necessari per i visti.
  5. Lei porta gli occhiali, io invece le lenti a contatto.
  6. Anna e Leonardo prenotano sempre l'albergo al centro di Roma.
  7. La mia amica mi aspetta a Venezia e mi prepara una bella sorpresa.
  8. Io non sopporto questo traffico terribile nella città, e tu?
  9. Signora, dove abita? Abito in Italia, vicino a Napoli.
  10. Di solito per le vacanze Io e il mio fidanzato affittiamo una villetta al mare.
  11. Cosa fai per imparare meglio l'italiano? Viaggio spesso in Italia, ascolto le canzoni italiane, guardo i film con sottotitoli, parlo con italiani.
  12. Rossi ci invitano a cena a casa loro.
  13. Antonio parla sempre al telefono mentre guida.
  14. Facciamo una passeggiata? No, è meglio se guardiamo qualche bel film.
  15. Se lasci gli studi, come poi trovi un buon lavoro?
  16. Lei dimentica sempre la sua password del sito.
  17. Alla fine della settimana resto a casa e passo il tempo con la mia famiglia.
  18. Pronto, con chi parlo?
  19. Le casalinghe lavorano dal mattino alla sera: lavano, stirano, cucinano, guardano i bambini.
  20. Loro vi aiutano a trovare questo indirizzo.
  21. Lei canta in modo particolare. La aspetta un grande successo.
  22. Se entri su skype ti racconto le ultime novità.
  23. Quando entro in questo caffè, mi salutano tutti quanti.
  24. Gino mi chiama ogni cinque minuti, penso che mi ami veramente.
  25. Sara, a chi telefoni a quest'ora?
  26. Mi mancano i soldi per le sigarette.
  27. Il mio cellulare è scarico, ti richiamo dal telefono fisso.
  28. Come paghi le bollette: alla posta o su internet?
  29. La sua nuova macchina è bellissima, ma consuma troppa benzina.
  30. Nel pomeriggio arriva mia zia dalla Francia, la incontro all'aeroporto.
  31. Questa azienda viola la legge e i miei diritti, io la denuncio.
  1. Comincio a lavorare alle 8:00 e lavoro fino a tardi.
  2. Lui non mangia né carne, né pesce, né uova, perché è vegetariano.
  3. Oggi mi compro un bel vestito da sera in boutique.
  4. Domani prepariamo tutti i documenti necessari per i visti.
  5. Lei porta gli occhiali, io invece le lenti a contatto.
  6. Anna e Leonardo prenotano sempre l'albergo al centro di Roma.
  7. La mia amica mi aspetta a Venezia e mi prepara una bella sorpresa.
  8. Io non sopporto questo traffico terribile nella città, e tu?
  9. Signora, dove abita? Abito in Italia, vicino a Napoli.
  10. Di solito per le vacanze Io e il mio fidanzato affittiamo una villetta al mare.
  11. Cosa fai per imparare meglio l'italiano? Viaggio spesso in Italia, ascolto le canzoni italiane, guardo i film con sottotitoli, parlo con italiani.
  12. Rossi ci invitano a cena a casa loro.
  13. Antonio parla sempre al telefono mentre guida.
  14. Facciamo una passeggiata? No, è meglio se guardiamo qualche bel film.
  15. Se lasci gli studi, come poi trovi un buon lavoro?
  16. Lei dimentica sempre la sua password del sito.
  17. Alla fine della settimana resto a casa e passo il tempo con la mia famiglia.
  18. Pronto, con chi parlo?
  19. Le casalinghe lavorano dal mattino alla sera: lavano, stirano, cucinano, guardano i bambini.
  20. Loro vi aiutano a trovare questo indirizzo.
  21. Lei canta in modo particolare. La aspetta un grande successo.
  22. Se entri su skype ti racconto le ultime novità.
  23. Quando entro in questo caffè, mi salutano tutti quanti.
  24. Gino mi chiama ogni cinque minuti, penso che mi ami veramente.
  25. Sara, a chi telefoni a quest'ora?
  26. Mi mancano i soldi per le sigarette.
  27. Il mio cellulare è scarico, ti richiamo dal telefono fisso.
  28. Come paghi le bollette: alla posta o su internet?
  29. La sua nuova macchina è bellissima, ma consuma troppa benzina.
  30. Nel pomeriggio arriva mia zia dalla Francia, la incontro all'aeroporto.
  31. Questa azienda viola la legge e i miei diritti, io la denuncio.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский