Согласование окончания глагола в прошедшем времени Passato Prossimo c прямыми местоимениями. L'accordo con i pronomi complemento diretto nel passato prossimo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Согласование окончания глагола в прошедшем времени Passato Prossimo c прямыми местоимениями. L'accordo con i pronomi complemento diretto nel passato prossimo

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто — это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Видео speakASAP

Мы привыкли к тому, что нам обязательно нужно согласовать окончание у глагола, если мы строим прошедшее время со вспомогательным глаголом essere:

-o — для одного мужчины
-a — для одной женщины
-i — для нескольких мужчин
-e — для нескольких женщин

Оказывается, эти же окончания могут быть у глагола, даже если прошедшее время построено со вспомогательным глаголом avere.

Происходит это тогда, когда мы заменяем существительное на местоимение:

Hai preso il motorino? — Ты взял мопед?
No, non l'ho preso. — Нет, я его не брал.

Hai preso la macchina? — Ты взял машину?
No, non l'ho presa. — Нет, я её не брал.

Во втором предложении мы опускаем слова «мопед» и «машина» и заменяем их на местоимения. Так вот в этом случае нам нужно дать глаголу правильное окончание, чтобы было видно, какого рода слово, которое мы опустили.

Нужно обращать внимание на то, что местоимения lo, la (её, его) перед глаголом «теряют» гласную.

l'ho preso
l'ho presa

Местоимения li, le (их — м.р., ж.р.) не теряют гласную перед вспомогательным глаголом, но также требуют правильную букву у глагола:

Hai preso le chiavi? — Ты взял ключи?
No, non le ho prese. — Нет, я их не брал.

Hai trovato i libri? – Ты нашёл книги?
Si, li ho trovati. — Да, я их нашёл.

Ещё одна тонкость, которую следует знать. Когда нам задают вопрос, начинающийся c chi — ответ мы начинаем строить с местоимения, заменяющего существительное.

Chi ha perso le chiavi? — Кто потерял ключи?
Le ho perse io. — Их потерял я.

Chi ha chiuso la porta? — Кто закрыл дверь?
L'ho chiusa io. — Её закрыл я.

Упражнения

Упражнение №1

Переведите и поставьте правильное окончание у глагола

  1. Hai riempito le valigie? – Si, . (le valigie – чемоданы)
  2. Chi ha preso i miei occhiali? – . (gli occhiali – очки)
  3. Hai scelto il regalo per tua sorella? – No, . (regalo – подарок)
  4. Avete già speso tutti I soldi? – Si, . (i soldi – деньги)
  5. I bambini hanno mangiato le caramelle? – Si, . (le caramelle – леденцы, карамели)
  6. Luca ha preparato la valigia? – No, . (preparare – готовить)
  7. Hai preso la metropolitana? – No, .
  8. Avete prestato I soldi a Carlo? – Si, .
  9. Hai comprato la carne? – Si, . (la carne – мясо)
  10. Avete dimenticato le sigarette. – No, . (dimenticare – забывать)
  11. Hai letto quel libro? – a leggere. (quel libro – та книга)
  12. Avete fatto I compiti? – Si, . (i compiti – задания, уроки)
  13. Hai mangiato la pizza? – Sì, .
  14. Hai spento la luce? – Sì, . (la luce – свет)
  15. Hanno mangiato le ciliegie? – Si, . (le ciliegie – черешни)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. le valigie? – Si, le ho riempite. (le valigie – чемоданы)
  2. Chi i miei occhiali? – Li ho presi io. (gli occhiali – очки)
  3. il regalo per tua sorella? – No, non l'ho scelto. (regalo – подарок)
  4. tutti I soldi? – Si, li abbiamo già spesi tutti. (i soldi – деньги)
  5. I bambini le caramelle? – Si, le hanno mangiate tutte. (le caramelle – леденцы, карамели)
  6. Luca la valigia? – No, non l'ha preparata. (preparare – готовить)
  7. la metropolitana? – No, non l'ho presa. (prendere – брать в значении пользоваться)
  8. I soldi a Carlo? – Si, li abbiamo prestati.
  9. la carne? – Si, l'ho comprata. (la carne – мясо)
  10. le sigarette. – No, non le abbiamo dimenticate. (dimenticare – забывать)
  11. quel libro? – L'ho appena cominciato a leggere. (quel libro – та книга)
  12. I compiti? – Si, li abbiamo fatti ieri. (i compiti – задания, уроки)
  13. la pizza? – Sì, l'ho mangiata.
  14. la luce? – Sì, l'ho spenta. (la luce – свет)
  15. le ciliegie? – Si, le hanno mangiate. (le ciliegie – черешни)
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Ты собрал чемоданы? — Да, их собрал.
  2. Кто взял мои очки? — Их взял я.
  3. Ты выбрал подарок для сестры? — Нет, я его не выбрал.
  4. Вы уже потратили все деньги? — Да, мы их потратили.
  5. Дети съели леденцы? — Да, они их все съели.
  6. Лука приготовил чемодан? — Нет, он его не приготовил.
  7. Ты воспользовался метро? — Нет, я им не воспользовался.
  8. Вы одолжили денег Карло? — Да, мы их одолжили.
  9. Ты купил мясо? — Да, я его купил.
  10. Вы забыли сигареты. — Нет, мы их не забыли.
  11. Ты прочёл ту книгу? — Я её только начал читать.
  12. Вы сделали задания? — Да, мы их сделали вчера.
  13. Ты съел пиццу? — Да, я её съел.
  14. Ты выключил свет? — Да, я его выключил.
  15. Они съели черешни? — Да, они их съели.
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Hai riempito le valigie? — Si, le ho riempite.
  2. Chi ha preso i miei occhiali? — Li ho presi io.
  3. Hai scelto il regalo per tua sorella? — No, non l'ho scelto.
  4. Avete già speso tutti I soldi? — Si, li abbiamo già spesi tutti.
  5. I bambini hanno mangiato le caramelle? — Si, le hanno mangiate tutte.
  6. Luca ha preparato la valigia? — No, non l'ha preparata.
  7. Hai preso la metropolitana? — No, non l'ho presa.
  8. Avete prestato I soldi a Carlo? — Si, li abbiamo prestati.
  9. Hai comprato la carne? — Si, l'ho comprata.
  10. Avete dimenticato le sigarette. — No, non le abbiamo dimenticate.
  11. Hai letto quel libro? — L'ho appena cominciato a leggere.
  12. Avete fatto I compiti? — Si, li abbiamo fatti ieri.
  13. Hai mangiato la pizza? — Sì, l'ho mangiata.
  14. Hai spento la luce? — Sì, l'ho spenta.
  15. Hanno mangiato le ciliegie? — Si, le hanno mangiate.
  1. Hai riempito le valigie? — Si, le ho riempite.
  2. Chi ha preso i miei occhiali? — Li ho presi io.
  3. Hai scelto il regalo per tua sorella? — No, non l'ho scelto.
  4. Avete già speso tutti I soldi? — Si, li abbiamo già spesi tutti.
  5. I bambini hanno mangiato le caramelle? — Si, le hanno mangiate tutte.
  6. Luca ha preparato la valigia? — No, non l'ha preparata.
  7. Hai preso la metropolitana? — No, non l'ho presa.
  8. Avete prestato I soldi a Carlo? — Si, li abbiamo prestati.
  9. Hai comprato la carne? — Si, l'ho comprata.
  10. Avete dimenticato le sigarette. — No, non le abbiamo dimenticate.
  11. Hai letto quel libro? — L'ho appena cominciato a leggere.
  12. Avete fatto I compiti? — Si, li abbiamo fatti ieri.
  13. Hai mangiato la pizza? — Sì, l'ho mangiata.
  14. Hai spento la luce? — Sì, l'ho spenta.
  15. Hanno mangiato le ciliegie? — Si, le hanno mangiate.
  1. Hai riempito le valigie? — Si, le ho riempite.
  2. Chi ha preso i miei occhiali? — Li ho presi io.
  3. Hai scelto il regalo per tua sorella? — No, non l'ho scelto.
  4. Avete già speso tutti I soldi? — Si, li abbiamo già spesi tutti.
  5. I bambini hanno mangiato le caramelle? — Si, le hanno mangiate tutte.
  6. Luca ha preparato la valigia? — No, non l'ha preparata.
  7. Hai preso la metropolitana? — No, non l'ho presa.
  8. Avete prestato I soldi a Carlo? — Si, li abbiamo prestati.
  9. Hai comprato la carne? — Si, l'ho comprata.
  10. Avete dimenticato le sigarette. — No, non le abbiamo dimenticate.
  11. Hai letto quel libro? — L'ho appena cominciato a leggere.
  12. Avete fatto I compiti? — Si, li abbiamo fatti ieri.
  13. Hai mangiato la pizza? — Sì, l'ho mangiata.
  14. Hai spento la luce? — Sì, l'ho spenta.
  15. Hanno mangiato le ciliegie? — Si, le hanno mangiate.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский