Слова-связки в итальянском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Что же такое «слова-связки»? Это те слова или словосочетания, которые помогают нам построить красивый рассказ, соединяя между собой предложения и помогающие нам делать плавный переход от одного высказывания к другому.

Используя такие слова в своей речи, Вы покажете своё умение красиво владеть иностранным языком, сможете выразить своё мнение, показать удивление или восторг. Такие слова сделают Ваше общение более эмоциональным и интересным для собеседника.

Ниже мы подготовили для Вас таблицу с такими словами. Возможно, некоторые слова Вам будут уже знакомы, а какие-то Вы встретите впервые.

Вводное слово-связка	Вариант в итальянском языке
а это значит что	questo significa che
без сомнений	senza dubbio
более того	altrochè
более менее	più o meno
было бы неплохо	sarebbe bene
было бы лучше	sarebbe meglio
в данном случае	in questo caso
в конце концов, в конечном счете	alla fine dei conti
в общем	in generale
в то же время	allo stesso tempo
в том-то и дело	perciò
в частности	in particolare
вот именно	appunto
вероятнее всего	molto probabile
вероятно	probabilmente
во всяком случае	in ogni caso
возможно (может быть)	forse
во-первых	prima, prima di tutto
впрочем	inoltre
вы шутите	state scherzando
действительно (по правде)	davvero
должно быть	deve essere
другими словами	in altre parole
если говорить честно	parlando sinceramente
если хочешь	se vuoi
жаль	che peccato
и все-таки (не смотря ни на что)	nonostante tutto
и наоборот	e al contrario
и потом	e poi
или же	oppure
или сказать лучше	ovvero
именно так	proprio così
итак	allora
как видите	come potete vedere
как говорится	come si dice
как минимум	come minimo
как это ни странно	anche se sembra strano
конечно!	certo!
короче говоря	in breve
кроме всего прочего	oltretutto
кроме того	in aggiunta
кстати	a proposito
мало того	come se non bastasse
между нами	tra di noi
мне очень жаль	mi dispiace molto
может быть	può essere
на первый взгляд	a prima vista
на самом деле	in realtà
наверное	può darsi
надеюсь	spero
наконец-то	finalmente
например	per esempio
не может быть, не могу поверить	non può essere, non ci posso credere
несмотря на	senza tener conto di
несомненно	certamente, senz'altro
нет слов	non ho parole
обычно	di solito, normalmente
однако	sebbene
откровенно говоря	sinceramente
очевидно	evidentemente
по моему мнению	secondo la mia opinione
пожалуйста	per favore
почти	quasì
представь себе что	immagina che
поэтому	per questo
ради Бога!	per amor di Dio!
с другой стороны	dall'altro lato
с одной стороны	da un lato
само собой разумеется	ovvio, ovviamente
слава Богу	ringraziando Dio
следовательно	appunto per questo, quindi
следует заметить	bisogna notare
так что	quindi
таким образом	In questo modo, così
тем не менее	tuttavia
удивительно	sorprendente
Упаси Бог!	Dio mi salvi!
учитывая вышесказанное	considerando quanto sopra detto
черт возьми!	che diavolo!
это невозможно	questo è impossibile
это не секрет	non è un segreto
это правда	è verità
я думаю, считаю	io penso

Изучайте новые слова, используйте их на практике и получайте удовольствие от общения на итальянском языке.