Прошедшее время Imperfetto
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Про­шед­шее время Imperfetto

Обя­за­тель­но про­смот­ри­те видео урок по этой теме ДО того, как нач­не­те чи­тать текст. Тема в видео объ­яс­не­на очень про­сто — это убе­рет Ваш страх перед темой и сэко­но­мит время на изу­че­ние.

Видео speakASAP

Это время удоб­но упо­треб­лять, когда хотим ска­зать о том, что про­ис­хо­ди­ло в про­шлом и дли­лось неопре­де­лен­ный пе­ри­од, на­при­мер, хотел, был, на­хо­дил­ся, при­хо­дил, ухо­дил, срав­ни­те за­хо­тел, при­шел, ушел и т.п.

Для гла­го­ла essere:

essere
Io ero Я
Tu eri Ты
Lui / lei / Lei era Он / она / Вы
Noi eravamo Мы
Voi eravate Вы
Loro erano Они (м. и ж.р.)

Для гла­го­ла avere:

avere
Io avevo Я
Tu avevi Ты
Lui / lei / Lei aveva Он / она / Вы
Noi avevamo Мы
Voi avevate Вы
Loro avevano Они (м. и ж.р.)

Во­об­ще Imperfetto об­ра­зу­ет­ся очень легко, во всех спря­же­ни­ях окон­ча­ния одни и те же, до­ста­точ­но до­ба­вить их к корню гла­го­ла:

1-е спря­же­ние amare
– лю­бить		 2-е спря­же­ние volere
– хо­теть		 3-е спря­же­ние capire
– по­ни­мать
amavo volevo capivo
amavi volevi capivi
amava voleva capiva
amavamo volevamo capivamo
amavate volevate capivate
amavano volevano capivano

Формы неко­то­рых непра­виль­ных гла­го­лов:

avere: avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
essere: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
dare: davo, davi, dava, davamo, davate, davano
fare: facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
bere: bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano

Для воз­врат­ных гла­го­лов нужно про­сто перед гла­го­лом до­пол­ни­тель­но по­ста­вить ме­сто­име­ние:

Mi alzavo. — Я под­ни­мал­ся.
Ti alzavi. — Ты под­ни­мал­ся.
Si alzava. — Он под­ни­мал­ся.
Ci alzavamo. — Мы под­ни­ма­лись.
Vi alzavate. — Вы под­ни­ма­лись.
Si alzavano. — Они под­ни­ма­лись.

Рас­смот­рим упо­треб­ле­ние Imperfetto на при­ме­рах:

Imperfetto ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния дей­ствия, про­ис­хо­див­ше­го в про­шлом в те­че­ние ка­ко­го-то пе­ри­о­да.

Prima andavo sempre in palestra. — Рань­ше я все время ходил в спорт­зал.
Ieri non volevo fare niente. — Вчера я ни­че­го не хотел де­лать.
Normalmente mi alzavo alle sette. — Обыч­но я вста­вал в 7.

Imperfetto ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния дей­ствий, про­ис­хо­див­ших од­но­вре­мен­но.

Io cucinavo e mia sorella guardava la TV. — Я го­то­ви­ла, а моя сест­ра смот­ре­ла те­ле­ви­зор.
Mentre io facevo la doccia, la mia amica preparava la valigia. — В то время как я при­ни­ма­ла душ, моя по­дру­га со­би­ра­ла че­мо­дан.
Lei faceva i compiti e sua madre lavava i piatti. — Она го­то­ви­ла уроки, а её мама мыла по­су­ду.

C passato prossimo.

Leggevo il libro quando è squillato il telefono. — Я чи­та­ла книгу, когда за­зво­нил те­ле­фон.
Quando è arrivata, lui giocava a poker. — Когда она при­ш­ла, он играл в покер.
Quando ero a Roma ho visitato il Colosseo. — Когда я была в Риме, я по­се­ти­ла Ко­ли­зей.

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму

  1. Когда я была ма­лень­кая, я много иг­ра­ла во дворе. – Quando piccola, molto nel cortile? (il cortile – двор)
  2. Рань­ше мы часто хо­ди­ли этой до­ро­гой. – spesso su questa strada. (la strada – до­ро­га)
  3. Время от вре­ме­ни мы про­ве­ря­ли их дей­ствия. – Ogni tanto le loro azioni. (un'azione – дей­ствие)
  4. Когда рань­ше он жил в Ита­лии, он ни­ко­гда не по­ки­дал стра­ны. – Quando in Italia, non mai il paese. (abbandonare – по­ки­дать; il paese – стра­на)
  5. В то время как она встре­ча­лась с Мау­ри­цио, она на­учи­лась го­то­вить. – Mentre con Maurizio, a cucinare. (mentre – в то время как)
  6. Ты что-то хо­те­ла спро­сить? – chiedermi qualcosa?
  7. Они мы­лись рань­ше в 6 утра, те­перь в 8. – Prima alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Рань­ше я все­гда жа­ло­вал­ся на жизнь, те­перь я всем до­во­лен. – Prima sempre della vita, adesso contento di tutto. (lamentarsi di – жа­ло­вать­ся на что-то)
  9. Он рань­ше всё время го­во­рил, что устал. – Prima lui sempre di essere stanco.
  10. Мы бо­ле­ли, по­это­му не при­шли. – malati, perciò non . (essere malato – быть боль­ным)
  11. О чём го­во­рил Ан­то­нио? – Di che cosa Antonio?
  12. В про­шлом ме­ся­це шли дожди и была пло­хая по­го­да. – Nel mese passato e brutto tempo. (brutto tempo – пло­хая по­го­да)
  13. Часто он зво­нил нам, чтобы по­слу­шать голос Марии. – Ci spesso per la voce di Maria. (la voce – голос)
  14. Обыч­но он играл на ги­та­ре перед тем, как лечь спать. – Di solito la chitarra prima di . (suonare la chitarra – иг­рать на ги­та­ре)
  15. Вы часто хо­ди­ли в зоо­парк, когда были детьми? – spesso lo zoo quando bambini? (lo zoo – зоо­парк)
  16. Обыч­но вы хо­ди­ли в театр по вы­ход­ным. – Di solito al teatro nel fine settimana.
  17. Рань­ше я верил в чу­де­са. – Prima nei miracoli. (un miracolo – чудо)
  18. Что вы изу­ча­ли в уни­вер­си­те­те? – Cosa all'Università?
  19. Рань­ше вся моя семья ку­ри­ла. – Prima, tutta la mia famiglia .
  20. Когда он был ма­лень­ким, меч­тал стать жур­на­ли­стом. – Quando bambino, di un giornalista. (un giornalista – жур­на­лист)
  21. Каж­дый вечер они вы­хо­ди­ли про­гу­лять­ся. – Ogni sera per una passeggiata. (fare una passeggiata – про­гу­лять­ся)
  22. В то время как ты бол­та­ла по те­ле­фо­ну, мы уже за­кон­чи­ли на­кры­вать на стол. – Mentre al telefono, di apparecchiare.
  23. Обыч­но я са­дил­ся в 15 ав­то­бус и ехал домой. – Di solito sull'autobus 15 e a casa.
  24. Рань­ше наши ба­буш­ка и де­душ­ка жили в го­ро­де, те­перь они живут в де­ревне. – Prima i nostri nonni in città, adesso in campagna.
  25. Она все­гда была неза­ви­си­мой. – Lei sempre indipendente. (indipendente – неза­ви­си­мый)
Пра­виль­ные от­ве­ты
1 из 3

Упраж­не­ние №2

Впи­ши­те пе­ре­вод слова или фразы

  1. ero , giocavo molto ?
  2. Camminavamo su questa strada.
  3. le loro .
  4. viveva in Italia, non .
  5. si incontrava con Maurizio, ha imparato .
  6. Volevi chiedermi ?
  7. Prima si lavavano , .
  8. Prima mi lamentavo sempre , .
  9. Prima lui diceva .
  10. Eravamo , non siamo venuti.
  11. parlava Antonio?
  12. pioveva e faceva .
  13. Ci chiamava per sentire di Maria.
  14. suonava prima di addormentarsi.
  15. Visitavate quando eravate ?
  16. Di solito andavate .
  17. credevo .
  18. studiavate ?
  19. , fumava.
  20. era , sognava di essere .
  21. uscivano .
  22. parlavi , abbiamo finito .
  23. salivo 15 e andavo .
  24. i nostri vivevano , adesso vivono .
  25. Lei era sempre .
Пра­виль­ные от­ве­ты
2 из 3

Упраж­не­ние №3

Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на ита­льян­ский

  1. Когда я была ма­лень­кая, я много иг­ра­ла во дворе. (il cortile — двор)
  2. Рань­ше мы часто хо­ди­ли этой до­ро­гой. (la strada — до­ро­га)
  3. Время от вре­ме­ни мы про­ве­ря­ли их дей­ствия. (un'azione — дей­ствие)
  4. Когда рань­ше он жил в Ита­лии, он ни­ко­гда не по­ки­дал стра­ны. (abbandonare — по­ки­дать, il paese — стра­на)
  5. В то время как она встре­ча­лась с Мау­ри­цио, она на­учи­лась го­то­вить. (mentre — в то время как)
  6. Ты что-то хо­те­ла спро­сить?
  7. Они мы­лись рань­ше в 6 утра, те­перь в 8.
  8. Рань­ше я все­гда жа­ло­вал­ся на жизнь, те­перь я всем до­во­лен. (lamentarsi di — жа­ло­вать­ся на что-то)
  9. Он рань­ше всё время го­во­рил, что устал (был устав­ший).
  10. Мы бо­ле­ли, по­это­му не при­шли. (essere malato — быть боль­ным)
  11. О чём го­во­рил Ан­то­нио?
  12. В про­шлом ме­ся­це шли дожди и была пло­хая по­го­да. (brutto tempo — пло­хая по­го­да)
  13. Часто он зво­нил нам, чтобы по­слу­шать голос Марии. (la voce — голос)
  14. Обыч­но он играл на ги­та­ре перед тем, как лечь спать. (suonare la chitarra — иг­рать на ги­та­ре)
  15. Вы часто хо­ди­ли в зоо­парк, когда были детьми? (lo zoo — зоо­парк)
  16. Обыч­но вы хо­ди­ли в театр по вы­ход­ным.
  17. Рань­ше я верил в чу­де­са. (un miracolo — чудо)
  18. Что вы изу­ча­ли в уни­вер­си­те­те?
  19. Рань­ше вся моя семья ку­ри­ла.
  20. Когда он был ма­лень­ким, меч­тал стать жур­на­ли­стом. (un giornalista — жур­на­лист)
  21. Каж­дый вечер они вы­хо­ди­ли про­гу­лять­ся. (fare una passeggiata — про­гу­лять­ся)
  22. В то время как ты бол­та­ла по те­ле­фо­ну, мы уже за­кон­чи­ли на­кры­вать на стол.
  23. Обыч­но я са­дил­ся в 15 ав­то­бус и ехал домой.
  24. Рань­ше наши ба­буш­ка и де­душ­ка жили в го­ро­де, те­перь они живут в де­ревне.
  25. Она все­гда была неза­ви­си­мой. (indipendente — неза­ви­си­мый)
Пра­виль­ные от­ве­ты
3 из 3
Скачать PDF

Подпишитесь на рассылку «Итальянский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 4353 подписчика.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский