Прилагательные в итальянском языке. Aggettivi in italiano
Прилагательные в итальянском языке работают так же, как и существительные.
Нужно поставить правильное окончание в зависимости от того, кто говорит:
мужской род | женский род | ||
---|---|---|---|
ед.ч. (o) | мн.ч. (i) | ед.ч. (a) | мн.ч. (e) |
il libro nuovo
новая книга |
i libri nuovi
новые книги |
la buona amica
хорошая подруга |
le buone amiche
хорошие подруги |
Прилагательные, которые заканчиваются на e в единственном числе, получают окончание i в любом случае во множественном числе.
la casa grande — le case grandi
il campo grande — i campi grandi
Прилагательные, которые обозначают цвет, форму, национальность, материал, будут стоять после существительного с нужным окончанием:
un vestito nero (черное платье) — dei vestiti neri (черные платья)
una testa rotonda (круглая голова) — delle teste rotonde (круглые головы)
il vino francese (французское вино) — i vini francesi (французские вина)
Перед существительным обычно располагаются прилагательные:
bello | красивый |
brutto | некрасивый |
grande | большой |
piccolo | маленький |
buono | хороший, добрый |
cattivo | злой |
lungo | длинный |
corto | короткий |
largo | широкий |
stretto | узкий |
Например:
una bella giornata — хороший день
un brutto libro — плохая книга
un grande artista — великий актер, артист
un piccolo gatto — маленький котик
un buon piatto — вкусное блюдо
una cattiva notizia — плохая новость
un lungo viaggio — длинное путешествие
un largo fiume — широкая река
Указательные прилагательные
мужской род | женский род | |||
---|---|---|---|---|
ед.ч. | questo — этот | quello — тот | questa — эта | quella — та |
мн.ч. | questi — эти | quei/quegli/quelli – те | queste — эти | quelle — те |
Вот некоторые примеры:
Questo appartamento è bellissimo. — Это отличная квартира.
Non mi piacciono questi pantaloni. — Мне не нравятся эти брюки.
Questi libri sono di Maria. — Это книги Марии.
Questo programma è molto interessante. — Это очень интересная программа.
Voglio comprare queste scarpe. — Я хочу купить эти туфли.
Quegli stivali hanno un tacco troppo alto. — У тех сапог слишком высокий каблук.
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте прилагательное
- Это очень красивый, но очень неприятный парень. – É un ragazzo, però è . (antipatico – неприятный)
- Это очень красивый вид. – É una vista . (una vista – вид)
- Андреа очарователен и умён. – Andrea è e . (affascinante – очарователен)
- Девушки очень стеснительны и очень молоды. – Le ragazze sono e . (timido – стеснительный)
- Твоя мать очень рассержена на тебя. – Tua madre è con te. (arrabbiata – рассерженный)
- Мы живём в очень большом и гостеприимном городе. – Viviamo in una città ed . (accogliente – гостеприимный)
- У нас есть животные: ласковый пёс, чёрный и независимый кот и зелёный попугай. – Abbiamo degli animali: un cane , un gatto e e un papagallo . (affettuoso – нежный, ласковый; indipendente – независимый; il pappagallo – попугай)
- Мы пойдём посмотреть тот старый собор. – Andiamo a vedere quella cattedrale . (una cattedrale – собор; antico – старый, древний)
- Это великий писатель 19 века. – É un scrittore del XIX secolo.
- Она воспитанная и умная. – Lei è ed . (educato – воспитанный)
- Спектакль впечатляющ. – Lo spettacolo è . (impressionante – впечатляющий)
- Завтрак очень вкусен. – La colazione è molto .
- Эти здания очень современные. – Questi edifici sono . (moderno – современный)
- Его машина очень дорогая и удобная. – La sua macchina è e . (comodo – удобный)
- Он очень нерешителен. – É . (indeciso – нерешителен)
- Ты принёс необходимую документацию? – Hai portato la documentazione ?
- Она высокая и худая. – É e . (magro – худой)
- Это мой любимый сериал. – É la mia serie . (la serie – сериал)
- Здесь работают приятные люди. – Qui lavora la gente.
- Со мной происходят похожие вещи. – A me succedono cose . (simile – похожий)
- Ты слишком требователен. – Sei troppo . (esigente – требователен)
- Ему нравится гулять по тёмным улицам. – Gli piace passeggiare per le strade . (buio – тёмный)
- Ему только что рассказали трагичную историю. – Gli hanno appena raccontato una storia . (tragico – трагичный)
- Он даёт частные занятия. – Dà lezioni . (privato – частный)
- Её оставили одну. – L'hanno lasciata .
- Это очаровательная женщина. – É una donna . (incantevole – очаровательный)
- Он мне пишет подробные письма. – Mi scrive delle lettere . (dettagliato – подробный)
- Ученики этой школы очень прилежны. – Gli allievi di questa scuola sono . (diligente – прилежный)
- Он способен танцевать всю ночь. – È di ballare tutta la notte. (capace – способен)
- Он всегда нам даёт отличные советы. – Ci dà sempre i consigli . (perfetto – отличный)
Упражнение №2
Впишите перевод слова или фразы
- É un bel , però è molto antipatico.
- É molto bella.
- Andrea è e intelligente.
- sono molto e molto .
- madre è molto arrabbiata .
- molto grande ed .
- Abbiamo : affettuoso, nero e indipendente e verde.
- antica.
- É un del XIX secolo.
- Lei è ed умная intelligente.
- è impressionante.
- è molto gustosa.
- sono molto moderni.
- è molto costosa e comoda.
- É molto .
- necessaria?
- É e .
- É la preferita.
- la brava .
- simili.
- Sei esigente.
- Gli piace passeggiare .
- hanno raccontato una storia ragica.
- lezioni .
- одну da sola.
- É incantevole.
- dettagliate.
- sono molto diligenti.
- È capace di .
- dà .
Упражнение №3
Переведите с русского на итальянский
- Это очень красивый, но очень неприятный парень. (antipatico — неприятный)
- Это очень красивый вид. (una vista — вид)
- Андреа очарователен и умён. (affascinante — очарователен)
- Девушки очень стеснительны и очень молоды. (timido — стеснительный)
- Твоя мать очень рассержена на тебя. (arrabbiata — рассерженный)
- Мы живём в очень большом и гостеприимном городе. (accogliente — гостеприимный)
- У нас есть животные: ласковый пёс, чёрный и независимый кот и зелёный попугай. (affettuoso — нежный, ласковый, indipendente — независимый, il pappagallo — попугай)
- Мы пойдём посмотреть тот старый собор. (una cattedrale — собор, antico — старый, древний)
- Это великий писатель 19 века.
- Она воспитанная и умная. (educato — воспитанный)
- Спектакль впечатляющ. (impressionante — впечатляющий)
- Завтрак очень вкусен.
- Эти здания очень современные. (moderno — современный)
- Его машина очень дорогая и удобная. (comodo — удобный)
- Он очень нерешителен. (indeciso — нерешителен)
- Ты принёс необходимую документацию?
- Она высокая и худая. (magro — худой)
- Это мой любимый сериал. (la serie — сериал)
- Здесь работают приятные люди.
- Со мной происходят похожие вещи. (simile — похожий)
- Ты слишком требователен. (esigente — требователен)
- Ему нравится гулять по тёмным улицам. (buio — тёмный)
- Ему только что рассказали трагичную историю. (tragico — трагичный)
- Он даёт частные занятия. (privato — частный)
- Её оставили одну.
- Это очаровательная женщина. (incantevole — очаровательный)
- Он мне пишет подробные письма. (dettagliato — подробный)
- Ученики этой школы очень прилежны. (diligente — прилежный)
- Он способен танцевать всю ночь. (capace — способен)
- Он всегда нам даёт отличные советы. (perfetto — отличный)