Модальные глаголы в Passato prossimo. Passato prossimo dei verbi modali
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Модальные глаголы в Passato prossimo. Passato prossimo dei verbi modali

Я хотел сказать.
Я хотел приехать.

Какой вспомогательный глагол выбрать для модального глагола «хотел»?

Для того чтобы раз и навсегда перестать сомневаться, нужно выучить несколько правил.

Правило 1

Сами по себе в чистом виде эти глаголы всегда будут использоваться с вспомогательным глаголом avere:

ho dovuto — я должен был
ho voluto — я захотел
ho potuto – я смог

Но если последним стоит другой глагол в инфинитиве (я хотел сказать, я хотел приехать), то вспомогательный глагол у модального станет такой же, как и у второго глагола.

Пример:

Ho studiato. — Я училась.

Здесь вспомогательный глагол avere. Значит фраза «Я должна была учиться» будет звучать так: «Ho dovuto studiare».

Sono andata. — Я шла.

Здесь вспомогательный глагол essere. Значит фраза «Я должна была идти» будет выглядеть вот так: «Sono dovuta andare».

То же самое будет происходить с другими модальными глаголами:

Ho mangiato. — Я поел.
Ho potuto mangiare. — Я смог поесть.

Sei partito. — Ты уехал.
Sei potuto partire. — Ты смог уехать.

Laura ha scritto. — Лаура написала.
Laura ha voluto scrivere. — Лаура захотела написать.

Laura è venuta. — Лаура пришла.
Laura è voluta venire. — Лаура захотела прийти.

Обратите внимание на окончания. Со вспомогательным глаголом avere окончания не меняются, а со вспомогательным essere окончания согласуются в роде и числе.

Правило 2

Модальные глаголы используются со вспомогательным глаголом avere в случаях, когда в предложении уже присутствует конструкция с глаголом essere (быть).

Примеры:

Sono felice. — Я счастлив.
Ho dovuto essere felice. — Я должен был быть счастливым.

А не «Sono dovuto essere felice», чтобы не повторять один и тот же глагол essere.

Non sono presente. — Я не присутствую.
Non ho potuto essere presente. – Я не смог присутствовать (быть присутствующим).

Sono il migliore. — Я лучший.
Ho voluto essere migliore. — Я захотел быть лучшим.

Правило 3

Если безударное местоимение ( ci , mi , ti , vi , si ) ставим пред глаголом неопределённой формы — используется вспомогательный глагол essere .

Пример:

Ci siamo lasciati. — Мы расстались.
Ci siamo dovuti lasciare. — Мы должны были расстаться.

Ti sei cambiata. — Ты изменилась.
Ti sei potuta cambiare. — Ты смогла измениться.

Si sono vestiti. — Они оделись.
Si sono voluti vestire. — Они захотели одеться.

Правило 4

Если безударное местоимение стоит в конце глагола неопределённой формы — используем вспомогательный глагол avere.

Пример:

Ci siamo lasciati. — Мы расстались.
Abbiamo dovuto lasciarci. — Мы должны были расстаться.

Ti sei cambiato. — Ты изменилась.
Hai potuto cambiarti. — Ты смогла измениться.

Si sono vestiti. — Они оделись.
Hanno voluto vestirsi. — Они захотели одеться.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте нужное выражение

  1. arrivare in tempo all'aeroporto. (in tempo – во время)
  2. andare alla stazione a piedi. (alla stazione – станция, вокзал)
  3. uscire fuori. (uscire fuori – выходить на улицу)
  4. I nostri amici partire in fretta. (in fretta – в спешке)
  5. Loro non restare con noi. (restare con noi – остаться с нами)
  6. Purtroppo restare a casa. (restare a casa – остаться дома)
  7. Lui stare qui. (stare qui – быть здесь)
  8. La relazione durare molto. (la relazione – взаимоотношения; durare – длиться)
  9. tornare a casa mia. (a casa mia – в мой дом)
  10. agire in fretta per non perdere tempo. (agire – действовать; perdere tempo – терять время)
  11. cenare con pietanze buone e semplici. (cenare – ужинать; pietanze – блюда; semplici – простые)
  12. camminare per tante ore. (per tante ore – в течение многих часов)
  13. telefonare con telefono di casa.
  14. Ieri sera chiacchierare fino a tardi. (chiacchierare – болтать; fino a tardi – до позднего времени)
  15. viaggiare con treno? (con treno – на поезде)
  16. I nostri cani abbaiare. (i nostri cani – наши собаки; abbaiare – лаять)
  17. ascoltare la sua storia. (la sua storia – его история)
  18. attendere fino a sabato. (fino a sabato – до субботы)
  19. prendere l'aereo per la prima volta. (la prima volta – первый раз)
  20. lasciarci dopo 3 anni di fidanzamento. (fidanzamento – помолвка)
  21. I bambini vestirsi. (vestirsi – одеваться)
  22. Non ti cambiare per niente. (per niente – ничуть)
  23. accelerare il mio ritmo di lavoro. (accelerare – увеличивать, ускорять)
  24. Il mio ritmo di lavoro accelerare. (il mio ritmo – мой ритм)
  25. Quel libro bruciare. (quel libro – та книга; bruciare – жечь)
  26. Purtroppo lui bruciare i suoi diari. (purtroppo – к сожалению; i suoi diari – его дневники)
  27. L'anno scorso cambiare la macchina. (l'anno scorso – прошлый год)
  28. cambiare con il tempo. (con il tempo – со временем)
  29. arrivare in tempo. (in tempo – вовремя)
  30. Mia sorella parlare con me. (parlare con me – со мной)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Sono potuti arrivare all'aeroporto.
  2. Siamo dovuti andare a piedi.
  3. Sono voluto .
  4. I nostri amici sono dovuti partire .
  5. Loro non sono voluti .
  6. Purtroppo siamo dovuti .
  7. Lui è voluto .
  8. non è potuta durare molto.
  9. Sono dovuta tornare .
  10. Ho dovuto in fretta per .
  11. Abbiamo potuto con buone e .
  12. Ho dovuto camminare .
  13. Non hanno potuto telefonare con .
  14. Ieri sera abbiamo potuto  .
  15. Avete voluto viaggiare ?
  16. non hanno dovuto .
  17. Abbiamo dovuto ascoltare .
  18. Ho dovuto attendere .
  19. Hanno voluto prendere l'aereo .
  20. Abbiamo dovuto lasciarci dopo 3 anni di .
  21. I bambini non hanno voluto .
  22. Non ti sei potuto cambiare .
  23. Ho potuto il mio ritmo di lavoro.
  24. di lavoro è potuto accelerare.
  25. non è dovuto bruciare.
  26. Purtroppo lui ha voluto bruciare .
  27. ho dovuto cambiare la macchina.
  28. Mi sono potuta cambiare .
  29. Non siamo potuti arrivare .
  30. non ha voluto con me.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Они смогли прибыть в аэропорт вовремя. (in tempo — во время)
  2. Мы были должны были идти на вокзал пешком. (alla stazione — станция, вокзал)
  3. Я захотел выйти на улицу. (uscire fuori — выходить на улицу)
  4. Наши друзья должны были срочно уехать. (in fretta — в спешке, быстро)
  5. Они не захотели остаться с нами. (restare con noi — остаться с нами)
  6. К сожалению, мы должны были остаться дома. (restare a casa — остаться дома)
  7. Он захотел быть здесь. (stare qui — быть здесь)
  8. Наши взаимоотношения не могли длиться долго. (la relazione — взаимоотношения, durare — длиться)
  9. Я должна была вернуться домой. (a casa mia — в мой дом)
  10. Я должен был действовать быстро, чтобы не тратить время. (agire — действовать, perdere tempo — терять время)
  11. Мы смогли поужинать вкусными и простыми блюдами. (cenare — ужинать, pietanze — блюда, semplici — простые)
  12. Я должен был идти пешком в течение многих часов. (per tante ore — в течение многих часов)
  13. Они не смогли позвонить с домашнего телефона.
  14. Вчера вечером мы смогли поболтать допоздна. (chiacchierare — болтать, fino a tardi — до позднего времени)
  15. Вы захотели путешествовать поездом? (con treno — на поезде)
  16. Наши собаки не должны были лаять (i nostri cani — наши собаки, abbaiare — лаять)
  17. Мы должны были выслушать его историю. (la sua storia — его история)
  18. Я должен был ждать до субботы. (fino a sabato — до субботы)
  19. Они захотели лететь (взять самолёт) в первый раз. (la prima volta — первый раз)
  20. Мы должны были расстаться после 3-х летней помолвки. (fidanzamento — помолвка)
  21. Дети не захотели одеться. (vestirsi — одеваться)
  22. Ты ничуть не смог измениться. (per niente — ничуть)
  23. Я смогла ускорить мой ритм работы. (accelerare — увеличивать, ускорять)
  24. Мой рабочий ритм смог ускориться. (il mio ritmo — мой ритм)
  25. Та книга не должна была сгореть. (quel libro — та книга, bruciare — жечь)
  26. К сожалению, он захотел сжечь свои дневники. (purtroppo — к сожалению, i suoi diari — его дневники)
  27. В прошлом году я должна была поменять машину. (l'anno scorso — прошлый год)
  28. Я смогла измениться со временем. (con il tempo — со временем)
  29. Мы не смогли прибыть вовремя. (in tempo — вовремя)
  30. Моя сестра не захотела разговаривать со мной. (parlare con me — со мной)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Sono potuti arrivare in tempo all'aeroporto.
  2. Siamo dovuti andare alla stazione a piedi.
  3. Sono voluto uscire fuori.
  4. I nostri amici sono dovuti partire in fretta.
  5. Loro non sono voluti restare con noi.
  6. Purtroppo siamo dovuti restare a casa.
  7. Lui è voluto stare qui.
  8. La nostra relazione non è potuta durare molto.
  9. Sono dovuta tornare a casa mia.
  10. Ho dovuto agire in fretta per non perdere tempo.
  11. Abbiamo potuto cenare con pietanze buone e semplici.
  12. Ho dovuto camminare per tante ore.
  13. Non hanno potuto telefonare con telefono di casa.
  14. Ieri sera abbiamo potuto chiacchierare fino a tardi.
  15. Avete voluto viaggiare con treno?
  16. I nostri cani non hanno dovuto abbaiare.
  17. Abbiamo dovuto ascoltare la sua storia.
  18. Ho dovuto attendere fino a sabato.
  19. Hanno voluto prendere l'aereo per la prima volta.
  20. Abbiamo dovuto lasciarci dopo 3 anni di fidanzamento.
  21. I bambini non hanno voluto vestirsi.
  22. Non ti sei potuto cambiare per niente.
  23. Ho potuto accelerare il mio ritmo di lavoro.
  24. Il mio ritmo di lavoro è potuto accelerare.
  25. Quel libro non è dovuto bruciare.
  26. Purtroppo lui ha voluto bruciare i suoi diari.
  27. L'anno scorso ho dovuto cambiare la macchina.
  28. Mi sono potuta cambiare con il tempo.
  29. Non siamo potuti arrivare in tempo.
  30. Mia sorella non ha voluto parlare con me.
  1. Sono potuti arrivare in tempo all'aeroporto.
  2. Siamo dovuti andare alla stazione a piedi.
  3. Sono voluto uscire fuori.
  4. I nostri amici sono dovuti partire in fretta.
  5. Loro non sono voluti restare con noi.
  6. Purtroppo siamo dovuti restare a casa.
  7. Lui è voluto stare qui.
  8. La nostra relazione non è potuta durare molto.
  9. Sono dovuta tornare a casa mia.
  10. Ho dovuto agire in fretta per non perdere tempo.
  11. Abbiamo potuto cenare con pietanze buone e semplici.
  12. Ho dovuto camminare per tante ore.
  13. Non hanno potuto telefonare con telefono di casa.
  14. Ieri sera abbiamo potuto chiacchierare fino a tardi.
  15. Avete voluto viaggiare con treno?
  16. I nostri cani non hanno dovuto abbaiare.
  17. Abbiamo dovuto ascoltare la sua storia.
  18. Ho dovuto attendere fino a sabato.
  19. Hanno voluto prendere l'aereo per la prima volta.
  20. Abbiamo dovuto lasciarci dopo 3 anni di fidanzamento.
  21. I bambini non hanno voluto vestirsi.
  22. Non ti sei potuto cambiare per niente.
  23. Ho potuto accelerare il mio ritmo di lavoro.
  24. Il mio ritmo di lavoro è potuto accelerare.
  25. Quel libro non è dovuto bruciare.
  26. Purtroppo lui ha voluto bruciare i suoi diari.
  27. L'anno scorso ho dovuto cambiare la macchina.
  28. Mi sono potuta cambiare con il tempo.
  29. Non siamo potuti arrivare in tempo.
  30. Mia sorella non ha voluto parlare con me.
  1. Sono potuti arrivare in tempo all'aeroporto.
  2. Siamo dovuti andare alla stazione a piedi.
  3. Sono voluto uscire fuori.
  4. I nostri amici sono dovuti partire in fretta.
  5. Loro non sono voluti restare con noi.
  6. Purtroppo siamo dovuti restare a casa.
  7. Lui è voluto stare qui.
  8. La nostra relazione non è potuta durare molto.
  9. Sono dovuta tornare a casa mia.
  10. Ho dovuto agire in fretta per non perdere tempo.
  11. Abbiamo potuto cenare con pietanze buone e semplici.
  12. Ho dovuto camminare per tante ore.
  13. Non hanno potuto telefonare con telefono di casa.
  14. Ieri sera abbiamo potuto chiacchierare fino a tardi.
  15. Avete voluto viaggiare con treno?
  16. I nostri cani non hanno dovuto abbaiare.
  17. Abbiamo dovuto ascoltare la sua storia.
  18. Ho dovuto attendere fino a sabato.
  19. Hanno voluto prendere l'aereo per la prima volta.
  20. Abbiamo dovuto lasciarci dopo 3 anni di fidanzamento.
  21. I bambini non hanno voluto vestirsi.
  22. Non ti sei potuto cambiare per niente.
  23. Ho potuto accelerare il mio ritmo di lavoro.
  24. Il mio ritmo di lavoro è potuto accelerare.
  25. Quel libro non è dovuto bruciare.
  26. Purtroppo lui ha voluto bruciare i suoi diari.
  27. L'anno scorso ho dovuto cambiare la macchina.
  28. Mi sono potuta cambiare con il tempo.
  29. Non siamo potuti arrivare in tempo.
  30. Mia sorella non ha voluto parlare con me.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский