Bésame
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
| Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, Perderte después. |
bésame — поцелуй меня (besar)
mucho — много (здесь крепко) como si fuera — если бы это была (ser) esta noche — эта ночь la última vez — в последний раз tengo miedo a — боюсь (tener miedo a) tenerte — иметь тебя perderte — потерять тебя después — потом |
| Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mi Pienso que tal vez mañana, Yo ya estaré lejos, Muy lejos de ti. |
quiero — я хочу (querer)
muycerca — очень близко mirarme — смотреться (mirar — смотреть) ojos — глаза verte — видеть тебя junto a mi — вместе со мной pienso — думаю (pensar) tal vez — может быть mañana — завтра ya — уже estaré lejos — буду далеко (estar) muy — очень de ti — от тебя |
| Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, Perderte después. |
bésame — поцелуй меня (besar)
mucho — много (здесь крепко) como si fuera — если бы это была (ser) esta noche — эта ночь la última vez — в последний раз tengo miedo a — боюсь (tener miedo a) tenerte — иметь тебя perderte — потерять тебя después — потом |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский