Глагол tener (иметь)
Listen to the audio lesson with additional explanations
Спряжение глагола tener
По-русски мы говорим:
у меня есть брат, у него есть новая подружка, у них есть домик в деревне.
Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из
первого урока:
я (есть) красивая, он (есть) умный.
Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.
Испанцы, равно как и все европейцы, будут говорить:
я имею брата, он имеет новую подружку, они
имеют домик в деревне.
Все такие предложения всегда строятся с глаголом tener — иметь.
Tener |
Yo |
tengo |
У меня есть (я имею) |
Tú |
tienes |
У тебя есть (ты имеешь) |
Él / ella / usted |
tiene |
У него / нее есть (он / она имеет)
У Вас есть (Вы имеете — вежливая форма)
|
Nosotros, as |
tenemos |
У нас есть (мы имеем) |
Vosotros, as |
tenéis |
У вас есть (вы имеете) |
Ellos, as / ustedes |
tienen |
У них есть (они имеют) |
Отрицание, вопросы
Отрицание — частица no перед глаголом.
Вопрос — интонация.
Устойчивые выражения
С глаголом «иметь» в испанском языке есть ряд устойчивых выражений, которые, если их вовремя выучить, очень расширят
словарный запас:
tener paciencia |
быть терпеливым (дословно: иметь терпение) |
tener éxito |
иметь успех, пользоваться успехом (дословно: иметь успех) |
tener miedo |
бояться (дословно: иметь страх) |
tener frío |
испытывать чувство холода (дословно: иметь холод) |
tener calor |
испытывать чувство жара (дословно: иметь жару) |
tener necesidad |
нуждаться в чем–либо (дословно: иметь необходимость) |
tener razón |
быть правым (дословно: иметь правоту) |
tener hambre |
хотеть есть, быть голодным (дословно: иметь голод) |
tener sed |
хотеть пить, испытывать жажду (дословно: иметь жажду) |
tener gripe |
болеть гриппом (дословно: иметь грипп) |
tener … años |
быть в возрасте … лет (дословно: иметь годы) |
Would you like to talk on the basis of this lesson and bring theory into practice?
Exercises