Возвратные глаголы испанского языка. Verbos reflexivos
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Возвратные глаголы испанского языка. Verbos reflexivos

Видео speakASAP

Возвратные глаголы в испанском языке оканчиваются на -se: lavarse (мыться), levantarse (вставать, подниматься), sentirse (чувствовать себя).

Частичка se всегда стоит перед глаголом и в правильной форме:

Yo me
te
Él / ella / usted se
Nosotros, as nos
Vosotros, as os
Ellos / ellas / ustedes se

А сам глагол изменяется по правилам в зависимости от того, к какой группе он относится. Например:

lavarseумываться sentarseсадиться vestirseодеваться
lavo – я умываюсь siento – я сажусь visto – я одеваюсь
lavas – ты умываешься sientas – ты садишься vistes – ты одеваешься
lava – он, она, умывается sienta – он, она садится viste – он, она одевается
lavamos – мы умываемся sentamos – мы садимся vestimos – мы одеваемся
laváis – вы умываетесь sentáis – вы садитесь vestís – вы одеваетесь
lavan – они умываются sientan – они садятся visten – они одеваются

Él se viste bien. – Он хорошо одевается.
¿Por qué no te vistes? – Почему ты не одеваешься?
¿Ya te vistes? – Ты уже одеваешься?

В сочетании (модальный) глагол + инфинитив возвратного глагола, возвратная частица se должна согласоваться с лицом, о котором идет речь, и может стоять перед (модальным) глаголом, или идти после инфинитива и писаться с ним вместе, т.е. если

María, (tú) tienes que vestirte. / María, te tienes que vestir. – Мария, ты должна одеться.

то частичка se стоит в форме te, потому что ты.

В предложении:

María puede sentarse. / María se puede sentar. – Мария может сесть.

частичка se остается se, потому что речь идет о слове она.

Tengo que lavarme antes de salir. / Me tengo que lavar antes de salir. – Я должен помыться перед выходом.
Tienes que lavarte las manos, están sucias. / Te tienes que lavar las manos, están sucias. – Ты должен помыть руки, они грязные.

Me encuentro con mis amigos por la tarde. – Я встречаюсь с моими друзьями вечером.
Quiero encontrarme con mis amigos por la tarde. / Me quiero encontrar con mis amigos por la tarde. – Я хочу встретиться с моими друзьями вечером.

Te diviertes en la fiesta. – Ты веселишься на празднике.
Te tienes que divertir en la fiesta. / Tienes que divertirte en la fiesta. – Ты должен повеселиться на празднике.

¿Por qué se preocupa tanto? – Почему он(а) так волнуется?
¿Por qué no tiene que preocuparse tanto? / ¿Por qué no se tiene que preocupar tanto? – Почему он(а) не должен(а) так волноваться?

Él se disculpa con usted. – Он извиняется перед Вами.
Él no quiere disculparse con usted. / Él no se quiere disculpar con usted. – Он не хочет перед Вами извиняться.

Siempre nos acostamos antes de las once de la tarde. – Мы всегда ложимся спать раньше 11 вечера.
Hoy nos tenemos que acostar muy temprano. / Hoy tenemos que acostarnos muy temprano. – Сегодня мы должны лечь спать очень рано.

Os equivocáis en esta cuestión. - Вы ошибаетесь в этом вопросе.
Podéis equivocaros en esta cuestión. / Os podéis equivocar en esta cuestión. – Вы можете ошибаться в этом вопросе.

Se quedan aquí hasta mañana. – Они остаются здесь до завтрашнего дня.
Se deben quedar aquí hasta mañana. / Deben quedarse aquí hasta mañana. – Они должны остаться тут до завтрашнего дня.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Я предпочитаю надеть черное длинное платье, чем короткую юбку. el vestido negro y largo que la falda corta. (el vestido – платье; negro – черный; largo – длинный; la falda – юбка; corto – короткий)
  2. Мы остаемся дома на этой неделе, но на следующей мы уезжаем в Испанию. en casa esta semana, pero la próxima a España. (la próxima semana – следующая неделя)
  3. Мне нужно принять душ, прежде чем идти спать. antes de . (antes de – прежде чем)
  4. Мы собираемся (приводим себя в порядок) и выходим через 5 минут. y en 5 minutos. (en 5 minutos – через 5 минут)
  5. Он пытается уснуть в течение нескольких часов, но у него не получается (он не может добиться этого). de durante unas horas, pero no lo . (tratar de + infinitivo – пытаться, стараться что-то сделать; durante – в течение)
  6. Зайдя домой, я снимаю верхнюю одежду и затем ложусь спать. – Al entrar en casa, la ropa exterior y luego a . (al entrar – войдя; la ropa – одежда; exterior – внешний, верхний; luego – затем)
  7. Как ты готовишься к свиданию? – ¿Cómo para una cita? (una cita – встреча, свидание)
  8. После того как он встает, он одевается и готовит завтрак. – Después de , y el desayuno. (después de – после того как; el desayuno – завтрак)
  9. Моя сестра и ее жених женятся в церкви в следующем месяце. – Mi hermana y su novio en la iglesia el mes que viene. (el novio – жених; la iglesia – церковь; el mes que viene – следующий месяц)
  10. Вы веселитесь на вечеринках Антонио? – ¿ en las fiestas de Antonio? (la fiesta – вечеринка, праздник)
  11. Они постоянно смеются над нами. de nosotros constantemente. (constantemente – постоянно)
  12. Подожди, я сниму ботинки, и ты мне это расскажешь. – Espera, los zapatos y me lo . (los zapatos – ботинки)
  13. Ты можешь умыть лицо тут. la cara aquí. (la cara – лицо)
  14. Я беспокоюсь, если мой друг не присылает мне сообщения. si mi amigo no me mensajes. (un mensaje – сообщение)
  15. Вы жалуетесь на заработную плату, на работу, на вашу жизнь. del sueldo, del trabajo, de vuestra vida. (el sueldo – заработная плата; el trabajo – работа; la vida – жизнь)
  16. Он очень остроумный, но он смеется над всеми с иронией. muy gracioso, pero de todos con ironía. (gracioso – забавный, остроумный; con ironía – с иронией)
  17. Ты слишком беспокоишься за нашу безопасность. demasiado por nuestra seguridad. (demasiado – слишком; la seguridad – безопасность)
  18. Ты останешься с нами еще немного? – ¿ con nosotros un poco más? (un poco más – еще немного)
  19. Они уезжают из города на все лето. de la ciudad por todo el verano. (por todo el verano – на все лето)
  20. Они готовятся к завтрашнему выступлению. para un discurso mañana. (dar un discurso – произносить речь, выступать с речью)
  21. Я очень веселюсь (хорошо провожу время), когда встречаюсь с моими коллегами по работе. mucho cuando con mis compañeros de trabajo. (los compañeros de trabajo – коллеги по работе)
  22. Ты наденешь то такое элегантное платье на сегодняшнюю вечеринку? – ¿ aquel vestido tan elegante para la fiesta de hoy? (aquel – тот, то; el vestido tan elegante – такое элегантное платье; hoy – сегодня)
  23. Она очень много смотрится в зеркало. mucho al espejo. (el espejo – зеркало)
  24. Мы ложимся спать в 10 часов вечера. a las 10 de la noche. (a las 10 de la noche – в 10 вечера)
  25. В субботу Антонио просыпается поздно. – El sábado Antonio tarde. (el sábado – суббота; tarde – поздно)
  26. Я могу вытереться полотенцем, которое находится в ванной? – ¿ con la toalla que en el baño? (la toalla – полотенце; el baño – ванная комната)
  27. Ты опять красишься? Куда ты уходишь на этот раз? – ¿Otra vez ? ¿A dónde esta vez? (esta vez – в этот раз)
  28. Всегда, когда мы не можем определить местонахождение наших друзей, мы беспокоимся. siempre que no a nuestros amigos. (siempre que – всегда когда; localizar – определить местонахождение)
  29. Он надевает на себя белую рубашку и синий костюм. una camisa blanca y un traje azul. (una camisa – рубашка; blanco – белый; un traje – костюм; azul – синий)
  30. Каждую неделю мы все собираемся в нашем доме. – Cada semana todos en nuestra casa. (cada semana – каждую неделю)
  31. Последние две ночи я засыпаю перед компьютером. – Las últimas dos noches delante del ordenador. (último – последний; delante de – перед; el ordenador – компьютер)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Prefiero ponerme que .
  2. Nos quedamos , pero nos vamos a España.
  3. Necesito ducharme dormir.
  4. Nos arreglamos y salimos .
  5. Trata de dormirse , pero lo consigue.
  6. en casa, me quito y voy a acostarme.
  7. ¿Cómo te preparas ?
  8. levantarse, se viste y prepara .
  9. Mi hermana y su se casan .
  10. ¿Os divertís de Antonio?
  11. Se ríen .
  12. Espera, me quito y cuentas.
  13. Puedes limpiarte .
  14. Me preocupo mi no manda .
  15. Os quejáis , , .
  16. Es muy , pero se ríe de todas .
  17. Te preocupas demasiado .
  18. ¿Te quedas ?
  19. Se van de la ciudad .
  20. Se preparan .
  21. Me divierto mucho salgo mis .
  22. ¿Te pones para ?
  23. Se mira mucho .
  24. Nos acostamos .
  25. Antonio se despierta .
  26. ¿Puedo secarme que está ?
  27. ¿ te maquillas? ¿ te vas ?
  28. Nos preocupamos no podemos localizar a nuestros amigos.
  29. Se pone y .
  30. nos reunimos todos .
  31. me duermo .

Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Я предпочитаю надеть черное длинное платье, чем короткую юбку. (el vestido – платье, negro – черный, largo – длинный, la falda – юбка, corto – короткий)
  2. Мы остаемся дома на этой неделе, но на следующей мы уезжаем в Испанию. (la próxima semana – следующая неделя)
  3. Мне нужно принять душ, прежде чем идти спать. (antes de – прежде чем)
  4. Мы собираемся (приводим себя в порядок) и выходим через 5 минут. (en 5 minutos – через 5 минут)
  5. Он пытается уснуть в течение нескольких часов, но у него не получается (он не может добиться этого). (tratar de + infinitivo – пытаться, стараться что-то сделать, durante – в течение)
  6. Зайдя домой, я снимаю верхнюю одежду и затем ложусь спать. (al entrar – войдя, la ropa – одежда, exterior – внешний, верхний; luego – затем)
  7. Как ты готовишься к свиданию? (una cita – встреча, свидание)
  8. После того как он встает, он одевается и готовит завтрак. (después de – после того как, el desayuno – завтрак)
  9. Моя сестра и ее жених женятся в церкви в следующем месяце. (el novio – жених, la iglesia – церковь, el mes que viene – следующий месяц)
  10. Вы веселитесь на вечеринках Антонио? (la fiesta – вечеринка, праздник)
  11. Они постоянно смеются над нами. (constantemente – постоянно)
  12. Подожди, я сниму ботинки, и ты мне это расскажешь. (los zapatos – ботинки)
  13. Ты можешь умыть лицо тут. (la cara – лицо)
  14. Я беспокоюсь, если мой друг не присылает мне сообщения. (un mensaje – сообщение)
  15. Вы жалуетесь на заработную плату, на работу, на вашу жизнь. (el sueldo – заработная плата, el trabajo – работа, la vida – жизнь)
  16. Он очень остроумный, но он смеется над всеми с иронией. (gracioso – забавный, остроумный; con ironía – с иронией)
  17. Ты слишком беспокоишься за нашу безопасность. (demasiado – слишком, la seguridad – безопасность)
  18. Ты останешься с нами еще немного? (un poco más – еще немного)
  19. Они уезжают из города на все лето. (por todo el verano – на все лето)
  20. Они готовятся к завтрашнему выступлению. (dar un discurso – произносить речь, выступать с речью)
  21. Я очень веселюсь (хорошо провожу время), когда встречаюсь с моими коллегами по работе. (los compañeros de trabajo – коллеги по работе)
  22. Ты наденешь то такое элегантное платье на сегодняшнюю вечеринку? (aquel – тот, то; el vestido tan elegante – такое элегантное платье, hoy – сегодня)
  23. Она очень много смотрится в зеркало. (el espejo – зеркало)
  24. Мы ложимся спать в 10 часов вечера. (a las 10 de la noche – в 10 вечера)
  25. В субботу Антонио просыпается поздно. (el sábado – суббота, tarde – поздно)
  26. Я могу вытереться полотенцем, которое находится в ванной? (la toalla – полотенце, el baño – ванная комната)
  27. Ты опять красишься? Куда ты уходишь на этот раз? (esta vez – в этот раз)
  28. Всегда, когда мы не можем определить местонахождение наших друзей, мы беспокоимся. (siempre que – всегда когда, localizar – определить местонахождение)
  29. Он надевает на себя белую рубашку и синий костюм. (una camisa – рубашка, blanco – белый, un traje – костюм, azul – синий)
  30. Каждую неделю мы все собираемся в нашем доме. (cada semana – каждую неделю)
  31. Последние две ночи я засыпаю перед компьютером. (último – последний, delante de – перед, el ordenador – компьютер)

Прослушать ответы

Грамматика испанского языка

Самое популярное из курса испанской грамматики

Android

Скачайте наше новое приложение «Библиотека иностранных языков»

  • Бесплатная книга «Точка выхода из языка или Как бросить учить иностранный язык».
  • Библиотека грамматики 12 иностранных языков (покупается в приложении).
  • Простота и легкость в использовании.
  • Четкое и подробное объяснение грамматики.
  • Полезная лексика.
  • Подходит как для начинающих, так и для продвинутых.
  • Идеальный помощник при подготовке к ОГЭ, ЕГЭ, а также к профессиональным экзаменам на уровни А1, А2, В1, В2, Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate.
  • Не нужно интернет соединение.
  • Автоматическая синхронизация с веб-версией сайта speakasap.com (при наличии интернет соединения).
  • Прогресс обучения.
  • Оперативная техническая поддержка.
  1. Prefiero ponerme el vestido negro y largo que la falda corta.
  2. Nos quedamos en casa esta semana, pero la próxima nos vamos a España.
  3. Necesito ducharme antes de dormir.
  4. Nos arreglamos y salimos en 5 minutos.
  5. Trata de dormirse durante unas horas, pero no lo consigue.
  6. Al entrar en casa, me quito la ropa exterior y luego voy a acostarme.
  7. ¿Cómo te preparas para una cita?
  8. Después de levantarse, se viste y prepara el desayuno.
  9. Mi hermana y su novio se casan en la iglesia el mes que viene.
  10. ¿Os divertís en las fiestas de Antonio?
  11. Se ríen de nosotros constantemente.
  12. Espera, me quito los zapatos y me lo cuentas.
  13. Puedes limpiarte la cara aquí.
  14. Me preocupo si mi amigo no me manda mensajes.
  15. Os quejáis del sueldo, del trabajo, de vuestra vida.
  16. Es muy gracioso, pero se ríe de todas con ironía.
  17. Te preocupas demasiado por nuestra seguridad.
  18. ¿Te quedas con nosotros un poco más?
  19. Se van de la ciudad por todo el verano.
  20. Se preparan para dar un discurso mañana.
  21. Me divierto mucho cuando salgo con mis compañeros de trabajo.
  22. ¿Te pones aquel vestido tan elegante para la fiesta de hoy?
  23. Se mira mucho al espejo.
  24. Nos acostamos a las 10 de la noche.
  25. El sábado Antonio se despierta tarde.
  26. ¿Puedo secarme con la toalla que está en el baño?
  27. ¿Otra vez te maquillas? ¿A dónde te vas esta vez?
  28. Nos preocupamos siempre que no podemos localizar a nuestros amigos.
  29. Se pone una camisa blanca y un traje azul.
  30. Cada semana nos reunimos todos en nuestra casa.
  31. Las últimas dos noches me duermo delante del ordenador.
  1. Prefiero ponerme el vestido negro y largo que la falda corta.
  2. Nos quedamos en casa esta semana, pero la próxima nos vamos a España.
  3. Necesito ducharme antes de dormir.
  4. Nos arreglamos y salimos en 5 minutos.
  5. Trata de dormirse durante unas horas, pero no lo consigue.
  6. Al entrar en casa, me quito la ropa exterior y luego voy a acostarme.
  7. ¿Cómo te preparas para una cita?
  8. Después de levantarse, se viste y prepara el desayuno.
  9. Mi hermana y su novio se casan en la iglesia el mes que viene.
  10. ¿Os divertís en las fiestas de Antonio?
  11. Se ríen de nosotros constantemente.
  12. Espera, me quito los zapatos y me lo cuentas.
  13. Puedes limpiarte la cara aquí.
  14. Me preocupo si mi amigo no me manda mensajes.
  15. Os quejáis del sueldo, del trabajo, de vuestra vida.
  16. Es muy gracioso, pero se ríe de todas con ironía.
  17. Te preocupas demasiado por nuestra seguridad.
  18. ¿Te quedas con nosotros un poco más?
  19. Se van de la ciudad por todo el verano.
  20. Se preparan para dar un discurso mañana.
  21. Me divierto mucho cuando salgo con mis compañeros de trabajo.
  22. ¿Te pones aquel vestido tan elegante para la fiesta de hoy?
  23. Se mira mucho al espejo.
  24. Nos acostamos a las 10 de la noche.
  25. El sábado Antonio se despierta tarde.
  26. ¿Puedo secarme con la toalla que está en el baño?
  27. ¿Otra vez te maquillas? ¿A dónde te vas esta vez?
  28. Nos preocupamos siempre que no podemos localizar a nuestros amigos.
  29. Se pone una camisa blanca y un traje azul.
  30. Cada semana nos reunimos todos en nuestra casa.
  31. Las últimas dos noches me duermo delante del ordenador.
  1. Prefiero ponerme el vestido negro y largo que la falda corta.
  2. Nos quedamos en casa esta semana, pero la próxima nos vamos a España.
  3. Necesito ducharme antes de dormir.
  4. Nos arreglamos y salimos en 5 minutos.
  5. Trata de dormirse durante unas horas, pero no lo consigue.
  6. Al entrar en casa, me quito la ropa exterior y luego voy a acostarme.
  7. ¿Cómo te preparas para una cita?
  8. Después de levantarse, se viste y prepara el desayuno.
  9. Mi hermana y su novio se casan en la iglesia el mes que viene.
  10. ¿Os divertís en las fiestas de Antonio?
  11. Se ríen de nosotros constantemente.
  12. Espera, me quito los zapatos y me lo cuentas.
  13. Puedes limpiarte la cara aquí.
  14. Me preocupo si mi amigo no me manda mensajes.
  15. Os quejáis del sueldo, del trabajo, de vuestra vida.
  16. Es muy gracioso, pero se ríe de todas con ironía.
  17. Te preocupas demasiado por nuestra seguridad.
  18. ¿Te quedas con nosotros un poco más?
  19. Se van de la ciudad por todo el verano.
  20. Se preparan para dar un discurso mañana.
  21. Me divierto mucho cuando salgo con mis compañeros de trabajo.
  22. ¿Te pones aquel vestido tan elegante para la fiesta de hoy?
  23. Se mira mucho al espejo.
  24. Nos acostamos a las 10 de la noche.
  25. El sábado Antonio se despierta tarde.
  26. ¿Puedo secarme con la toalla que está en el baño?
  27. ¿Otra vez te maquillas? ¿A dónde te vas esta vez?
  28. Nos preocupamos siempre que no podemos localizar a nuestros amigos.
  29. Se pone una camisa blanca y un traje azul.
  30. Cada semana nos reunimos todos en nuestra casa.
  31. Las últimas dos noches me duermo delante del ordenador.