Сослагательное наклонение «для того, чтобы». Modo subjuntivo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Сослагательное наклонение «для того, чтобы». Modo subjuntivo

После предлогов:

para que — для того, чтобы
a fin de que — с той целью, чтобы
antes de que — прежде чем; до того как
después de que — после того как

глагол будет стоять в сослагательном наклонении.

Для того, чтобы поставить глагол в эту форму, нужно просто выучить новые окончания:

comprar — покупать conocer — знать escribir — писать
compr + e conozc+ a escrib + a
compr + es conozc + as escrib + as
compr + e conozc + a escrib + a
compr + emos conozc + amos escrib + amos
compr + éis conozc + áis escrib + áis
compr + en conozc + an escrib + an

Примеры:

Estudiamos español para que la gente española nos entienda. — Мы учим испанский для того, чтобы испанцы (испанский народ) нас понимали. (сравните глагол в настоящем времени)
Cómprame una entrada a fin de que pueda ir con vosotros. — Купи мне билет с той целью (для того, чтобы), чтоб я могла пойти с вами. (сравните глагол мочь в настоящем времени)
Antes de que te vayas, quiero decirte que te quiero. — Прежде чем ты уйдешь, я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Después de que digas toda la verdad, puedo pensar en las consecuencias. — После того как ты мне скажешь всю правду, я смогу подумать над последствиями.

Здесь более подробно о том, в каких еще случаях и после каких фраз нужно использовать сослагательное наклонение в испанском языке.

Примеры:

Tal vez no tengamos clase hoy. — Возможно, сегодня у нас не будет занятий.
Quizá Diego nos explique todas las dificultades del modo subjuntivo. — Может быть Диего нам объяснит все трудности сослагательного наклонения.
¡Ojalá llueva! — Хоть бы пошел дождь!

Мы рекомендуем первое время запомнить приведенные тут глаголы и формы, и понемногу Вы начнете сами использовать сослагательное наклонение и с другими похожими формами.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. После того, как закончится дождь, мы пойдем прогуляться. – Después de que de llover, a un paseo. (dar un paseo – прогуляться)
  2. Вероятно, они не могут уснуть, поэтому смотрят телевизор. – Quizá no por eso la tele. (dormirse – уснуть)
  3. Я приду для того, чтоб ты мне дал всю информацию. – para que me toda la información. (dar la información – дать информацию)
  4. Я открываю окно, чтоб немного проветрить (чтоб вошло немного воздуха). – la ventana a fin de que un poco de aire. (pasar el aire – проветрить)
  5. Вероятно, он не так сильно ее любит. – Tal vez no la tanto. (tanto – так сильно)
  6. Прежде чем мы переедем, мы должны закончить все здесь. – Antes de que que todo aquí. (mudarse а – переезжать)
  7. Вероятно, он болен, поэтому не присутствует на собрании. – Tal vez enfermo por eso no a la reunión. (asistir a – присутствовать)
  8. Вероятно, этим вечером мы пойдем на спектакль. – Quizás esta noche a un espectáculo. (un espectáculo – спектакль)
  9. Думаю, что мы должны поговорить после того, как ты закончишь работу. – que después de que el trabajo.
  10. Я должен хорошо отдохнуть для того, чтоб меня не подводила память. – que bien para que la memoria no me . (descansar bien – хорошо отдохнуть; la memoria – память; fallar – подводить)
  11. Мы хотим исправить ситуацию, чтоб они не злились на нас. – la situación para que no enfadados con nosotros. (estar enfadado con alguien – злиться на кого-то)
  12. Родители работают, чтоб дети имели хорошую жизнь. – Los padres a fin de que los niños una buena vida.
  13. После того как закончится фильм, мы собираемся пойти выпить что-нибудь. – Después de que la película, a algo. (tomar algo – выпить что-нибудь)
  14. Прежде чем взойдет солнце, они должны прислать нам файл. – Antes de que el sol, el archivo. (salir el sol – восход солнца; mandar – отправить; el archivo – файл)
  15. Вероятно, ребята не очень хорошо ладят, поэтому ситуация немного напряженная. – Quizá no bien los chicos, por eso la situación un poco tensa. (llevarse bien – ладить с кем-то; tenso – напряженный)
  16. Вероятно, ты не представляешь (не понимаешь), но ты мне очень важен. – Tal vez no la idea, pero me mucho. (hacerse la idea – свыкнуться, представить себе; importar – быть важным)
  17. После того как нам дадут ответ, мы будем знать наши планы. – Después de que la respuesta, nuestros planes. (la respuesta – ответ)
  18. Дай мне другой пакет, прежде чем у меня разоврется этот и у меня все упадет. – otra bolsa antes de que se me ésta y se me todo. (la bolsa – пакет; romperse – рваться; caerse – падать)
  19. Прежде чем ты обидишься, попробуй понять мое отношение. – Antes de que te resentido, mi postura. (ponerse resentido – обижаться; la postura – отношение к чему-либо)
  20. Вероятно, они не хотят ехать в Хаен. – Quizá no ganas de a Jaén. (tener ganas de + infinitivo = хотеть что-то сделать)
  21. Я приду, чтоб мой друг не обижался на меня. – Vengo para que no mi amigo. (ofenderse – обижаться)
  22. Сегодня я остаюсь дома, чтоб завтра у моей начальницы была готовая работа. – Hoy en casa a fin de que mañana la jefa el trabajo hecho. (quedarse en casa – остаться дома)
  23. Каждый должен внести свой вклад, чтобы мир стал лучше. – Cada uno su grano de arena para que el mundo mejor. (cada uno – каждый; aportar un grano de arena – внести вклад)
  24. Я тут закрыта, а ребята, вероятно, ждут меня в кино. – aquí encerrada y los chicos tal vez en el cine. (encerrado – закрытый)
  25. Пришлите мне доклад сейчас, чтоб я успела подготовиться. – el informe ahora para que yo tiempo de . (el informe – доклад; ahora – сейчас tener tiempo para algo – иметь время на что-то)

Прослушать ответы

Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. acabe de llover, iremos a .
  2. no puedan por eso ven .
  3. Vengo para que .
  4. Abro a fin de que .
  5. no quiera .
  6. nos mudemos tenemos que .
  7. esté enfermo no asiste .
  8. vayamos .
  9. Creo que debemos hablar acabes .
  10. Tengo que no me .
  11. Queremos arreglar no estén enfadados .
  12. trabajan tengan .
  13. termine , pensamos ir a .
  14. salga , deben .
  15. no se lleven bien los chicos, es un poco .
  16. no te hagas la idea, pero .
  17. nos den , sabremos .
  18. Dame se me rompa ésta y se me caiga .
  19. te pongas resentido, intenta comprender .
  20. no ir a Jaén.
  21. Vengo no se ofenda .
  22. en casa mañana la jefa tenga .
  23. debe para que esté mejor.
  24. Estoy aquí y los chicos me esperen .
  25. Mándame yo tenga tiempo de prepararme.

Прослушать ответы

Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. После того, как закончится дождь, мы пойдем прогуляться. (dar un paseo — прогуляться)
  2. Вероятно, они не могут уснуть, поэтому смотрят телевизор. (dormirse — уснуть)
  3. Я приду для того, чтоб ты мне дал всю информацию. (dar la información — дать информацию)
  4. Я открываю окно, чтоб немного проветрить (чтоб вошло немного воздуха). (pasar el aire — проветрить)
  5. Вероятно, он не так сильно ее любит. (tanto — так сильно)
  6. Прежде чем мы переедем, мы должны закончить все здесь. (mudarse а — переезжать)
  7. Вероятно, он болен, поэтому не присутствует на собрании. (asistir a — присутствовать)
  8. Вероятно, этим вечером мы пойдем на спектакль. (un espectáculo — спектакль)
  9. Думаю, что мы должны поговорить после того, как ты закончишь работу.
  10. Я должен хорошо отдохнуть для того, чтоб меня не подводила память. (descansar bien — хорошо отдохнуть, la memoria — память, fallar — подводить)
  11. Мы хотим исправить ситуацию, чтоб они не злились на нас. (estar enfadado con alguien — злиться на кого-то)
  12. Родители работают, чтоб дети имели хорошую жизнь.
  13. После того как закончится фильм, мы собираемся пойти выпить что-нибудь. (tomar algo — выпить что-нибудь)
  14. Прежде чем взойдет солнце, они должны прислать нам файл. (salir el sol — восход солнца, mandar — отправить, el archivo — файл)
  15. Вероятно, ребята не очень хорошо ладят, поэтому ситуация немного напряженная. (llevarse bien — ладить с кем-то, tenso — напряженный)
  16. Вероятно, ты не представляешь (не понимаешь), но ты мне очень важен. (hacerse la idea — свыкнуться, представить себе, importar — быть важным)
  17. После того как нам дадут ответ, мы будем знать наши планы. (la respuesta — ответ)
  18. Дай мне другой пакет, прежде чем у меня разоврется этот и у меня все упадет. (la bolsa — пакет, romperse — рваться, caerse — падать)
  19. Прежде чем ты обидишься, попробуй понять мое отношение. (ponerse resentido — обижаться, la postura — отношение к чему-либо)
  20. Вероятно, они не хотят ехать в Хаен. (tener ganas de + infinitivo — хотеть что-то сделать)
  21. Я приду, чтоб мой друг не обижался на меня. (ofenderse — обижаться)
  22. Сегодня я остаюсь дома, чтоб завтра у моей начальницы была готовая работа. (quedarse en casa — остаться дома)
  23. Каждый должен внести свой вклад, чтобы мир стал лучше. (cada uno — каждый, aportar un grano de arena — внести вклад)
  24. Я тут закрыта, а ребята, вероятно, ждут меня в кино. (encerrado — закрытый)
  25. Пришлите мне доклад сейчас, чтоб я успела подготовиться. (el informe — доклад, ahora — сейчас tener tiempo para algo — иметь время на что-то)

Прослушать ответы

Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Después de que acabe de llover, iremos a dar un paseo.
  2. Quizá no puedan dormirse por eso ven la tele.
  3. Vengo para que me des toda la información.
  4. Abro la ventana a fin de que pase un poco de aire.
  5. Tal vez no la quiera tanto.
  6. Antes de que nos mudemos tenemos que terminarlo todo aquí.
  7. Tal vez esté enfermo por eso no asiste a la reunión.
  8. Quizás esta noche vayamos a un espectáculo.
  9. Creo que debemos hablar después de que acabes el trabajo.
  10. Tengo que descansar bien para que la memoria no me falle.
  11. Queremos arreglar la situación para que no estén enfadados con nosotros.
  12. Los padres trabajan a fin de que los niños tengan una buena vida.
  13. Después de que termine la película, pensamos ir a tomar algo.
  14. Antes de que salga el sol, deben mandarnos el archivo.
  15. Quizá no se lleven bien los chicos, por eso la situación es un poco tensa.
  16. Tal vez no te hagas la idea, pero me importas mucho.
  17. Después de que nos den la respuesta, sabremos nuestros planes.
  18. Dame otra bolsa antes de que se me rompa ésta y se me caiga todo.
  19. Antes de que te pongas resentido, intenta comprender mi postura.
  20. Quizá no tengan ganas de ir a Jaén.
  21. Vengo para que no se ofenda mi amigo.
  22. Hoy me quedo en casa a fin de que mañana la jefa tenga el trabajo hecho.
  23. Cada uno debe aportar su grano de arena para que el mundo esté mejor.
  24. Estoy aquí encerrada y los chicos tal vez me esperen en el cine.
  25. Mándame el informe ahora para que yo tenga tiempo de prepararme.
  1. Después de que acabe de llover, iremos a dar un paseo.
  2. Quizá no puedan dormirse por eso ven la tele.
  3. Vengo para que me des toda la información.
  4. Abro la ventana a fin de que pase un poco de aire.
  5. Tal vez no la quiera tanto.
  6. Antes de que nos mudemos tenemos que terminarlo todo aquí.
  7. Tal vez esté enfermo por eso no asiste a la reunión.
  8. Quizás esta noche vayamos a un espectáculo.
  9. Creo que debemos hablar después de que acabes el trabajo.
  10. Tengo que descansar bien para que la memoria no me falle.
  11. Queremos arreglar la situación para que no estén enfadados con nosotros.
  12. Los padres trabajan a fin de que los niños tengan una buena vida.
  13. Después de que termine la película, pensamos ir a tomar algo.
  14. Antes de que salga el sol, deben mandarnos el archivo.
  15. Quizá no se lleven bien los chicos, por eso la situación es un poco tensa.
  16. Tal vez no te hagas la idea, pero me importas mucho.
  17. Después de que nos den la respuesta, sabremos nuestros planes.
  18. Dame otra bolsa antes de que se me rompa ésta y se me caiga todo.
  19. Antes de que te pongas resentido, intenta comprender mi postura.
  20. Quizá no tengan ganas de ir a Jaén.
  21. Vengo para que no se ofenda mi amigo.
  22. Hoy me quedo en casa a fin de que mañana la jefa tenga el trabajo hecho.
  23. Cada uno debe aportar su grano de arena para que el mundo esté mejor.
  24. Estoy aquí encerrada y los chicos tal vez me esperen en el cine.
  25. Mándame el informe ahora para que yo tenga tiempo de prepararme.
  1. Después de que acabe de llover, iremos a dar un paseo.
  2. Quizá no puedan dormirse por eso ven la tele.
  3. Vengo para que me des toda la información.
  4. Abro la ventana a fin de que pase un poco de aire.
  5. Tal vez no la quiera tanto.
  6. Antes de que nos mudemos tenemos que terminarlo todo aquí.
  7. Tal vez esté enfermo por eso no asiste a la reunión.
  8. Quizás esta noche vayamos a un espectáculo.
  9. Creo que debemos hablar después de que acabes el trabajo.
  10. Tengo que descansar bien para que la memoria no me falle.
  11. Queremos arreglar la situación para que no estén enfadados con nosotros.
  12. Los padres trabajan a fin de que los niños tengan una buena vida.
  13. Después de que termine la película, pensamos ir a tomar algo.
  14. Antes de que salga el sol, deben mandarnos el archivo.
  15. Quizá no se lleven bien los chicos, por eso la situación es un poco tensa.
  16. Tal vez no te hagas la idea, pero me importas mucho.
  17. Después de que nos den la respuesta, sabremos nuestros planes.
  18. Dame otra bolsa antes de que se me rompa ésta y se me caiga todo.
  19. Antes de que te pongas resentido, intenta comprender mi postura.
  20. Quizá no tengan ganas de ir a Jaén.
  21. Vengo para que no se ofenda mi amigo.
  22. Hoy me quedo en casa a fin de que mañana la jefa tenga el trabajo hecho.
  23. Cada uno debe aportar su grano de arena para que el mundo esté mejor.
  24. Estoy aquí encerrada y los chicos tal vez me esperen en el cine.
  25. Mándame el informe ahora para que yo tenga tiempo de prepararme.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский