Слова-связки в испанском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Что же такое «слова-связки»? Это те слова или словосочетания, которые помогают нам построить красивый рассказ, соединяя между собой предложения и помогающие нам делать плавный переход от одного высказывания к другому.

Используя такие слова в своей речи, Вы покажете своё умение красиво владеть иностранным языком, сможете выразить своё мнение, показать удивление или восторг. Такие слова сделают Ваше общение более эмоциональным и интересным для собеседника.

Ниже мы подготовили для Вас таблицу с такими словами. Возможно, некоторые слова Вам будут уже знакомы, а какие-то Вы встретите впервые.

Вводное слово-связка	Вариант в испанском языке
а это значит что	esto significa que
без сомнений	sin duda
более того	además, es más
более менее	más o menos
было бы неплохо	estaría bien
было бы лучше	sería mejor
в данном случае	en este caso
в конце концов, в конечном счете	a fin de cuentas, al fin y al cabo
в общем	en general
в то же время	al mismo tiempo
в том-то и дело	precisamente, efectivamente
в частности	en particular
вот именно	exactamente, en efecto, así es
вероятнее всего	lo más probable
вероятно	probablemente
во всяком случае	en todo caso, en cualquier caso
возможно (может быть)	a lo mejor, igual, quizá(s)
во-первых	en primer lugar
впрочем	sin embargo, no obstante
вы шутите	¿estáis de broma? (¿está usted de broma?/ ¿están ustedes de broma?)
действительно (по правде)	verdaderamente, de verdad, de hecho
должно быть	debe de ser
другими словами	en otras palabras, es decir
если говорить честно	sinceramente, francamente
если хочешь	si quieres
жаль	que pena
и все-таки (несмотря ни на что)	a pesar de todo, sin embargo,
и наоборот	y al contrario; por el contrario
и потом	además, luego
или же	o
или сказать лучше	o mejor dicho
именно так	eso es, así es, cierto
иначе	si no, de lo contrario
итак	entonces, pues, así
как видите	como veis (como ve/como ven)
как говорится	como se dice
как минимум	como mínimo
как это ни странно	por extraño que sea, por raro que sea
конечно!	¡claro!,¡por supuesto!
короче говоря	en fin, total que
кроме всего прочего	además de (todo) eso, aparte de (todo) eso
кстати	a propósito, por cierto
мало того	no basta con esto, no basta que
между нами	entre nosotros
мне очень жаль	lo siento mucho
может быть	puede ser, quizá(s), tal vez
на первый взгляд	a primera vista
на самом деле	en realidad
наверное	es posible, puede ser
надеюсь	espero
наконец-то	finalmente, por fin
например	por ejemplo
не может быть, не могу поверить	no puede ser, no me lo puedo creer
несмотря на	a pesar de, no obstante
несомненно	sin ninguna duda, indudablemente
нет слов	no hay palabras, no tengo nada que decir
обычно	normalmente, habitualmente
однако	sin embargo, no obstante,en cambio
откровенно говоря	sinceramente, francamente
очевидно	evidentemente, obviamente
по моему мнению	en mi opinión, según yo
пожалуйста	por favor
почти	casi
представь себе что	imagina que
поэтому	por eso
ради Бога!	¡por el amor de dios!
с другой стороны	por otro lado
с одной стороны	por un lado
само собой разумеется	ni que decir tiene, obviamente
слава Богу	gracias a dios
следовательно	por (lo) tanto, por consiguiente
следует заметить	cabe notar, cabe señalar
так что	así que, de modo que
таким образом	de este modo, así, asimismo
тем не менее	aún así
удивительно	es asombroso; es sorprendente
упаси Бог!	¡que dios me salve!
учитывая вышесказанное	considerando lo susodicho
черт возьми!	"¡maldita sea! jolínes"
это невозможно	esto es imposible, no puede ser
это не секрет	no es un secreto
это правда	es verdad
я думаю, считаю	yo creo, pienso

Изучайте новые слова, используйте их на практике и получайте удовольствие от общения на испанском языке.