Родительный падеж в испанском языке

В испанском языке падежные управления выражаются с помощью предлогов.

Предлог de выражает родительный падеж и указывает на:

принадлежность предмета, лица и т.п. кому-либо или чему-либо:

Cada vez cojo las llaves de José. — Я каждый раз беру ключи Хосе.
¿Estás leyendo el libro de María? — Ты читаешь книгу Марии?

материал, вещество, из которого изготовлен предмет:

En la caja de madera están los sellos. — В деревянной шкатулке лежат марки.
Mañana compramos un juego de porcelana. — Завтра покупаем фарфоровый сервиз.

отношение меры, а также части к целому или наоборот:

Sólo voy a tomar una taza de café. — Я выпью только чашку кофе.
Dame una сора de vino. — Дай мне бокал вина.

имя собственное или название, относящееся к нарицательному имени существительному:

En mes de agosto vamos de viaje. — В августе месяце мы едем в путешествие.
La ciudad de Moscú es muy grande y cruel. — Город Москва очень большой и жестокий.

Одним словом, те словосочетания, которые на русский язык переводятся родительным падежом, как правило, в испанском языке имеют предлог de.

La defensa de la tesis ha sido un éxito. — Защита диплома прошла успешно.
La falta de aire afecta al cerebro. — Нехватка воздуха вредно сказывается на мозге.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте существительные в родительном падеже

  1. Можешь привезти мне вещи Педро? – ¿Puedes traerme ? (traer – приносить)
  2. Она носит драгоценности своей мамы. – Ella lleva las joyas . (llevar – носить; la joya – драгоценность)
  3. Ты видел сумку Марии? – ¿Has visto ?
  4. У вас есть лекции профессора Веласкес? – ¿Tenéis los apuntes ? (el apunte – запись, лекция)
  5. Это лучший футболист мира. – Es el mejor . (mejor – лучший)
  6. Юбка Анны красная. es roja. (la falda – юбка)
  7. Вопросы твоего друга кажутся сложными. – Las preguntas parecen difíciles. (la pregunta – вопрос; difícil – тяжелый, сложный)
  8. Он не работает, он студент университета. – Él no trabaja, es .
  9. Давай купим шелковое (из шелка) постельное белье? – ¿Compramos la ropa  ? (la ropa de cama – постельное белье; la seda – шелк)
  10. Хочешь немного супа? – ¿Quieres ? (la sopa – суп)
  11. Редактор газеты попросил стакан воды. ha pedido . (el redactor – редактор; el periódico – газета; un vaso – стакан)
  12. Политика актуального государства затрагивает всех. actual afecta a todo el mundo. (el gobierno – государство; afectar а – затрагивать, сказываться плохо)
  13. У этой девушки кошачьи глаза. – Esa chica tiene .
  14. Это воспоминание моей прошлой жизни. – Es un recuerdo pasada. (un recuerdo – воспоминание)
  15. В июле месяце мы уезжаем в путешествие. nos vamos de viaje.
  16. Твое поведение называется отсутствие уважения. – Tu comportamiento se llama . (el comportamiento – поведение; la falta – отсутствие; el respeto – уважение)
  17. Пришло письмо от твоей семьи. – Ha llegado la carta . (la carta – письмо)
  18. Каждый день я покупаю 2 килограмма помидор. – Cada día compro . (cada – каждый)
  19. Когда он возвращается с работы, пьет чашку чая. – Cuando vuelve , toma . (la taza – чашка)
  20. Большая часть людей согласна. está de acuerdo. (la mayor parte – большая часть)
  21. Город Санкт-Петербург всегда меня впечатлял. siempre me impresionaba. (impresionar – впечатлить)
  22. У меня упал стакан, хорошо, что он не стеклянный. – Se me ha caído el vaso, menos mal que no es . (caer – падать; menos mal – хорошо, слава богу; el cristal – стеклянный)
  23. Ты можешь купить батон хлеба? – ¿Puedes comprar ? (una barra – батон)
  24. На нашу свадьбу нам подарили мебельный гарнитур. – Para la boda nos han regalado . (un juego de muebles – мебельный гарнитур)
  25. Это одна из самых знаменитых песен Хулио Иглесиаса. – Es más famosas de Julio Iglesias. (famoso – знаменитый)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ¿Puedes las cosas de Pedro?
  2. Ella   de su madre.
  3. ¿  de María?
  4. ¿Tenéis del profesor Velázquez?
  5. Es del mundo.
  6. de Anna es .
  7. de tu amigo  .
  8. Él no , es de la universidad.
  9. ¿  de seda?
  10. ¿  de sopa?
  11. del periódico   de agua
  12. La política del gobierno   .
  13. Esa tiene de gato.
  14. Es de mi .
  15. En el mes de julio .
  16. Tu se llama  .
  17.   de tu familia.
  18. compro dos kilos de .
  19. Cuando  , toma .
  20. la gente .
  21. La ciudad de San Petersburgo   .
  22. Se me el vaso, no es de cristal.
  23. ¿Puedes   de pan?
  24.     de muebles.
  25. Es una de más de Julio Iglesias.

Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Можешь привезти мне вещи Педро? (traer — приносить)
  2. Она носит драгоценности своей мамы. (llevar — носить, la joya — драгоценность)
  3. Ты видел сумку Марии?
  4. У вас есть лекции профессора Веласкес? (el apunte — запись, лекция)
  5. Это лучший футболист мира. (mejor — лучший)
  6. Юбка Анны красная. (la falda — юбка)
  7. Вопросы твоего друга кажутся сложными. (la pregunta — вопрос, difícil — тяжелый, сложный)
  8. Он не работает, он студент университета.
  9. Давай купим шелковое (из шелка) постельное белье? (la ropa de cama — постельное белье, la seda — шелк)
  10. Хочешь немного супа? (la sopa — суп)
  11. Редактор газеты попросил стакан воды. (el redactor — редактор, el periódico — газета, un vaso — стакан)
  12. Политика актуального государства затрагивает всех. (el gobierno — государство, afectar а — затрагивать, сказываться плохо)
  13. У этой девушки кошачьи глаза.
  14. Это воспоминание моей прошлой жизни. (un recuerdo — воспоминание)
  15. В июле месяце мы уезжаем в путешествие.
  16. Твое поведение называется отсутствие уважения. (el comportamiento — поведение, la falta — отсутствие, el respeto — уважение)
  17. Пришло письмо от твоей семьи. (la carta — письмо)
  18. Каждый день я покупаю 2 килограмма помидор. (cada — каждый)
  19. Когда он возвращается с работы, пьет чашку чая. (la taza — чашка)
  20. Большая часть людей согласна. (la mayor parte — большая часть)
  21. Город Санкт-Петербург всегда меня впечатлял. (impresionar — впечатлить)
  22. У меня упал стакан, хорошо, что он не стеклянный. (caer — падать, menos mal — хорошо, слава богу; el cristal — стеклянный)
  23. Ты можешь купить батон хлеба? (una barra — батон)
  24. На нашу свадьбу нам подарили мебельный гарнитур. (un juego de muebles — мебельный гарнитур)
  25. Это одна из самых знаменитых песен Хулио Иглесиаса. (famoso — знаменитый)

Прослушать ответы

  1. ¿Puedes traerme las cosas de Pedro?
  2. Ella lleva las joyas de su madre.
  3. ¿Has visto el bolso de María?
  4. ¿Tenéis los apuntes del profesor Velázquez?
  5. Es el mejor futbolista del mundo.
  6. La falda de Anna es roja.
  7. Las preguntas de tu amigo parecen difíciles.
  8. Él no trabaja, es estudiante de la universidad.
  9. ¿Compramos la ropa de cama de seda?
  10. ¿Quieres un poco de sopa?
  11. El redactor del periódico ha pedido un vaso de agua.
  12. La política del gobierno actual afecta a todo el mundo.
  13. Esa chica tiene los ojos de gato.
  14. Es un recuerdo de mi vida pasada.
  15. En el mes de julio nos vamos de viaje.
  16. Tu comportamiento se llama la falta de respeto.
  17. Ha llegado la carta de tu familia.
  18. Cada día compro dos kilos de tomates.
  19. Cuando vuelve del trabajo, toma una taza de té.
  20. La mayor parte de la gente está de acuerdo.
  21. La ciudad de San Petersburgo siempre me impresionaba.
  22. Se me ha caído el vaso, menos mal que no es de cristal.
  23. ¿Puedes comprar una barra de pan?
  24. Para la boda nos han regalado un juego de muebles.
  25. Es una de las canciones más famosas de Julio Iglesias.
  1. ¿Puedes traerme las cosas de Pedro?
  2. Ella lleva las joyas de su madre.
  3. ¿Has visto el bolso de María?
  4. ¿Tenéis los apuntes del profesor Velázquez?
  5. Es el mejor futbolista del mundo.
  6. La falda de Anna es roja.
  7. Las preguntas de tu amigo parecen difíciles.
  8. Él no trabaja, es estudiante de la universidad.
  9. ¿Compramos la ropa de cama de seda?
  10. ¿Quieres un poco de sopa?
  11. El redactor del periódico ha pedido un vaso de agua.
  12. La política del gobierno actual afecta a todo el mundo.
  13. Esa chica tiene los ojos de gato.
  14. Es un recuerdo de mi vida pasada.
  15. En el mes de julio nos vamos de viaje.
  16. Tu comportamiento se llama la falta de respeto.
  17. Ha llegado la carta de tu familia.
  18. Cada día compro dos kilos de tomates.
  19. Cuando vuelve del trabajo, toma una taza de té.
  20. La mayor parte de la gente está de acuerdo.
  21. La ciudad de San Petersburgo siempre me impresionaba.
  22. Se me ha caído el vaso, menos mal que no es de cristal.
  23. ¿Puedes comprar una barra de pan?
  24. Para la boda nos han regalado un juego de muebles.
  25. Es una de las canciones más famosas de Julio Iglesias.
  1. ¿Puedes traerme las cosas de Pedro?
  2. Ella lleva las joyas de su madre.
  3. ¿Has visto el bolso de María?
  4. ¿Tenéis los apuntes del profesor Velázquez?
  5. Es el mejor futbolista del mundo.
  6. La falda de Anna es roja.
  7. Las preguntas de tu amigo parecen difíciles.
  8. Él no trabaja, es estudiante de la universidad.
  9. ¿Compramos la ropa de cama de seda?
  10. ¿Quieres un poco de sopa?
  11. El redactor del periódico ha pedido un vaso de agua.
  12. La política del gobierno actual afecta a todo el mundo.
  13. Esa chica tiene los ojos de gato.
  14. Es un recuerdo de mi vida pasada.
  15. En el mes de julio nos vamos de viaje.
  16. Tu comportamiento se llama la falta de respeto.
  17. Ha llegado la carta de tu familia.
  18. Cada día compro dos kilos de tomates.
  19. Cuando vuelve del trabajo, toma una taza de té.
  20. La mayor parte de la gente está de acuerdo.
  21. La ciudad de San Petersburgo siempre me impresionaba.
  22. Se me ha caído el vaso, menos mal que no es de cristal.
  23. ¿Puedes comprar una barra de pan?
  24. Para la boda nos han regalado un juego de muebles.
  25. Es una de las canciones más famosas de Julio Iglesias.