Правила чтения в испанском языке. Reglas de pronunciación
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
A | a | Произносится как русский звук а. | Amar |
B | be | В начале слова и после букв m, n читается как русский б. | Bruselas, cambiar |
Во всех остальных случаях звук чем-то похож на русский в, но нетвердый и нечеткий. | Nube, cubano | ||
С | ce | Перед e, i появляется межзубный глухой звук чем-то похожий на русский с, но произнесенный как английский звук th. | Cena, |
Произносится как русский к во всех остальных случаях. | Cómodo, creer | ||
Ch | che | Произносится как русский звук ч. | Chinchón |
D | de | Произносится как русский звук д. | Diamante |
В конце слова звучит очень ослаблено, почти исчезает. | Madrid | ||
E | e | Произносится как русский звук е. | Tema |
F | efe | Произносится как русский звук ф. | Gafas |
G | ge | Перед гласными а, о, u, согласными и в конце слова произносится как русский г. | Tengo, gota |
Перед e, i произносится как русский х. | Germen, gitano | ||
Сочетания gue, gui образуют звуки ге и ги соответственно. | Guerra, guitarra | ||
H | hache | Не читается. | Hermana |
I | i | Произносится как русский звук и. | Ilusión |
J | jota | Произносится как русский звук х. | Jardín, jefe |
K | ka | Произносится как русский звук к и появляется только в словах иностранного происхождения. | Kilo |
L | ele | Произносится как русский звук л в слове «лазанья». | Lago |
Ll | elle | Произносится как русский звук й. | Llave |
M | eme | Произносится как русский звук м. | Marmota |
N | ene | Произносится как русский звук н. | Nena |
Ñ | eñe | Произносится как русский звук нь. | Niña |
O | o | Произносится как русский звук о. | Poco |
P | pe | Произносится как русский звук п. | Pila |
Q | cu | Используется только в сочетаниях с буквой u, которая при этом не
произносится:
que — кэ qui — ки |
Queso, química |
R | erre | Произносится как короткий звук р. | Caro |
Произносится как раскатистый, длинный звук рр в начале слова, после букв n, l или в сочетании rr. | Rosa, Enrique, correr | ||
S | ese | Произносится как русский звук с. | Esposo |
T | te | Произносится как русский звук т. | Tabaco |
U | u | Произносится как русский звук у. | Turno |
V | uve | В начале слова и после букв m, n читается как русский б. | Venir, un vaso |
Во всех остальных случаях звук чем-то похож на русский в, но не твердый и не четкий. | Tuvo | ||
W | uve doble | Появляется только в словах иностранного происхождения и произносится как уи, уа, уо. | Winston |
X | equis | Произносится как русский кс, когда стоит между двумя гласными. | Examen |
Когда стоит между гласной и согласной, произносится как русский с. | Extranjero | ||
Y | i griega | Произносится как и между согласными. | Lápiz y libro |
Произносится как й во всех остальных позициях. | Ley, ayer | ||
Z | zeta | Является почти аналогом звука появляющегося на месте буквы с, когда она стоит перед гласными e, i. То есть появляется межзубный глухой звук чем-то похожий на русский с, но произнесенный как английский звук th. | Zapato |
Правила ударения
Правила ударения в испанском языке очень простые. Нужно запомнить только:
если слово оканчивается на гласную или на согласную n или s, то ударение падает на предпоследний слог:
tristeza, conoces, saben
если слово оканчивается на согласную, кроме n или s, то ударение падает на последний слог:
repetir, ciudad, estupidez
если слово произносится не по выше указанным правилам, то при письме ставится ударение (acento gráfico):
salón, estás, filósofo
Что касается acento gráfico, то иногда оно может служить еще и смыслоразличителем:
tú (ты) — tu (твой)
sí (да) — si (если)