Порядок слов в испанском предложении. El orden de las palabras

В испанском языке в повествовательном предложении, как правило, на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое:

Nuestros vecinos suelen escuchar la música por la tarde. — Наши соседи имеют обыкновение слушать музыку по вечерам.
A veces mi amigo me llama por la noche. — Иногда мой друг звонит мне ночью.
Su hermano está casado y tiene hijos. — Его брат женат, и у него есть дети.

Для всех остальных членов предложения не существует строго регламентированного порядка слов:

A veces voy al cine. — Иногда я хожу в кино.
Voy al cine a veces. - Я хожу в кино иногда.

Что же касается вопросительных предложений, то, как правило, подлежащее ставится после сказуемого:

¿Está Ángel en casa? — Дома ли Анхель?
¿Compra usted aquí? — Вы покупаете здесь?

В случае, когда у нас имеется вопросительное местоимение, порядок слов сдвигается и на первое место становится вопросительное слово:

¿Qué hace usted aquí? — Что Вы тут делаете?
¿Cómo pronuncia Juan esta palabra? — Как Хуан произносит это слово?