Испанский артикль. Artículo
В испанском языке, как и в итальянском, французском, английском, существительные употребляются, как правило, всегда с артиклями и согласуются между собой в роде и числе.
В испанском языке существительные бывают мужского и женского рода, соответственно и артикли у нас будут только мужского и женского рода, но в единственном и множественном числе:
Единственное число | Множественное число | |||
---|---|---|---|---|
Неопределенный | Определенный | Неопределенный | Определенный | |
Мужской род | Un | El | Unos | Los |
Женский род | Una | La | Unas | Las |
Артикли в испанском языке всегда ставятся перед существительным.
Для того чтобы понять, когда какой артикль используется, руководствуйтесь правилом:
неопределенный артикль ставим, когда речь идет о неизвестном предмете или лице (т.е. один, какой-то)
Te llama un hombre. — Тебе звонит (какой-то) мужчина.
Mi novio trabaja en una agencia de viajes. — Мой молодой человек работает в (какой-то) туристической компании.
He conocido a un chico.- Я познакомилась с (одним) молодым человеком.
Te traigo unas cosas. — Я тебе принес вещи (несколько каких-то вещей).
определенный артикль употребляем, когда речь идет об известном субъекте
Te traigo la documentación. — Я тебе принес документы (речь идет о документах, о которых мы уже говорили много раз).
¿Vamos a ver la película? — Пойдем смотреть фильм (фильм, о котором мы уже говорили)?
La plaza Mayor está en el centro de Madrid. — Площадь Майор находится в центре Мадрида (такая площадь одна, она всем известна; центр в Мадриде тоже один, всем известный).
Los chicos vienen hoy. — Ребята приезжают сегодня.
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте существительное и правильный артикль
- В выходные мы видели один красивый фильм. – El fin de semana hemos visto preciosa. (precioso – красивый, очаровательный)
- У нас есть один пес и несколько котов. – Tenemos y . (un perro – пес; un gato – кот)
- В котором часу выходит солнце? – ¿A qué hora sale ? (el sol – солнце)
- Ана тебя ждет в саду. – Ana te está esperando en . (el jardín – сад)
- То, что у тебя на столе – ноутбук? – ¿Lo que tienes en es ? (un portátil – ноутбук)
- Машина Хуана японская. – de Juan es japonés. (japonés – японский)
- Улица Алкала – самая длинная в Мадриде. – Alcalá es la más larga de Madrid. (largo – длинный)
- Мне нравится испанская литература. – Me gusta española.
- Яблоко – любимый фрукт Хосе. – es preferida de José. (la manzana – яблоко; preferido – любимый)
- Мне нужно купить длинное платье. – Necesito comprarme largo. (un vestido – платье)
- Неужели так плоха жизнь? – ¿Tan mala es ?
- У меня потрясающая новость. – Tengo maravillosa. (maravilloso – потрясающий)
- Мы продаем дом и покупаем квартиру. – Vendemos y compramos . (vender – продавать; un apartamento – квартира)
- Это потрясающая возможность, чтоб начать с нуля. – Es maravillosa de empezar de cero. (una oportunidad – возможность; cero – ноль)
- Это идеальный момент для того, чтоб поменять отношение. – Es ideal para cambiar de actitud. (ideal – идеальный; la actitud – отношение, позиция)
- Я живу в центре Мадрида. – Vivo en de Madrid.
- Девушки внутри дома. – Las chicas están dentro de (dentro de – внутри чего-то)
- Ты удачливая девушка. – Eres afortunada. (afortunado – удачливый)
- Спектакль был ужасен. – era horrible. (horrible – ужасный)
- Персиковый сок – твой любимый напиток, правда? – de melocotón es tu bebida preferida, ¿verdad? (el zumo – сок; el melocotón – персик; preferido – любимый)
- Сестра Лауры часто путешествует в Севилью. – de Laura viaja a menudo a Sevilla. (a menudo – часто)
- Принеси мне ножницы. – Tráeme . (unas tijeras – ножницы)
- Я купил себе одну книгу, чтоб отвлечься (развлечься) в эти выходные. – Me he comprado para entretenerme este fin de semana. (entretenerse – развлекаться, забавляться)
- Мы верим в счастливое будущее. – Creemos en feliz.
- У меня есть одна старшая сестра. – Tengo mayor.
- Это добрый мужчина. – Es bondadoso. (bondadoso – отзывчивый)
- Я возьму чашку кофе и тост. – Voy a tomar de café y .
- Кто является президентом России? – ¿Quién es de Rusia?
- Алкоголь вреден для здоровья. – es malo para . (la salud – здоровье)
- Закройте окно, пожалуйста, ужасно холодно. – Cerrad , por favor, hace tremendo. (tremendo – ужасный)
Прослушать ответы
Упражнение №2
Впишите перевод слова или фразы
- hemos visto una película .
- un perro y unos gatos.
- ¿A qué sale ?
- Ana en el jardín.
- ¿ en la mesa es un portátil?
- El coche de Juan es .
- La calle Alcalá es de Madrid.
- la literatura .
- La manzana es la fruta de José.
- un vestido .
- ¿ es la vida?
- una noticia .
- la casa y un apartamento.
- Es una oportunidad de .
- Es el momento para de .
- el centro de Madrid.
- están la casa.
- Eres una chica .
- El espectáculo era .
- es tu , ¿?
- La hermana de Laura a Sevilla.
- unas tijeras.
- Me he comprado un libro para .
- Creemos un futuro .
- Tengo una hermana .
- Es un hombre .
- Voy a tomar y una tostada.
- ¿ es el presidente de Rusia?
- El alcohol es la salud.
- la ventana, , hace un frío .
Прослушать ответы
Упражнение №3
Переведите с русского на испанский
- В выходные мы видели один красивый фильм. (precioso — красивый, очаровательный)
- У нас есть один пес и несколько котов. (un perro — пес, un gato — кот)
- В котором часу выходит солнце? (el sol — солнце)
- Ана тебя ждет в саду. (el jardín — сад)
- То, что у тебя на столе — ноутбук? (un portátil — ноутбук)
- Машина Хуана японская. (japonés — японский)
- Улица Алкала — самая длинная в Мадриде. (largo — длинный)
- Мне нравится испанская литература.
- Яблоко — любимый фрукт Хосе. (la manzana — яблоко, preferido — любимый)
- Мне нужно купить длинное платье. (un vestido — платье)
- Неужели так плоха жизнь?
- У меня потрясающая новость. (maravilloso — потрясающий)
- Мы продаем дом и покупаем квартиру. (vender — продавать, un apartamento — квартира)
- Это потрясающая возможность, чтоб начать с нуля. (una oportunidad — возможность, cero — ноль)
- Это идеальный момент для того, чтоб поменять отношение. (ideal — идеальный, la actitud — отношение, позиция)
- Я живу в центре Мадрида.
- Девушки внутри дома. (dentro de — внутри чего-то)
- Ты удачливая девушка. (afortunado — удачливый)
- Спектакль был ужасен. (horrible — ужасный)
- Персиковый сок — твой любимый напиток, правда? (el zumo — сок, el melocotón — персик, preferido — любимый)
- Сестра Лауры часто путешествует в Севилью. (a menudo — часто)
- Принеси мне ножницы. (unas tijeras — ножницы)
- Я купил себе одну книгу, чтоб отвлечься (развлечься) в эти выходные. (entretenerse — развлекаться, забавляться)
- Мы верим в счастливое будущее.
- У меня есть одна старшая сестра.
- Это добрый мужчина. (bondadoso — отзывчивый)
- Я возьму чашку кофе и тост.
- Кто является президентом России?
- Алкоголь вреден для здоровья. (la salud — здоровье)
- Закройте окно, пожалуйста, ужасно холодно. (tremendo — ужасный)
Прослушать ответы