Повелительное наклонение в датском языке. Imperativ i dansk
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Повелительное наклонение в датском языке. Imperativ i dansk

Видео speakASAP

Мы зачастую употребляем формы:

Напиши! Скажи! Сделайте! Посмотрите!

говоря грамматическими терминами: формы повелительного наклонения.

В датском языке повелительное наклонение очень простое:

Чтобы образовать повелительную форму глагола, нужно просто убрать окончание -e (если она есть) в начальной форме глагола:

at skrive (писать) skriv! (пиши! / пишите!)
at tie (молчать) ti! (молчи! / молчите!)
at gå (идти) gå! (иди! / идите!)

Когда мы образуем повелительную форму возвратных глаголов, то мы точно так же убираем окончание -e у смыслового глагола:

at sætte sig (садиться) Sæt dig! (садись!)
at skynde sig (торопиться) Skynd dig! (поторопись!)

Предложения типа: «Давайте пойдем!», «Давайте начинать!», «Давайте посмотрим кино!», «Давайте поторопимся!» – переводятся по следующей модели:

Глагол at lade (позволять) в повелительной форме + местоимение os (нам) + глагол в начальной форме без частички at + местоимение sig (в форме os ), если глагол возвратный + остальные члены предложения

Lad os gå! — Давайте пойдем!
Lad os begynde! — Давайте начинать!
Lad os se filmen! — Давайте посмотрим кино!
Lad os skynde os! — Давайте поторопимся!

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью ikke , которое ставится после глагола:

Vent ikke på mig! — Не жди меня!
Lås ikke døren. — Не запирайте дверь!

Вежливая форма повелительного наклонения образуется при помощи оборотов

vær så god / værsgo / vær så venlig + at + инфинитив глагола

Vær så god at gentage! — Повторите, пожалуйста!
Værsgo at tage plads! — Садитесь, пожалуйста!
Vær så venlig at lukke vinduet! — Будьте любезны, закройте окно!

Разницы между употреблением этих трех выражений нет, так что вы можете использовать любую из предложенных моделей для построения вежливой формы повелительного наклонения.

Упражнения

Упражнение №1

Заполните пропуски

  1. Возьми с собой зонтик, идёт дождь. en paraply med, det regner. (at tage – брать; en paraply – зонтик)
  2. Прочитай эту статью и готовься к занятию. denne artikel og til timen. (at læse – читать; at forberede sig – готовиться; en artikel – статья)
  3. Поставь будильник на шесть часов. vækkeuret til at ringe kl. 6. (at stille (ur) – поставить (часы), et vækkeur – будильник)
  4. Нарежьте мясо кусочками. kødet i stykker. (at skære – резать; at skære i stykker – резать кусочками; et k ød – мясо)
  5. Не говори загадками. ikke i gåder. (at tale i gåder – говорить загадками; en gåde – загадка)
  6. Давайте испечём торт. en kage. (at bage – печь; en kage – торт)
  7. Пойдёмте купаться. i vandet. (at gå i vandet – купаться)
  8. Давай поиграем в теннис. . (at spille tennis – играть в теннис)
  9. Давайте подумаем логически. logisk. (at tænke – думать; logisk – логически)
  10. Не ругайся! ikke! (at bande – ругаться)
  11. Поблагодари её от меня. hende tak fra mig. (at sige tak – поблагодарить)
  12. Попробуй описать это своими словами. det med egne ord. (at prøve – пробовать / пытаться; at beskrive – описывать; med sine egne ord – своими словами)
  13. Не нажимайте на кнопку! ikke på knappen! (at trykke – нажимать; en knap – кнопка)
  14. Повторите, пожалуйста, вопрос! venlig at gentage spørgsmålet. (at gentage – повторять)
  15. Выключите, пожалуйста, свет! venlig at slukke lyset! (at slukke lyset – гасить свет)
  16. Пожалуйста, продолжайте. Vær så god . (at fortsætte – продолжать)
  17. Давайте отпразднуем победу. sejren. (at fejre – праздновать; en sejr – победа)
  18. Настаивай на своём. ved sin mening. (at holde ved sin mening – настаивать на своём, придерживаться своего мнения; en mening – мнение)
  19. Пойдём подышим свежим воздухом. og trække frisk luft. (at gå – идти; at trække frisk luft – дышать свежим воздухом)
  20. Давайте споём эту песню хором. denne sang i kor. (at synge – петь; en sang – песня; i kor – хором)
  21. Не повторяй моей ошибки! min fejl! (at gentage – повторять; en fejl – ошибка)
  22. Послушай новости по радио. radioavisen. (at lytte til – слушать; en radioavis – новости по радио)
  23. Давай сделаем ремонт в спальне. i soveværelset. (at foretage reparation – сделать ремонт)
  24. Поздоровайся с гостями. gæsterne. (at hilse på – здороваться)
  25. Не прогуливай школу. fra skolen. (at pjække fra – прогуливать)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов и выражений

  1. Tag en med, det regner.
  2. Læs denne og forbered dig til timen.
  3. Stil til at ringe kl. 6.
  4. Skær i stykker.
  5. .
  6. Lad os bage en .
  7. Lad os .
  8. .
  9. Lad os tænke .
  10. !
  11. fra mig.
  12. Prøv at beskrive det .
  13. på knappen!
  14. Vær så venlig spørgsmålet.
  15. Vær så venlig !
  16. Vær så god .
  17. Lad os .
  18. .
  19. Lad os gå og .
  20. Lad os synge denne sang .
  21. min fejl!
  22. Lyt til .
  23. Lad os .
  24. gæsterne.
  25. fra skolen.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на датский

  1. Возьми с собой зонтик, идёт дождь. (at tage — брать, en paraply — зонтик)
  2. Прочитай эту статью и готовься к занятию. (at læse — читать, at forberede sig — готовиться, en artikel — статья)
  3. Поставь будильник на шесть часов. (at stille (ur) — поставить (часы), et vækkeur — будильник)
  4. Нарежьте мясо кусочками. (at skære — резать, at skære i stykker — резать кусочками, et k ød — мясо)
  5. Не говори загадками. (at tale i gåder — говорить загадками, en gåde — загадка)
  6. Давайте испечём торт. (at bage — печь, en kage — торт)
  7. Пойдёмте купаться. (at gå i vandet — купаться)
  8. Давай поиграем в теннис. (at spille tennis — играть в теннис)
  9. Давайте подумаем логически. (at tænke — думать, logisk — логически)
  10. Не ругайся! (at bande — ругаться)
  11. Поблагодари её от меня. (at sige tak — поблагодарить)
  12. Попробуй описать это своими словами. (at prøve — пробовать / пытаться, at beskrive — описывать, med sine egne ord — своими словами)
  13. Не нажимайте на кнопку. (at trykke — нажимать, en knap — кнопка)
  14. Повторите, пожалуйста, вопрос! (at gentage — повторять)
  15. Выключите, пожалуйста, свет! (at slukke lyset — гасить свет)
  16. Пожалуйста, продолжайте. (at fortsætte — продолжать)
  17. Давайте отпразднуем победу. (at fejre — праздновать, en sejr — победа)
  18. Настаивай на своём. (at holde ved sin mening — настаивать на своём, придерживаться своего мнения, en mening — мнение)
  19. Пойдём подышим свежим воздухом. (at gå — идти, at trække frisk luft — дышать свежим воздухом)
  20. Давайте споём эту песню хором. (at synge — петь, en sang — песня, i kor — хором)
  21. Не повторяй моей ошибки! (at gentage — повторять, en fejl — ошибка)
  22. Послушай новости по радио. (at lytte til — слушать, en radioavis — новости по радио)
  23. Давай сделаем ремонт в спальне. (at foretage reparation — сделать ремонт)
  24. Поздоровайся с гостями. (at hilse på — здороваться)
  25. Не прогуливай школу. (at pjække fra — прогуливать)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Tag en paraply med, det regner.
  2. Læs denne artikel og forbered dig til timen.
  3. Stil vækkeuret til at ringe kl. 6.
  4. Skær kødet i stykker.
  5. Tal ikke i gåder.
  6. Lad os bage en kage.
  7. Lad os gå i vandet.
  8. Lad os spille tennis.
  9. Lad os tænke logisk.
  10. Band ikke!
  11. Sig hende tak fra mig.
  12. Prøv at beskrive det med dine egne ord.
  13. Tryk ikke på knappen!
  14. Vær så venlig at gentage spørgsmålet.
  15. Vær så venlig at slukke lyset!
  16. Vær så god at fortsætte.
  17. Lad os fejre sejren.
  18. Hold ved sin mening.
  19. Lad os gå og trække frisk luft.
  20. Lad os synge denne sang i kor.
  21. Gentag ikke min fejl!
  22. Lyt til radioavisen.
  23. Lad os foretage reparation i soveværelset.
  24. Hils på gæsterne.
  25. Pjæk ikke fra skolen.
  1. Tag en paraply med, det regner.
  2. Læs denne artikel og forbered dig til timen.
  3. Stil vækkeuret til at ringe kl. 6.
  4. Skær kødet i stykker.
  5. Tal ikke i gåder.
  6. Lad os bage en kage.
  7. Lad os gå i vandet.
  8. Lad os spille tennis.
  9. Lad os tænke logisk.
  10. Band ikke!
  11. Sig hende tak fra mig.
  12. Prøv at beskrive det med dine egne ord.
  13. Tryk ikke på knappen!
  14. Vær så venlig at gentage spørgsmålet.
  15. Vær så venlig at slukke lyset!
  16. Vær så god at fortsætte.
  17. Lad os fejre sejren.
  18. Hold ved sin mening.
  19. Lad os gå og trække frisk luft.
  20. Lad os synge denne sang i kor.
  21. Gentag ikke min fejl!
  22. Lyt til radioavisen.
  23. Lad os foretage reparation i soveværelset.
  24. Hils på gæsterne.
  25. Pjæk ikke fra skolen.
  1. Tag en paraply med, det regner.
  2. Læs denne artikel og forbered dig til timen.
  3. Stil vækkeuret til at ringe kl. 6.
  4. Skær kødet i stykker.
  5. Tal ikke i gåder.
  6. Lad os bage en kage.
  7. Lad os gå i vandet.
  8. Lad os spille tennis.
  9. Lad os tænke logisk.
  10. Band ikke!
  11. Sig hende tak fra mig.
  12. Prøv at beskrive det med dine egne ord.
  13. Tryk ikke på knappen!
  14. Vær så venlig at gentage spørgsmålet.
  15. Vær så venlig at slukke lyset!
  16. Vær så god at fortsætte.
  17. Lad os fejre sejren.
  18. Hold ved sin mening.
  19. Lad os gå og trække frisk luft.
  20. Lad os synge denne sang i kor.
  21. Gentag ikke min fejl!
  22. Lyt til radioavisen.
  23. Lad os foretage reparation i soveværelset.
  24. Hils på gæsterne.
  25. Pjæk ikke fra skolen.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский