Числительные в датском языке. Talord

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Знание и умение ориентироваться в числах — штука крайне полезная и важная в иностранном языке.

Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки
0 — nul	10 — ti	20 — tyve	10 — ti
1 — en	11 — elve / elleve	21 — enogtyve	20 — tyve
2 — to	12 — tolv	22 — toogtyve	30 — tredive
3 — tre	13 — tretten	23 — treogtyve	40 — fyrre
4 — fire	14 — fjorten	24 — fireogtyve	50 — halvtreds
5 — fem	15 — femten	25 — femogtyve	60 — tres
6 — seks	16 — seksten	26 — seksogtyve	70 — halvfjerds
7 — syv	17 — sytten	27 — syvogtyve	80 — firs
8 — otte	18 — atten	28 — otteogtyve	90 — halvfems
9 — ni	19 — nitten	29 — niogtyve	100 — hundrede
			1000 — tusind

В отличие от русского и многих европейских языков единицы в датском языке ставятся перед десятками и соединяются союзом og:

femogtyve (двадцать пять)

Числительное én один пишется со знаком ударения для того, чтобы отличить от неопределенного артикля.

В тех случаях, когда значение числительного определяет контекст, значок не ставится.

Prisen er en eller to kroner. — Цена — одна или две кроны.

Én согласуется в роде (средний род ét).

Форма én употребляется:

• когда мы что-то считаем én, to, tre
• в качестве единиц перед десятками enogfyrre (в случаях, когда из контекста ясно, что это числительное, значок ударения не ставится)
• c существительными общего рода én bog (книга)

Форма ét употребляется:

• в конце сложных форм hundrede og ét
• с существительными среднего рода et æble (одно яблоко) (в случаях, когда из контекста ясно, что это числительное, значок ударения не ставится)

• в отдельных выражениях sprog et (первый путь (линия, автобус, поезд)), klokken er et (время час)

После того как вы выучили глагол være , вы можете говорить о возрасте:

Jeg er seksogtyve år gammel. — Мне 26 лет. (дословно «Я есть 26 лет старый»)

Han er fyrre (40) år gammel. — Ему 40 лет.

Du er tyve (20) år gammel. — Тебе 20 лет.

Простые числа с десятками пишутся слитно, а после слова hundrede слово og надо ставить отдельно.

76 — seks og halfjerds
55 — femoghalvtreds
532 — fem hundrede og toogtredive (пятьсот тридцать два)
4000 — fire tusind (четыре тысячи)
341 — tre hundrede og enogfyrre
40.000 — fyrre tusind
400.000 — fire hundrede tusind
1.000.000 — en million
3.300.400 — tre millioner tre hundrede tusind fire hundre

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число — единицы и десятки.

Например:

1571 = et tusinde fem hundrede og enoghalvfjerds

Если разбить слово на образующие, то получим:

et tusinde +	fem hundrede +	en +	og	halvfjerds
(одна тысяча)	(пятьсот)	(один)	(и)	(семьдесят)

Числительные отвечают на следующие вопросы:

Указание количества — Hvor meget? Hvor mange? — Сколько? (для неисчисляемых и исчисляемых)

Hvor mange barn har du? — Сколько у тебя детей?
Jag har tre børn, af dem er to sønner og en datter. — У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.

Hvor meget koster billetterne? — Сколько стоят билеты?
De koster 54 euro og 25 cent. — Они стоят 54 евро и 25 центов.

Hvor mange buketter har du købt? — Сколько букетов цветов ты купил?
Tre buketter med 11 roser. — 3 букета по 11 роз.

Указание времени — Hvornår? Hvilken tid?

Hvornår har du fødselsdag? — Когда у тебя день рождения?
På onsdag, 23.05. — В среду, 23.05.

Hvilken tid begynder lektionen? — В котором часу начинается урок?
Klokken otte kommer læren og lektionen begynder. — В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.

Hvor længe venter I her? — Как долго вы здесь ждете?
Bare ti minutter, vi har tid endnu. — Только 10 минут, у нас еще есть время.