Backe, Backe Kuchen
Продолжаем обучение, используя детские песни. В седьмом уроке курса мы идем на кухню и готовимся испечь пирог с новой немецкой песней Backe, Backe Kuchen.
Песня Backe, Backe Kuchen полезна для тех, кто изучает "кухонный" немецкий язык. Слова из песни помогут вам пополнить словарный запас вкусными словами, которые могут жить только на кухне: печь, пирог, яйца, мука, молоко, сахар, соль и т.д.
Согласитесь, что так намного вкуснее учить немецкий язык.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Просмотрите видео с этой детской немецкой песней.
Текст песни на немецком языке Backe, Backe Kuchen и ее перевод
| Backe, backe Kuchen,
Der Bäcker hat gerufen. Wer will guten Kuchen backen, der muss haben sieben Sachen, Eier und Schmalz, Zucker (Butter) und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gehl! Schieb, schieb in'n Ofen 'rein. |
backe — backen — печь, выпекать
der Kuchen (Kuchen) — пирог, кекс, пирожное der Bäcker — пекарь hat gerufen — прошедшая форма от rufen — звать, кричать wer — кто will — wollen — хотеть gut — хороший muss — müssen – должен haben — иметь sieben — семь die Sache (Sachen) — вещь, предмет das Ei (Eier) — яйцо das Schmalz — смалец der Zucker - сахар (в другом варианте: die Butter — масло) das Salz — соль die Milch — молоко das Mehl — мука der Safran — шафран macht — machen — делать gehl = gelb — желтый schieb rein — reinschieben — засовывать внутрь der Ofen (Öfen) — духовка, печь |
Для глаголов приводится форма инфинитив, если глагол уже стоит в измененной (спряженной) форме.
В некоторых случаях дословный перевод всех составляющих предложения не имеет смысла и объясняется в аудио уроке.
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский