Warum bin ich so fröhlich

Продолжаем обучение, используя детские песни. В этом уроке слушаем и разбираем новую немецкую песенку.

Сразу скажу, ужасно приставучая песня. Поэтому, если у вас на сегодня намечены важные дела и голова должна быть светлой, отложите знакомство с этой немецкой песней до лучших времен.

Listen to the audio lesson with additional explanations

Под видео приведен текст песенки с переводом, что значительно облегчает понимание на слух.

Видео speakASAP

Текст песни на немецком языке Warum bin ich so fröhlich и ее перевод

Warum bin ich so fröhlich
so fröhlich
so fröhlich
bin ausgesprochen fröhlich
so fröhlich war ich nie
warumпочему
soтакой
fröhlichсчастливый
ausgesprochenявный, очевидный
war — прошедшее время от seinбыть
nieникогда
Ich war schon öfter fröhlich
ganz fröhlich
ganz fröhlich
doch so verblüffend fröhlich
war ich bis heut noch nie
schonуже
öfterчаще
oftчасто
ganzсовершенно, полностью
verblüffendпотрясающий, ошеломляющий
bis heuteдо сегодня
Er ist auch schon mal traurig
so abgrundtief traurig
dann ist er schaurig traurig
dann tut ihm alles weh
traurigпечальный
abgrundtiefбездонный, глубочайший
schaurigжуткий
tut ihm alles wehему все причиняет боль
Warum bin ich so fröhlich
so fröhlich
so fröhlich
bin ausgesprochen fröhlich
so fröhlich war ich nie
warumпочему
soтакой
fröhlichсчастливый
ausgesprochenявный, очевидный
war — прошедшее время от seinбыть
nieникогда