Schnappi, das kleine Krokodil

Многие из нас дома разводили рыбок. Занятие довольно милое и, главное, безопасное. Но если вместо рыбок дома в ванной живет маленький крокодильчик — песня специально для вас. Хоть будете знать, как на немецком языке называется душераздирающий звук, когда закрываются челюсти у этого зверька. Кстати, на немецком языке довольно милое слово. Хоть сама и бери и заводи дома крокодильчика, чтобы по утрам слышать его милое schnappen.

Представляем вам:

Эта песня возглавляла Топ немецких хитов в 2005 году целых 10 недель! В то же самое время в России в топе был Дима Билан, Братья Грим и Дискотека Авария. Налицо огромная культурная разница :).

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Видео с этой детской немецкой песней



Текст песни на немецком языке Schnappi, das kleine Krokodil и её перевод

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil. Komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil. Zuerst lag ich in einem Ei, dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp	das Krokodil (Krokodile) — крокодил klein — маленький komm — kommen — прибывать, приходить aus Agypten — из Египта liegt — liegen — лежать direkt — прямо am Nil — на Ниле zuerst — сначала lag — прошедшее время от liegen - лежать das Ei (Eier) — яйцо schnappte — прошедшее время от schnappen — прыгнуть, шмыгнуть, схватить frei — свободный
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel. Ich schnapp mir was ich schnappen kann, ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann. Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp	hab — haben — иметь scharf — острый der Zahn (Zähne) — зубы ganz schön viel — довольно много schnappen — хватать kann — können — мочь, уметь
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel. Ich schleich mich an die Mama ran, und zeig ihr wie ich schnappen kann Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp	gern — охотно das Lieblingsspiel — любимая игра schleich mich (r)an — sich anschleichen - подкрадываться, незаметно подползать zeig — zeigen - показывать ihr — ей wie — как schnappen — хватать kann — können — мочь, уметь
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel. Ich beiß dem Papi kurz ins Bein, und dann, dann schlaf ich einfach ein. Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) Schni Schna Schnappi (ja!) Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) Schni Schna Schnappi (mhmm!) Schnappi Schnappi Schnapp (ja!) Schni Schna Schnappi Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp	krieg — kriegen — получать nicht zu viel — не слишком много beiß — beißen — кусать kurz — короткий, коротко ins Bein - за ногу dann — потом schlaf ein — einschlafen — засыпать einfach — просто

Скачать PDF

Schnappi, das kleine Krokodil

Текст песни на немецком языке Schnappi, das kleine Krokodil и её перевод

Выберите язык