Grün Grün Grün sind alle meine Kleider
Продолжаем обучение, используя детские песни. Сегодня мы разоряем кошелек нашего возлюбленного на очередные платья. Вопрос в том, сколько же должно быть платьев у женщины, чтобы она наконец-то оставила и кошелек, и мужа в покое. Ответ: пока все цвета не появятся в шкафу, она не успокоится.
Особое внимание следует уделить тем мужчинам, о профессии которых поется в песне.
Песня Grün Grün Grün sind alle meine Kleider поможет вам выучить цвета в немецком языке и узнать пару-тройку мужских "цветных" профессий.
В аудио уроке я даю еще несколько цветов на немецком языке.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Очень красивое видео с этой детской немецкой песней
Текст песни на немецком языке Grün Grün Grün sind alle meine Kleider и её перевод
| Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab. Darum lieb ich alles was so grün ist, Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist. |
grün — зелёный
das Kleid (Kleider) — платье alles — всё hab (habe) — haben — иметь darum — поэтому lieb (liebe) — lieben — любить weil — потому что mein Schatz — моё сокровище, любимый der Jäger (Jäger) — охотник |
| Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab. Darum lieb ich alles, was so blau ist, Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist. |
blau — голубой
der Seemann (Seemänner) — моряк |
| Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab. Darum lieb ich alles, was so weiß ist, Weil mein Schatz ein Müller, Müller ist. |
weiß — белый
der Müller (Müller) — мельник |
| Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab. Darum lieb ich alles, was so schwarz ist, Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist. |
schwarz — чёрный
der Schornsteinfeger — трубочист |
| Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab. Darum lieb ich alles, was so bunt ist, Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist. |
bunt — яркий
der Maler (Maler) — художник |
Если нужно выучить еще пару-тройку цветов и профессий, читайте на блоге современный вариант песни.
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский