Спряжение сильных глаголов. Starkeverben
В немецком языке есть группа так называемых сильных глаголов, при работе с которыми всплывают исключения. А именно:
происходят изменения с корневой гласной у местоимений
helfen: e — i
ich — я | helfe — помогаю |
du — ты |
|
er — он
sie — она es — оно |
|
wir — мы | helfen — помогаем |
ihr — вы | helft — помогаете |
Sie — Вы
sie — они |
helfen — помогаете
helfen — помогают |
К этой группе относятся следующие глаголы:
- abnehmen (du
nimmst … ab, er,sie,es nimmt… ab) — худеть - ausbrechen — выламывать
- brechen — ломать
- erschrecken — пугать
- essen (du / er,sie,es isst) — есть, кушать
- fressen (du / er,sie,es frisst) — жрать (грубо)
- geben — давать
- gelten (er, sie, es gilt) — цениться; быть действительным (н-р, проездной)
- helfen — помогать
- messen (du / er,sie,es misst) — измерять
- nehmen (du nimmst; er,sie,es nimmt) — брать
- quellen — бить ключом, течь, литься
- schmelzen (er,sie,es schmilzt) — растаять, расплавиться
- sprechen — говорить
- stechen — колоть
- sterben — умирать
- treffen — встречать
- treten (du trittst, er,sie,es tritt) — наступать
- verderben — портить
- vergessen (du / er,sie,es vergisst) — забывать
- werfen — бросать
- zunehmen — набирать в весе
sehen: e — ie
ich — я | sehe — вижу |
du — ты | siehst — видишь |
er — он
sie — она es — оно |
sieht — видит |
wir — мы | sehen — видим |
ihr — вы | seht — видите |
Sie — Вы
sie — они |
sehen — видите
sehen — видят |
К этой группе относятся следующие глаголы:
- befehlen — приказывать
- empfehlen — советовать, рекомендовать
- geschehen (nur 3. Person möglich !!!) — происходить (используется только с местоимением es, man — geschieht)
- lesen (du / er, sie, es liest) — читать
- sehen — видеть
- stehlen — воровать
fahren: a — ä
ich — я | fahre — еду |
du — ты | fährst — едешь |
er — он
sie — она es — оно |
fährt — едет |
wir — мы | fahren– едем |
ihr — вы | fahrt — едете |
Sie — Вы
sie — они |
fahren — едете
fahren — едут |
К этой группе относятся следующие глаголы:
- backen — печь
- blasen (du / er, sie, es bläst) — дуть
- fahren — ехать
- fangen — ловить
- graben — копать
- halten (du hältst / er, sie, es hält) — держать
- laden (du lädst / er, sie, es lädt) — приглашать; грузить
- lassen (du / er, sie, es lässt) — разрешать, позволять
- schlafen — спать
- schlagen — бить, ударять
- tragen — нести
- wachsen (du / er, sie, es wächst) — расти
- waschen — мыть, стирать
laufen: au — äu
ich — я | laufe — бегу |
du — ты | läufst — бежишь |
er — он
sie — она es — оно |
läuft — бежит |
wir — мы | laufen — бежим |
ihr — вы | lauft — бежите |
Sie — Вы
sie — они |
laufen — бежите
laufen — бегут |
К этой группе относятся следующие глаголы:
- laufen — бежать
- saufen — пить, пьянствовать
Глаголы haben, sein, werden, wissen
haben | sein | werden | wissen | |
---|---|---|---|---|
ich | habe | bin | werde | weiß |
du | hast | bist | wirst | weißt |
er /sie /es | hat | ist | wird | weiß |
wir | haben | sind | werden | wissen |
ihr | habt | seid | werdet | wisst |
sie /Sie | haben | sind | werden | wissen |
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте глагол в правильную форму
- Автобус останавливается на остановке. Der Bus an der Haltestelle. (die Haltestelle – остановка)
- Обычно отец спит крепко ночью. Gewöhnlich der Vater fest in der Nacht. (fest – крепко, in der Nacht – ночью)
- Вы разговариваете по-немецки или по-английски? Sie Deutsch oder Englisch? (das Deutsch – немецкий, das Englisch – английский)
- Вы берете газеты и журналы со стола. Ihr die Zeitungen und Zeitschriften vom Tisch. (die Zeitung – газета, die Zeitschrift – журнал)
- Господин Шульц помогает сыну с домашним заданием. Herr Schulz dem Sohn mit der Hausaufgabe. (die Hausaufgabe – домашнее задание)
- Официант несет хлеб и масло на стол. Der Kellner Brot und Butter zum Tisch. (der Kellner – официант, das Brot – хлеб, die Butter – масло)
- Ты ешь слишком много сладостей. Du zu viele Süßigkeiten. (die Süßigkeit – сладость)
- Она так легко забывает фамилии. Sie so leicht die Namen. (der Name – фамилия)
- Он оставляет домашнее задание дома. Er die Hausaufgabe zu Hause. (zu Hause – дома)
- Погода нам сегодня совсем не нравится. Das Wetter uns gar nicht. (das Wetter – погода, совсем – gar)
- Ты читаешь любовные романы или детективы? du Liebesromane oder Krimis? (der Liebesroman – любовный роман)
- Я всегда еду на работу на метро. Ich zur Arbeit mit der U-Bahn. (mit der U-Bahn – на метро)
- Ученики заходят вовремя в класс. Die Schüler das Klassenzimmer rechtzeitig. (das Klassenzimmer – класс rechtzeitig – вовремя)
- Он дает мне на выходные свою машину. Er mir für das Wochenende sein Auto.
- Ребенок бежит к родителям через парк. Das Kind zu den Eltern durch den Park. (durch – через, по)
- Мой друг провожает меня на вокзал и несет мой чемодан. Mein Freund mich zum Bahnhof und meinen Koffer. (der Koffer – чемодан)
- Он держит газету в руке. Er eine Zeitung in der Hand. (in der Hand – в руке)
- Я беру тетради, а вы берете книги. Ich die Hefte und ihr die Bücher. (die Hefte – тетради, die Bücher – книги)
- Дни становятся длиннее, а ночи стают короче. Die Tage länger und die Nächte kürzer.
- Михаэль читает еще плохо. У него проблемы с произношением. Michael noch schlecht. Er hat die Probleme mit der Aussprache. (die Aussprache – произношение)
- С кем разговаривает шеф на улице? Mit wem der Chef draußen. (draußen – на улице)
- Какую сумку Вы берете в Берлин? Welche Tasche Sie in Berlin? (die Tasche – сумка)
- Я вижу моего брата из окна. Ich meinen Bruder aus dem Fenster. (der Bruder – брат, das Fenster – окно)
- Дети играют, они не спят. Die Kinder , sie nicht.
- В выходные они ужинают в ресторане. Am Wochenende sie im Restaurant zu Abend. (am Wochenende – в выходные, das Restaurant – ресторан)
- Тебе нравится это платье? dir dieses Kleid? (das Kleid – платье)
- Этот мужчина не видит свою машину. Dieser Mann sein Auto nicht. (dieser – этот)
- Он часто берет мой компьютер. Er oft meinen Computer.
- На входе она встречает подругу. Am Eingang sie ihre Freundin. (der Eingang – вход)
- Он дает мне хороший совет. Er mir einen guten Rat. (der Rat – совет)
Упражнение №2
Впишите перевод слова или фразы
- Der Bus hält .
- schläft der Vater .
- Sprechen Sie oder ?
- Ihr nehmt die und vom Tisch.
- Herr Schulz hilft mit der .
- trägt und zum Tisch.
- Du isst zu viele .
- Sie vergisst so .
- Er lässt die Hausaufgabe .
- gefällt uns nicht.
- Liest du oder ?
- Ich fahre .
- Die Schüler betreten .
- Er gibt mir für das sein Auto.
- Das Kind l läuft den Park.
- Mein Freund begleitet mich und trägt meinen .
- Er hält .
- Ich nehme und ihr nehmt .
- Die Tage werden und die Nächte werden .
- Michael liest . Er hat die Probleme .
- Mit wem spricht .
- Tasche nehmen Sie ?
- Ich sehe .
- Die Kinder spielen , sie schlafen nicht.
- essen sie zu Abend.
- Gefällt dir ?
- Mann sieht sein Auto nicht.
- Er nimmt oft .
- trifft sie ihre .
- Er gibt einen guten .
Упражнение №3
Переведите на немецкий язык
- Автобус останавливается на остановке. (an der Haltestelle — на остановке)
- Обычно отец спит крепко ночью. fest — крепко. (in der Nacht — ночью)
- Вы разговариваете по-немецки или по-английски? (das Deutsch — немецкий, das Englisch — английский язык)
- Вы берете газеты и журналы со стола. (die Zeitung –газета, die Zeitschrift — журнал)
- Господин Шульц помогает сыну с домашним заданием.
- Официант несет хлеб и масло на стол. (der Kellner — официант, das Brot — хлеб, die Butter — масло)
- Ты ешь слишком много сладостей. (die Süßigkeit — сладость)
- Она так легко забывает фамилии. (der Name — фамилия)
- Он оставляет домашнее задание дома. (zu Hause — дома)
- Погода нам сегодня совсем не нравится. (das Wetter — погода, gar — совсем)
- Ты читаешь любовные романы или детективы? (der Liebesroman — любовный роман, die Krimis — детективы)
- Я всегда еду на работу на метро. (mit der U-Bahn fahren –ехать на метро)
- Ученики заходят вовремя в класс. (rechtzeitig — вовремя, das Klassenzimmer — класс)
- Он дает мне на выходные свою машину. (das Wochenende — выходные)
- Ребенок бежит к родителям через парк. (durch — через, по)
- Мой друг провожает меня на вокзал и несет мой чемодан. (zum Bahnhof — на вокзал, der Koffer — чемодан)
- Он держит газету в руке. (in der Hand — в руке)
- Я беру тетради, а вы берете книги. (die Hefte — тетради,die Bücher — книги)
- Дни становятся длиннее, а ночи стают короче. (kürzer — короче, länger — длиннее)
- Михаэль читает еще плохо. У него проблемы с произношением. die Aussprache — произношение.
- С кем разговаривает шеф на улице? (draußen — на улице)
- Какую сумку Вы берете в Берлин? (die Tasche — сумка)
- Я вижу моего брата из окна. (der Bruder –брат, das Fenster — окно)
- Дети играют еще, они не спят. (noch — еще)
- В выходные они ужинают в ресторане. (am Wochenende — в выходные, das Restaurant — ресторан)
- Тебе нравится это платье? (das Kleid — платье)
- Этот мужчина не видит свою машину. (dieser — этот)
- Он часто берет мой компьютер.
- На входе она встречает подругу. (der Eingang — вход)
- Он дает мне хороший совет. (der Rat — совет)