Relativsätze im Nominativ
(Мужчина, который… Женщина, которая… Ребенок, который… Люди, которые…)
Для того, чтобы правильно связать такие предложения, нужно знать артикли к существительным.
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное
число |
---|---|---|---|---|
Nominativ (кто? что?) | der — который | die — которая | das — который | die — которые |
Der Mann heißt Thomas. Er wohnt in Leipzig. —
Мужчина зовут Томас. Он живет в Лейпциге.
Der Mann, der in Leipzig wohnt, heißt Thomas. — Мужчину, который живет в Лейпциге, зовут Томас.
Die Frau heißt Anja. Sie arbeitet bei Bosch. — Женщину зовут Аня. Она работает на «Бош».
Die Frau, die für Bosch arbeitet, heißt Anja. — Женщину, которая работает на «Бош», зовут Аня.
Das Kind heißt Georg. Es weint nicht. — Ребенка зовут Георг. Он не плачет.
Das Kind, das nicht weint, heißt Georg. — Ребенка, который не плачет, зовут Георг.
Die Leute sind meine Kollegen. Sie feiern jetzt eine
Party. — Люди — мои коллеги. Они веселятся на вечеринке.
Die Leute, die jetzt eine Party feiern, sind meine
Kollegen. — Люди, которые веселятся на вечеринке, мои коллеги.
Упражнения
Упражнение №1
Вставьте правильное относительное местоимение
- Это мальчик, который живет недалеко? Ist es ein Junge, nicht weit wohnt? (der Junge – мальчик, nicht weit – недалеко)
- Как называется кафе, которое строится на этой улице? Wie heißt dieses Cafe, in dieser Straße gebaut wird? (das Cafe – кафе, bauen – строить)
- Пьеса, которая идет в театре, очень знаменитая. Das Stück, im Theater läuft, ist sehr berühmt. (berühmt – знаменитый)
- Ты знаешь красивую женщину, которая работает в том магазине? Kennst du die hübsche Frau, in jenem Geschäft arbeitet? (hübsch – красивый)
- Ребенок, который играет на детской площадке, мой внук. Das Kind, auf dem Spielplatz spielt, ist mein Enkel. (der Enkel – внук)
- Дом, который давно уже старый, очень мне нравится. Das Haus, schon längst alt ist, gefällt mir sehr. (längst – давно)
- Фотографии, которые ты делаешь непрофессиональные. Die Fotos, du machst, sind nicht professionell. (professionell – профессиональный)
- Мобильный телефон, который лежит на столе, принадлежит мне. Das Handy, auf dem Tisch liegt, gehört mir. (gehören – принадлежать)
- Книга, которая стоит на полке, очень старая. Das Buch, auf dem Regal steht, ist sehr alt. (das Regal – полка)
- Я хочу увидеть девушку, которая здесь живет. Ich will ein Mädchen sehen, hier wohnt. (das Mädchen – девушка)
- Они покупают продукты, которые приходятся им по вкусу. Sie kaufen die Lebensmittel, ihnen schmecken. (schmecken – приходить по вкусу)
- Я учу немецкий, который мне приносит удовольствие. Ich lerne Deutsch, mir Spaß macht. (Spaß machen – доставлять удовольствие)
- Пожилая дама, которая стоит на улице, очень злая. Die alte Dame, auf der Straße steht, ist sehr böse. (böse – злой)
- Журналист, который работает в этом офисе, очень любопытный. Der Journalist, in diesem Büro arbeitet, ist sehr neugierig. (der Journalist – журналист, neugierig – любопытный)
- Преподаватель, который перепроверяет эти задания, очень умный. Der Lehrer, die Aufgaben überprüft, ist sehr klug. (klug – умный)
- Река, которая течет в России, называется Волга. Der Fluß, in Russland fließt, heißt Wolga. (der Fluß – река)
- Мой брат, который живет в соседнем городе, очень много работает. Mein Bruder, in der Nachbarstadt wohnt, arbeitet sehr viel. (die Nachbarstadt – соседний город)
- Картина, которая тебя интересует, не оригинал. Das Bild, dich interessiert, ist kein Original. (das Original – оригинал)
- Шкаф, который стоит в углу, очень современный. Der Schrank, in der Ecke steht, ist sehr modern. (in der Ecke – в углу, modern – современный)
- Он тот мужчина, который в моем сердце. Er ist jener Mann, in meinem Herzen ist. (das Herz – сердце)
- Ученики, которые лучше всех учатся, получат приз. Die Schüler, am besten lernen, bekommen einen Preis. (der Preis – приз, награда)
- Стих, который в этой книге, ты должен выучить на память. Das Gedicht, in diesem Buch ist, musst du auswendig lernen. (auswendig – на память, das Gedicht – стих)
- Кофе, который стоит на столе, уже холодный. Der Kaffee, auf dem Tisch steht, ist schon kalt. (der Kaffee – кофе)
- Люди, которые красиво поют, имеют талант. Die Menschen, schön singen, haben ein Talent. (das Talent – талант)
- Сон, который к тебе постоянно приходит, осуществится. Der Traum, zu dir ständig kommt, verwirklicht sich. (ständig – постоянно)
- Ключ, который лежит на кухонном столе, принадлежит маме. Der Schlüssel, auf dem Küchentisch liegt, gehört der Mutter. (der Küchentisch – кухонный стол)
- Музыка, которая играет у соседей, очень громкая. Die Musik, bei den Nachbarn spielt, ist sehr laut. (laut – громкий)
- Мужчина, который идет по улице, очень симпатичный. Der Mann, durch die Straße geht, ist sehr sympatisch. (sympatisch – симпатичный)
- Желание, которое у меня в голове, это моя тайна. Der Wunsch, in meinem Kopf ist, ist mein Geheimnis. (das Geheimnis – тайна)
- Слон, который живет в зоопарке, очень большой и смешной. Der Elefant, im Zoo wohnt, ist sehr groß und lustig. (lustig – смешной, der Elefant – слон)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Ist es ein , der wohnt?
- Wie heißt , das gebaut wird?
- Das Stück, , ist sehr berühmt.
- Kennst du die , die arbeitet?
- Das Kind, das spielt, ist .
- Das Haus, das alt ist, .
- , die du machst, sind .
- Das Handy, das liegt,.
- Das Buch, , ist .
- Ich will ein sehen, das .
- Sie kaufen die , .
- Ich lerne , das mir .
- Die alte Dame, , ist .
- ,der arbeitet, ist sehr .
- Der Lehrer, der , ist sehr .
- Der Fluß, der , heißt Wolga.
- Mein Bruder, , arbeitet .
- , das dich interessiert, ist .
- Der Schrank, der , ist sehr .
- Er ist jener Mann, der ist.
- Die Schüler, die , bekommen einen .
- , das in diesem Buch ist, musst du .
- Der Kaffee, der , ist .
- Die Menschen, die schön singen, .
- , der zu dir kommt, verwirklicht sich.
- , der auf dem Küchentisch liegt, .
- Die Musik, die , ist .
- Der Mann, der , ist sehr .
- , der in meinem Kopf ist, ist .
- , der wohnt, ist sehr groß und .
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Это мальчик, который живет недалеко? (der Junge — мальчик, nicht weit — недалеко)
- Как называется кафе, которое строится на этой улице? (das Cafe — кафе, bauen — строить)
- Пьеса, которая идет в театре, очень знаменитая. (berühmt — знаменитый)
- Ты знаешь красивую женщину, которая работает в том магазине? (hübsch — красивый)
- Ребенок, который играет на детской площадке, мой внук. (der Enkel — внук)
- Дом, который давно уже старый, очень мне нравится. (längst — давно)
- Фотографии, которые ты делаешь, непрофессиональные. (professionell — профессиональный)
- Мобильный телефон, который лежит на столе, принадлежит мне. (gehören — принадлежать)
- Книга, которая стоит на полке, очень старая. (das Regal — полка)
- Я хочу увидеть девушку, которая здесь живет. (das Mädchen — девушка)
- Они покупают продукты, которые приходятся им по вкусу. (schmecken — приходить по вкусу)
- Я учу немецкий, который мне приносит удовольствие. (Spaß machen — доставлять удовольствие)
- Пожилая дама, которая стоит на улице, очень злая. (böse — злой)
- Журналист, который работает в этом офисе, очень любопытный. (der Journalist — журналист, neugierig — любопытный)
- Преподаватель, который перепроверяет эти задания, очень умный. (klug — умный)
- Река, которая течет в России, называется Волга. (der Fluß — река)
- Мой брат, который живет в соседнем городе, очень много работает. (die Nachbarstadt — соседний город)
- Картина, которая тебя интересует, не оригинал. (das Original — оригинал)
- Шкаф, который стоит в углу, очень современный. (in der Ecke — в углу, modern — современный)
- Он тот мужчина, который в моем сердце. (das Herz — сердце)
- Ученики, которые лучше всех учатся, получат приз. (der Preis — приз, награда)
- Стих, который в этой книге, ты должен выучить на память. (auswendig — на память, das Gedicht — стих)
- Кофе, который стоит на столе, уже холодный. (der Kaffee — кофе)
- Люди, которые красиво поют, имеют талант. (das Talent — талант)
- Сон, который к тебе постоянно приходит, осуществится. (ständig — постоянно)
- Ключ, который лежит на кухонном столе, принадлежит маме. (der Küchentisch — кухонный стол)
- Музыка, которая играет у соседей, очень громкая. (laut — громкий)
- Мужчина, который идет по улице, очень симпатичный. (sympatisch — симпатичный)
- Желание, которое у меня в голове, это моя тайна. (das Geheimnis — тайна)
- Слон, который живет в зоопарке, очень большой и смешной. (lustig — смешной, der Elefant — слон)