Relativsätze im Dativ
(Мужчина, которому… Женщина, которой… Ребенку, которому… Людям, которым…)
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное
число |
---|---|---|---|---|
Dativ | dem — которому | der — которой | dem — которому | denen — которым |
Mein Freund feiert heute Geburtstag. Ich schenke ihm ein Geschenk und Blumen. — Мой друг сегодня празднует день рождения. Я дарю ему подарок и цветы.
Mein Freund, dem ich ein Geschenk und Blumen schenke,
feiert heute Geburtstag. - Мой друг, которому я дарю подарок и цветы, празднует сегодня день рождения.
Die Kollegin hat diese Woche sehr viel Arbeit. Ihr
hilft niemand. — Коллега имеет на этой неделе много работы. Ей никто не помогает.
Die Kollegin, der niemand hilft, hat diese Woche sehr
viel Arbeit. — Коллега, которой никто не помогает, имеет на этой неделе много работы.
Das Auto funktioniert nicht. Ihm fehlt ein Rad. — Машина не работает. Ей не хватает колеса.
Das Auto, dem ein Rad fehlt, funktioniert nicht. —
Машина, которой не хватает колеса, не работает.
Die Sportler spielen jetzt Fußball auf dem Feld. Ihnen
gehört dieser Ball. — Спортсмены играют сейчас в футбол на поле. Им принадлежит этот мяч.
Die Sportler, denen dieser Ball gehört, spielen jetzt
Fußball auf dem Feld. — Спортсмены, которым принадлежит этот мяч, играют сейчас в футбол на поле.
Relativsätze im Nominativ | Мужчина, который… Женщина, которая… Ребенок, который… Люди, которые…. |
Relativsätze im Dativ | Мужчина, которому… Женщина, которой… Ребенку, которому… Людям, которым… |
Relativsätze im Genitiv | Мужчина, чей автомобиль стоит на улице… Женщина, чья сумочка стоит на столе… Ребенок, чей отец много помогает школе… Люди, чьи идеи спасут мир… |
Упражнения
Упражнение №1
Вставьте правильное относительное местоимение
- Мужчина, которому принадлежит этот дом, очень богат. Der Mann, dieses Haus gehört, ist sehr reich. (reich – богатый)
- Поезд, на котором мы ехали, был пустой. Der Zug, mit wir gefahren sind, war leer. (leer – пустой)
- Офис, в котором мы работаем, очень большой. Das Büro, in wir arbeiten, ist sehr groß. (das Büro – офис)
- Квартира, в которой мы живем, расположена на 3м этаже. Die Wohnung , in wir wohnen, ist im dritten Stock. (der Stock – этаж)
- Девушка, которой ты покупаешь подарок, любит также сюрпризы. Das Mädchen, du ein Geschenk kaufst, mag auch die Überraschungen. (die Überraschug – сюрприз)
- Книга, в которой ты это прочитал, очень классная. Das Buch, in du das gelesen hast, ist sehr toll. (toll – классный)
- Друзья, с которыми я живу, очень хорошие люди. Die Freunde, mit ich wohne, sind gute Menschen. (der Mensch – человек)
- Лес, в котором мы заблудились, очень густой. Der Wald, in wir uns verirrt haben, ist sehr dicht. (dicht – густой, der Wald – лес)
- Университет, в котором ты учишься, очень дорогой. Die Universität, an du studierst, ist sehr teuer. (teuer – дорогой)
- Мальчик, с которым я пошла гулять, очень милый. Der Junge, mit ich spazieren gegangen bin, ist sehr nett. (nett – милый)
- Люди, с которыми я познакомилась, очень интересные. Die Menschen, mit ich mich bekannt gemacht habe, sind sehr interessant. (sich bekannt machen – знакомиться)
- Я хочу увидеть дом, в котором ты родился. Ich will das Haus sehen, in du geboren bist. (gebären – рождаться)
- Она покупает платье, в котором она хорошо выглядит. Sie kauft ein Kleid, in sie gut aussieht. (das Kleid – платье)
- Он бегает в парке, в котором много беговых дорожек. Er läuft im Park, in es viele Laufstrecken gibt. (die Laufstrecken – дорожки для бега)
- Женщина, которой ты помогаешь, очень умная. Die Frau, du hilfst, ist sehr klug. (klug – умный)
- Работа, в которой ты делаешь так много ошибок, очень важна. Die Arbeit, in du so viele Fehler machst, ist sehr wichtig. (wichtig – важный)
- Ребенок, которому она дает ключ, невнимательный. Das Kind, sie den Schlüssel gibt, ist nicht aufmerksam. (der Schlüssel – ключ)
- Кони, на которых мы скакали, очень быстрые. Die Pferde, auf wir geritten sind, sind sehr schnell. (das Pferd – конь, reiten – скакать)
- Отель, в котором мы живем, очень высокий. Das Hotel, in wir wohnen, ist sehr hoch. (hoch – высокий)
- Стена, на которой висит картина, белая. Die Wand, an das Bild hängt, ist weiß. (die Wand – стена)
- Музыка, в которой ты разбираешься, очень популярная. Die Musik, in du dich auskennst, ist sehr populär. (populär – популярный)
- Компьютер, в котором ты нашла это сообщение, принадлежит ей. Der Computer, in du diese Nachricht gefunden hast, gehört ihr. (die Nachricht – сообщение)
- В парке, в котором мы бегаем, прекрасно пахнут липы. Im Park, in wir laufen, duften herrlich die Linden. (die Linden – липы)
- Темы, к которым у тебя есть вопросы, очень легкие. Die Themen, zu du die Fragen hast, sind leicht. (leicht – легкий)
- Улица, на которой он живет, находится в первом районе. Die Straße, in er wohnt, liegt im ersten Bezirk. (der Bezirk – район)
- Дети, с которыми играют родители, очень активные. Die Kinder, mit die Eltern spielen, sind sehr aktiv. (aktiv – активный)
- Родители, которым мы помогаем, любят нас. Die Eltern, wir helfen, lieben uns. (lieben – любить)
- Театр, в котором играет этот актер, в Москве. Das Theater, in dieser Schauspieler spielt, ist in Moskau. (der Schauspieler – актер)
- Полка, на которой стоят книги, очень длинная. Das Regal, auf die Bücher stehen, ist sehr lang. (das Regal – полка)
- Магазин, в котором ты делаешь покупки, очень уютный. Das Geschäft, in du einkaufst, ist sehr gemütlich. (gemütlich – уютный)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Der Mann, dem , ist .
- , mit dem wir gefahren sind, .
- Das Büro, , ist .
- Die Wohnung , in der wir wohnen, ist .
- Das Mädchen, dem du , mag auch .
- Das Buch, in dem du , ist .
- Die Freunde, mit denen ich wohne, sind .
- , in dem wir uns verirrt haben, ist .
- Die Universität, , ist sehr .
- Der Junge, mit dem ich , ist sehr .
- Die Menschen, , sind sehr .
- Ich , in dem du geboren bist.
- Sie , in dem sie .
- Er läuft , in dem es gibt.
- Die Frau, , ist sehr .
- , in der du so viele Fehler machst, ist .
- Das Kind, dem sie , ist nicht .
- , auf denen wir geritten sind, sind .
- Das Hotel, , ist .
- , an der das Bild hängt, ist .
- Die Musik, , ist sehr populär.
- Der Computer, in dem du gefunden hast, .
- , in dem wir laufen, duften herrlich .
- Die Themen, zu denen du , sind .
- Die Straße, in der er wohnt, .
- Die Kinder, mit denen , sind .
- Die Eltern, denen , .
- Das Theater, in dem spielt, ist .
- , auf dem die Bücher stehen, ist .
- , in dem du einkaufst, ist sehr .
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Мужчина, которому принадлежит этот дом, очень богат. (reich — богатый)
- Поезд, на котором мы ехали, был пустой. (leer — пустой)
- Офис, в котором мы работаем, очень большой. (das Büro — офис)
- Квартира, в которой мы живем, расположена на 3м этаже. (der Stock — этаж)
- Девушка, которой ты покупаешь подарок, любит также сюрпризы. (die Überraschug — сюрприз)
- Книга, в которой ты это прочитал, очень классная. (toll — классный)
- Друзья, с которыми я живу, очень хорошие люди. (der Mensch — человек)
- Лес, в котором мы заблудились, очень густой. (dicht — густой, der Wald — лес)
- Университет, в котором ты учишься, очень дорогой. (teuer — дорогой)
- Мальчик, с которым я пошла гулять, очень милый. (nett — милый)
- Люди, с которыми я познакомилась, очень интересные. (sich bekannt machen — знакомиться)
- Я хочу увидеть дом, в котором ты родился. (gebären — рождаться)
- Она покупает платье, в котором она хорошо выглядит. das Kleid — платье
- Он бегает в парке, в котором много беговых дорожек. (die Laufstrecken — дорожки для бега)
- Женщина, которой ты помогаешь, очень умная. (klug — умный)
- Работа, в которой ты так много делаешь ошибок, очень важна. (wichtig — важный)
- Ребенок, которому она дает ключ, невнимательный. (der Schlüssel — ключ)
- Кони, на которых мы скакали, очень быстрые. (das Pferd — конь, reiten — скакать)
- Отель, в котором мы живем, очень высокий. (hoch — высокий)
- Стена, на которой висит картина, белая. (die Wand — стена)
- Музыка, в которой ты разбираешься, очень популярная. (populär — популярный)
- Компьютер, в котором ты нашла это сообщение, принадлежит ей. Der Computer, in dem du diese Nachricht gefunden hast, gehört ihr. (die Nachricht — сообщение)
- В парке, в котором мы бегаем, прекрасно пахнут липы. (die Linden — липы)
- Темы, к которым у тебя есть вопросы, очень легкие. (leicht — легкий)
- Улица, на которой он живет, находится в первом районе. (der Bezirk — район)
- Дети, с которыми играют родители, очень активные. (aktiv — активный)
- Родители, которым мы помогаем, любят нас. (lieben — любить)
- Театр, в котором играет этот актер, в Москве. (der Schauspieler — актер)
- Полка, на которой стоят книги, очень длинная. (das Regal — полка)
- Магазин, в котором ты делаешь покупки, очень уютный. (gemütlich — уютный)