Причастие II для слабых глаголов в немецком языке. Perfekt schwache Verben
Причастие II для слабых глаголов образуется следующим образом:
ge + основа + t
Например:
Инфинитив | Причастие II | Вспомогат.
глагол |
Причастие II | Перевод | ||
---|---|---|---|---|---|---|
kaufen | gekauft | Ich | habe | mir ein kurzes Kleid | gekauft. | Я купила себе короткое платье. |
lachen | gelachtt | Beim Unterricht | haben | manche Schüler ständig | gelacht. | Во время занятия некоторые ученики все время смеялись. |
lernen | gelernt | Habt | ihr das Gedicht auswendig | gelernt? | Вы выучили стих на память? | |
lieben | geliebt | Sie | hat | ihn nie wirklich | geliebt. | Она никогда по-настоящему не любила его. |
machen | gemacht | Hast | du bei der Übersetzung viele Fehler | gemacht? | Ты сделал много ошибок при переводе? |
Особенности: у глаголов, основа которых заканчивается на t; d; m или n (arbeiten, atmen, rechnen), между основой и буквой t для упрощения произношения появляется e:
ge + основа + et
Например:
Инфинитив | Причастие II | Вспомогат.
глагол |
Причастие II | Перевод | ||
---|---|---|---|---|---|---|
antworten | geantwortet | Er | hat | sofort auf ihren Brief | geantwortet. | Он сразу ответил на ее письмо. |
arbeiten | gearbeitet | Diese Frau | hat | in ihrem Leben noch nie | gearbeitet. | Эта женщина в жизни еще не работала. |
heiraten | geheiratet | Warum | habt | ihr nicht | geheiratet? | Почему вы не поженились? |
trocknen | getrocknet | Die Decke | ist | schon | getrocknet. | Одеяло уже высохло. |
zeichnen | gezeichnet | Mein Ehemann | hat | unser neues Haus schon | gezeichnet | Мой муж уже выкрасил наш новый дом. |
Причастие II для глаголов с отделяемыми приставками, которые не относятся к сильным глаголам, образуется следующим образом:
приставка + ge + основа + t
Например:
Инфинитив | Причастие II | Вспомогат.
глагол |
Причастие II | Перевод | ||
---|---|---|---|---|---|---|
ab|machen | abgemacht | Warum | hast | du das Schild | abgemacht? | |
an|machen | angemachtt | Hast | du das Licht | angemacht? | ||
auf|bauen | aufgebaut | Habt | ihr das Haus | aufgebaut? | ||
ein|legen | eingelegt | Hast | du die Gurken | eingelegt? | ||
mit|spielen | mitgespielt | Habt | ihr nicht | mitgespielt? |
Причастие II для глаголов с неотделяемыми приставками, которые не относятся к сильным глаголам, строится без ge:
основа + t
Инфинитив | Причастие II | Вспомогат.
глагол |
Причастие II | Перевод | ||
---|---|---|---|---|---|---|
bezahlen | bezahlt | Sie | haben | die Lieferung
der Waren |
bezahlt. | |
entdecken | entdeckt | Sie | hat | weißes Haar
auf seiner Jacke |
endeckt. | |
erleben | erlebt | Habt | ihr während
der Reise viel |
erlebt? | ||
gehören | gehört | Dieser Ring | hat | deiner
Urgroßmutter |
gehört. | |
zerstören | zerstört | Die Lawine | hat | das ganze
Dorf |
zerstört. |
Причастие II для глаголов, которые заканчиваются на -ieren, строится без ge:
основа + t
Инфинитив | Причастие II | Вспомогат.
глагол |
Причастие II | Перевод | ||
---|---|---|---|---|---|---|
fotografieren | fotografiert | Mario | hat | alle schönen Frauen | fotografiert. | |
markieren | markiert | Habt | ihr eure Fehler | markiert? | ||
passieren | passiert | Was | ist | heute in der Stadt | passiert? | |
studieren | studiert | Marion | hat | auch Wirtschaftswissenschaft | studiert. | |
zentrieren | zentriert | Warum | haben | Sie die Tabelle | zentriert? |
Упражнения
Упражнение №1
Образуйте причастие II от основных глаголов
- Она красиво рисовала картины. Sie hat schön die Bilder . (die Bilder – картины)
- Ты учился в берлинском университете? Hast du an der Berliner Universität ? (die Universität – университет)
- Она помыла все окна. Sie hat alle Fenster . (das Fenster – окно)
- Как долго ты отдыхала в отпуске? Wie lange hast du dich im Urlaub ? (der Urlaub – отпуск)
- В юности у меня не было денег. In der Jugend habe ich kein Geld . (die Jugend – юность)
- Мой отец работал на заводе. Mein Vater hat in einem Werk . (das Werk – завод)
- Она спросила о дороге. Sie hat nach dem Weg . (der Weg – дорога)
- Мы собрались в классе. Wir haben uns im Klassenzimmer . (die Klasse – класс)
- Ты приготовила еду? Hast du schon das Essen ? (das Essen – еда)
- Ты оплатил счет? Hast du die Rechnung ? (die Rechnung – счет)
- Они поздоровались с учителем. Sie haben den Lehrer . (der Lehrer – учитель)
- Учитель похвалил ученика за старательность. Der Lehrer hat den Schüler für den Fleiß . (der Fleiß – старательность)
- Она ничего не сказала. Sie hat nichts . (nichts – ничего)
- Ты слушала музыку? Hast du die Musik ? (die Musik – музыка)
- Они жили с родителями. Sie haben mit den Eltern . (die Eltern – родители)
- Ты подготовился к экзамену? Hast du dich auf die Prüfung ? (die Prüfung – экзамен)
- Закончила ты реферат? Hast du das Referat ? (das Referat – реферат)
- Они быстро открыли книги. Sie haben schnell die Bücher . (schnell – быстро)
- Кто объяснил это правило? Wer hat diese Regel ? (die Regel – правило)
- Она никогда не курила. Sie hat nie . (nie – никогда)
- Мы торопились на концерт. Wir haben uns zum Konzert .
- Тебе много нужно было денег? Hast du viel Geld ? (das Geld – деньги)
- Я мечтала о нашей поездке. Ich habe von unserer Reise . (die Reise – поездка)
- Он сделал для меня сюрприз. Er hat für mich eine Überraschung . (die Überraschung – сюрприз)
- Ты вспотел? Hast du ? (schwitzen – потеть)
- Она по мне соскучилась. Sie hat mich . (vermissen – скучать)
- Я поставила книги на полку. Ich habe die Bücher auf das Regal . (das Regal – полка)
- Как он на это отреагировал? Wie hat er darauf ?
- Она не сконцентрировалась. Sie hat sich nicht .
- Они приготовили для нас десерт. Sie haben für uns einen Nachtisch . (der Nachtisch – десерт)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Sie hat die Bilder gemalt.
- Hast du an der studiert?
- Sie hat geputzt.
- hast du dich erholt?
- In der Jugend habe ich gehabt.
- Mein Vater hat gearbeitet.
- Sie hat gefragt.
- Wir haben uns versammelt.
- Hast du gekocht?
- Hast du bezahlt?
- Sie haben begrüßt.
- Der Lehrer hat den Schüler gelobt.
- Sie hat gesagt.
- Hast du gehört?
- Sie haben gewohnt.
- Hast du dich vorbereitet?
- Hast du beendet?
- Sie haben die Bücher aufgemacht.
- Wer hat erklärt?
- Sie hat geraucht.
- Wir haben uns beeilt.
- Hast du gebraucht?
- Ich habe geträumt.
- Er hat gemacht.
- Hast du ?
- Sie hat mich .
- Ich habe die Bücher gestellt.
- Wie hat er reagiert?
- Sie hat sich .
- Sie haben gekocht.
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Она красиво рисовала картины. (die Bilder — картины)
- Ты учился в берлинском университете? (die Universität — университет)
- Она помыла все окна. (das Fenster — окно)
- Как долго ты отдыхала в отпуске? (der Urlaub — отпуск)
- В юности у меня не было денег. (die Jugend — юность)
- Мой отец работал на заводе. (das Werk — завод)
- Она спросила о дороге. (der Weg — дорога)
- Мы собрались в классе. (das Klassenzimmer — класс)
- Ты приготовила еду? (das Essen — еда)
- Ты оплатил счет? (die Rechnung — счет)
- Они поздоровались с учителем. (der Lehrer — учитель)
- Учитель похвалил ученика за старательность. (der Fleiß — старательность)
- Она ничего не сказала. (nichts — ничего)
- Ты слушала музыку? (die Musik — музыка)
- Они жили с родителями. (die Eltern — родители)
- Ты подготовился к экзамену? (die Prüfung — экзамен)
- Закончила ты реферат? (das Referat — реферат)
- Они быстро открыли книги. (schnell — быстро)
- Кто объяснил это правило? (die Regel — правило)
- Она никогда не курила. (nie — никогда)
- Мы торопились на концерт.
- Тебе много нужно было денег? (das Geld — деньги)
- Я мечтала о нашей поездке. (die Reise — поездка)
- Он сделал для меня сюрприз. (die Überraschung — сюрприз)
- Ты вспотел? (schwitzen — потеть)
- Она по мне соскучилась. (vermissen — скучать)
- Я поставила книги на полку. (das Regal — полка)
- Как он на это отреагировал?
- Она не сконцентрировалась.
- Они приготовили для нас десерт. (der Nachtisch — десерт)