Правила чтения в немецком языке. Lesen Regeln

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

К основным буквосочетаниям в немецком языке относятся:

ei — [ай] — mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)

ie — [и:] — liegen (лежать), biegen (поворачивать)

s читается как з, если после нее стоит гласная — sieben (семь)

ch — [х] — ich (я), machen (делать), nicht (не)

sch — [ш] — schon (уже), schreiben (писать)

tsch — [ч] — Deutschland (Германия), deutsch (немецкий)

eu — [ой] — neu (новый), neun (девять)

tz — [ц] — sitzen (сидеть)

eh — [е:] — nehmen (брать), lehren (научить)

je — [е] — jetzt (сейчас)

ju — [ю] — jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)

ja — [я] — ja (да), Jacke (куртка, жакет)

qu — [кв] — Quatsch (ерунда)

sp — [шп] — spielen (играть), sprechen (говорить)

st — [шт] — stehen (стоять), Stunde (час)

ck — [кк] — Ecke (угол)

chs — [кс] — wachsen (расти)

v — [ф] — vorstellen, vorbeikommen

z — [ц] — zusammen, Zukunft

В немецком языке есть 4 буквы, произношение и написание которых необходимо запомнить:

Öö — положение языка как при э, а губ — как при о

Ää — как э в начале слова и после гласных, е — после согласных

Üü — положение языка как при и, а губ — как при у

ß — [сс]

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Die Beste

Guten Tag, wir sind "die Beste", wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mein Name ist Christoph Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Musik. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater.

Hallo, mein Name ist Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Martin (8) und Julia und Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten. Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Computerprogrammierer. Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.