Глаголы с неотделяемыми приставками. Untrennbare Verben
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Гла­го­лы с неот­де­ля­е­мы­ми при­став­ка­ми. Untrennbare Verben

Пра­ви­ло гла­сит: без­удар­ная при­став­ка (не под уда­ре­ни­ем) — неот­де­ля­е­мая при­став­ка

Ин­фи­ни­тив На­ча­ло Гла­гол   Пе­ре­вод
begegnen In der Stadtmitte begegnet man immer seinen Bekannten. В цен­тре го­ро­да все­гда можно встре­тить своих зна­ко­мых.
betreten   Betreten der Baustelle verboten! Вход на стро­и­тель­ную пло­щад­ку за­пре­щен!
bezahlen   Bezahlt er das Abendessen? Он за­пла­тит за ужин?
empfangen Unsere Oma empfängt heute Gäste aus ihrer Heimatstadt. Наша ба­буш­ка при­ни­ма­ет се­год­ня го­стей из сво­е­го род­но­го го­ро­да.
empfehlen Sie empfiehlt uns, uns diesen neuen Film
anzuschauen.		 Она со­ве­ту­ет нам по­смот­реть этот новый фильм.
empfinden Er empfindet nichts für seine Frau. Он не любит свою жену.
entdecken Die Wissenschaftler entdecken ein neues chemisches
Element. 		Уче­ные от­кры­ва­ют новый хи­ми­че­ский эле­мент.
entgleisen Der Schnellzug entgleist, weil jemand auf dem Gleis liegt. Ско­рый поезд схо­дит с рель­сов, по­то­му что кто-то лежит на пути.
entstehen Hier entsteht ein neues Haus. Здесь (воз­ни­ка­ет) воз­во­дит­ся новый дом.
erkennen Auf diesem Bild erkene ich niemanden. На этом фото я ни­ко­го не узнаю.
erleben Beim Reisen erlebt man immer etwas Interessantes. Пу­те­ше­ствуя, все­гда пе­ре­жи­ва­ешь что-то ин­те­рес­ное.
erzählen Was erzählt er ihr über mich? Что он рас­ска­зы­ва­ет ей обо мне?
gebären Monika gebärt ihr zweites Kind. Мо­ни­ка ро­жа­ет (сво­е­го) вто­ро­го ре­бен­ка.
gehören Seit gestern gehört dieses Haus mir. Со вче­раш­не­го дня этот дом при­над­ле­жит мне.
gefrieren Im Winter gefriert meistens der Boden. Зимой почва чаще всего про­мер­за­ет.
hinterlegen Wenn Sie das Haus verlassen, hinterlegen Sie bitte den Schlüssel unter den Teppich. Когда бу­де­те вы­хо­дить из дому, оставь­те, по­жа­луй­ста, ключ под ков­ри­ком.
hintergehen Max hintergeht seine neue Freundin mit
einer Kollegin.		 Макс из­ме­ня­ет своей новой де­вуш­ке с кол­ле­гой.
hinterlassen Er hinterlässt eine Nachricht auf den
Anrufbeantworter.		 Он остав­ля­ет со­об­ще­ние на ав­то­от­вет­чи­ке.
missachten Emil missachtet meine Ratschläge. Эмиль не об­ра­ща­ет вни­ма­ния на мои со­ве­ты.
misslingen Das Experiment misslingt wegen der mangelnder
Anteilnahme der Forscher.		 Экс­пе­ри­мент не уда­ет­ся из-за недо­ста­точ­но­го уча­стия ис­сле­до­ва­те­лей.
vergnügen Im Freibad vergnüge ich mich immer. В бас­сейне под от­кры­тым небом мне все­гда хо­ро­шо.
verfahren Wegen dir verfahre ich mich immer. Из-за тебя я по­сто­ян­но сби­ва­юсь с пути.
vernichten Der Tsunami vernichtet eine Stadt nach der
anderen.		 Цу­на­ми уни­что­жа­ет один город за дру­гим.
zerlegen Er zerlegt oft seinen Computer. Он часто раз­би­ра­ет свой ком­пью­тер.
zerreißen Sie zerreist alle seinen Briefe. Она раз­ры­ва­ет все его пись­ма.
zerstören Das Feuer zerstört alle Wälder in der Gegend. Огонь уни­что­жа­ет все окрест­ные леса.

К таким при­став­кам от­но­сят­ся при­став­ки be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer-. В немец­ком языке су­ще­ству­ют также при­став­ки, ко­то­рые могут быть как от­де­ля­е­мы­ми, так и неот­де­ля­е­мы­ми. Пра­ви­ла и их осо­бен­но­сти в теме Про­блем­ные при­став­ки.

Видео speakASAP

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

Вставь­те гла­гол в пра­виль­ной форме

  1. Он встре­ча­ет ее слу­чай­но на улице. Er ihr zufällig auf der Straße. (zufällig – слу­чай­но)
  2. Сту­ден­ты вхо­дят быст­ро в ауди­то­рию. Die Studenten schnell den Übungsraum. (der Übungsraum – ауди­то­рия)
  3. За что ты пла­тишь каж­дый месяц? Wofür du jeden Monat? (jeden Monat – каж­дый месяц)
  4. Я ре­ко­мен­дую ему, бро­сить ку­ре­ние. Ich ihm, das Rauchen aufzugeben. (das Rauchen – ку­ре­ние, aufgeben – бро­сать, пре­кра­тить)
  5. Ты мо­жешь узнать меня на этом фото? Kannst du mich auf diesem Foto ? (das Foto – фо­то­гра­фия)
  6. Моя сест­ра ро­жа­ет близ­не­цов. Meine Schwester die Zwillinge. (die Zwillinge – близ­не­цы)
  7. Кому при­над­ле­жит этот мо­биль­ный те­ле­фон? Wem dieses Handy? (das Handy – мо­биль­ный те­ле­фон)
  8. Этот муж­чи­на раз­ру­ша­ет наш брак. Dieser Mann unsere Ehe. (die Ehe – брак) 9.Он раз­ры­ва­ет в яро­сти мои фо­то­гра­фии. Er wütend meine Fotos. (wütend – в яро­сти)
  9. Отец рас­ска­зы­ва­ет перед сном дочке сказ­ку. Der Vater seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf. (der Schlaf – сон)
  10. Она ни­че­го к нему не чув­ству­ет. Она его бро­сит. Sie nichts für ihn. Sie wird ihn . (verlassen – по­ки­дать)
  11. Она остав­ля­ет после смер­ти мужа и 2 детей. Sie ihrem Mann und 2 Kinder. (der Mann – муж, муж­чи­на)
  12. Я сби­ва­юсь с до­ро­ги каж­дый раз, если я в Па­ри­же. Ich mich jedes Mal , wenn ich in Paris bin. (jedes Mal – каж­дый раз)
  13. Шторм уни­что­жа­ет боль­шую часть го­ро­да. Der Sturm große Teile der Stadt. (der Storm – шторм)
  14. Ей по­сто­ян­но все не уда­ет­ся. Ihr ständig alles. (ständig – по­сто­ян­но)
  15. Вода за­мер­за­ет при 0 гра­ду­сах. Wasser bei Null Grad. (der Grad – гра­дус)
  16. Пре­зи­дент при­ни­ма­ет го­стей из Гер­ма­нии. Der Präsident die Gäste aus Deutschland. (der Präsident – пре­зи­дент)
  17. Здесь по­яв­ля­ет­ся новая стра­ни­ца в Ин­тер­не­те для всех чи­та­те­лей. Hier eine neue Internetseite für alle Leser. (die Internetseite – стра­ни­ца в Ин­тер­не­те)
  18. Они пе­ре­жи­ва­ют при­клю­че­ния за гра­ни­цей. Sie die Abenteuer im Ausland. (die Abenteuer – при­клю­че­ния)
  19. Во­ди­тель ма­ши­ны не об­ра­ща­ет вни­ма­ния на обгон. Der Autofahrer die Vorfahrt. (die Vorfahrt – обгон)
  20. Этот гос­по­дин вла­де­ет боль­шим домом. Dieser Herr ein großes Haus. (der Herr – гос­по­дин)
  21. Мне нра­вит­ся, как он поет. Mir , wie er singt. (singen – петь)
  22. Она до­сти­га­ет че­го-то в своей жизни? sie etwas in ihrem Leben? (das Leben – жизнь)
  23. Цветы от­цве­та­ют осе­нью.Die Blumen im Herbst. (der Herbst – осень)
  24. Мы вы­ез­жа­ем зав­тра утром. Wir morgen früh. (morgen – зав­тра)
  25. Лан­ды­ши рас­цве­та­ют в на­ча­ле мая. Die Maiglöckchen Anfang Mai. (das Maiglöckchen – лан­дыш)
  26. Он все­гда за­бы­ва­ет ее фа­ми­лию. Er immer ihren Namen. (der Name – фа­ми­лия)
  27. Я ста­ра­юсь во­вре­мя де­лать до­маш­нее за­да­ние. Ich pünktlich meine Hausaufgabe zu machen. (pünktlich – во­вре­мя)
  28. Когда ты на­ве­стишь нас на ка­ни­ку­лах? Wann du uns in den Ferien? (die Ferien – ка­ни­ку­лы)
  29. Каж­дый день учи­тель­ни­ца объ­яс­ня­ет пра­ви­ла сту­ден­там. Jeden Tag die Lehrerin den Studenten die Regeln. (jeden Tag – каж­дый день)
  30. Я на­чи­наю снова учить немец­кий язык. Ich wieder Deutsch zu lernen. (das Deutsch – немец­кий язык)
  31. Мы по­лу­ча­ем много по­дар­ков на Рож­де­ство. Wir viele Geschenke zu Weihnachten. (das Weihnachten – Рож­де­ство)
Пра­виль­ные от­ве­ты
1 из 3

Упраж­не­ние №2

Вставь­те слово или фразу

  1. Er begegnet ihr .
  2. Die Studenten betreten den .
  3. bezahlst du ?
  4. Ich empfehle , aufzugeben.
  5. Kannst du erkennen?
  6. Meine gebärt .
  7. gehört ?
  8. Dieser zerstört .
  9. Er zerreißt .
  10. Der Vater erzählt seiner ein .
  11. Sie empfindet . Sie wird ihn .
  12. Sie hinterlässt und 2 .
  13. Ich verfahre mich , .
  14. vernichtet der Stadt.
  15. Ihr misslingt alles.
  16. gefriert .
  17. empfängt .
  18. entsteht eine neue Internetseite .
  19. Sie erleben die .
  20. missachtet die .
  21. Dieser Herr besitzt ein .
  22. , wie er singt.
  23. Erreicht sie in ihrem ?
  24. verblühen . 25.. Wir verreisen .
  25. erblühen .
  26. Er vergisst immer .
  27. Ich versuche zu machen.
  28. Wann besuchst du uns ? 30. erklärt die Lehrerin den Studenten die .
  29. Ich beginne .
  30. Wir bekommen .
Пра­виль­ные от­ве­ты
2 из 3

Упраж­не­ние №3

Пе­ре­ве­ди­те пред­ло­же­ния на немец­кий язык

  1. Он встре­ча­ет ее слу­чай­но на улице. (zufällig — слу­чай­но)
  2. Сту­ден­ты вхо­дят быст­ро в ауди­то­рию. (der Übungsraum — ауди­то­рия)
  3. За что ты пла­тишь каж­дый месяц? (jeden Monat — каж­дый месяц)
  4. Я ре­ко­мен­дую ему, бро­сить ку­ре­ние. (das Rauchen — ку­ре­ние, aufgeben — бро­сать, пре­кра­тить)
  5. Ты мо­жешь узнать меня на этом фото? (das Foto — фо­то­гра­фия)
  6. Моя сест­ра ро­жа­ет близ­не­цов. (die Zwillinge — близ­не­цы)
  7. Кому при­над­ле­жит этот мо­биль­ный те­ле­фон? (das Handy — мо­биль­ный те­ле­фон)
  8. Этот муж­чи­на раз­ру­ша­ет наш брак. (die Ehe — брак)
  9. Он раз­ры­ва­ет в яро­сти мои фо­то­гра­фии. (wütend — в яро­сти)
  10. Отец рас­ска­зы­ва­ет перед сном дочке сказ­ку. (der Schlaf — сон)
  11. Она ни­че­го к нему не чув­ству­ет. Она его бро­сит. (verlassen — по­ки­дать)
  12. Она остав­ля­ет после смер­ти мужа и 2 детей. (der Mann — муж, муж­чи­на)
  13. Я сби­ва­юсь с до­ро­ги каж­дый раз, если я в Па­ри­же. (jedes Mal — каж­дый раз)
  14. Шторм уни­что­жа­ет боль­шую часть го­ро­да. (der Sturm — шторм)
  15. Ей по­сто­ян­но все не уда­ет­ся. (ständig — по­сто­ян­но)
  16. Вода за­мер­за­ет при 0 гра­ду­сах. (der Grad — гра­дус)
  17. Пре­зи­дент при­ни­ма­ет го­стей из Гер­ма­нии. (der Präsident — пре­зи­дент)
  18. Здесь по­яв­ля­ет­ся новая стра­ни­ца в ин­тер­не­те для всех чи­та­те­лей. (die Internetseite — стра­ни­ца в Ин­тер­не­те)
  19. Они пе­ре­жи­ва­ют при­клю­че­ния за гра­ни­цей. (die Abenteuer — при­клю­че­ния)
  20. Во­ди­тель ма­ши­ны не об­ра­ща­ет вни­ма­ния на обгон. (die Vorfahrt — обгон)
  21. Этот гос­по­дин вла­де­ет боль­шим домом. (der Herr — гос­по­дин)
  22. Мне нра­вит­ся, как он поет. (singen — петь)
  23. Она до­сти­га­ет че­го-то в своей жизни? (das Leben — жизнь)
  24. Цветы от­цве­та­ют осе­нью. (der Herbst — осень)
  25. Мы вы­ез­жа­ем зав­тра утром. (morgen — зав­тра)
  26. Лан­ды­ши рас­цве­та­ют в на­ча­ле мая. (das Maiglöckchen — лан­дыш)
  27. Он все­гда за­бы­ва­ет ее фа­ми­лию. (der Name — фа­ми­лия)
  28. Я ста­ра­юсь во­вре­мя де­лать до­маш­нее за­да­ние. (pünktlich — во­вре­мя)
  29. Когда ты на­ве­стишь нас на ка­ни­ку­лах? (die Ferien — ка­ни­ку­лы)
  30. Каж­дый день учи­тель­ни­ца объ­яс­ня­ет пра­ви­ла сту­ден­там. (jeden Tag — каж­дый день)
  31. Я на­чи­наю снова учить немец­кий язык. (das Deutsch — немец­кий язык)
  32. Мы по­лу­ча­ем много по­дар­ков на Рож­де­ство. (das Weihnachten — Рож­де­ство)
Пра­виль­ные от­ве­ты
3 из 3
Скачать PDF

Подпишитесь на рассылку «Немецкий за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 102002 подписчика.
  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.
  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.
  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский