Будущее время Futur II
Будущее время Futur II используется крайне редко. Выражает в будущем прогноз с завершенным действием abgeschlossene Handlung или завершенным предположением abgeschlossene Vermutung.
Прогноз с завершенным действием - действие, которое завершится до определенного момента в будущем времени.
Эта форма на практике используется очень редко и заменяется более простой и доступной конструкцией:
Perfekt + ответ на вопрос когда? (morgen, bald, in zwei Tagen, …).
2012 werde ich mein Studium abgeschlossen
haben. /In zwei Wochen habe ich mein Studium abgeschlossen. — Через две недели я закончу свое обучение.
In 100 Jahren wird der Mensch alle Bodenschätze ausgenutzt haben.
/Bald hat man alle Bodenschätze ausgenutzt. — Через сто лет человек использует все полезные ископаемые.
3000 werden Leute andere Planeten besiedelt haben. /In
der Zukunft haben Leute andere Planeten besiedelt. — В 3000 году люди заселят другие планеты.
Предположение с завершенным действием - выражает предположение о действии в прошедшем времени.
Es roch in der Küche nach Vanille und Mandeln. Sie wird wohl wieder etwas
gebackt haben. — В кухне пахло ванилью и миндалем. Она, вероятно, опять что-то пекла.
Martin schlief bis Mittag. Er wird wohl in der Nacht viel am Computer gespielt haben. — Мартин проспал до обеда. Он, вероятно, играл на компьютере ночью.
Die Wohnung sah schrecklich aus. 100 Leute werden hier wohl gefeiert haben!
— Квартира выглядела ужасно. Здесь должно быть праздновало 100 людей!
Примеры использования будущего времени Futur II в придаточных предложениях
Порядок слов в главном предложении
In einer Woche werde ich endlich das Haus renoviert haben.
— Через неделю я наконец-то отремонтирую дом.
Nächsten Montag wirst du diese Stelle bekommen haben. —
В следующий понедельник ты получишь это место.
Im Juni wird er schon die Universität eingetreten haben. — В июне он уже поступит в университет.
Порядок слов в придаточном предложении
Am Samstag mache ich nichts, weil ich schon alles gemacht haben werde. —
В субботу не буду ничего делать, потому что я уже все сделаю.
Er verspricht uns, dass er bis Freitag diesen Artikel geschrieben haben wird. —
Он обещает нам, что напишет эту статью до пятницы.
Ich zweifle mich daran, dass du nach Brasilien geflogen sein wirst. — Я сомневаюсь, что ты улетишь в Бразилию.
Упражнения
Упражнение №1
Вставьте глаголы в правильной форме
- До выходных мы уберем квартиру. Bis zum Wochenende wir die Wohnung . (die Wohnung – квартира)
- Она, вероятно, скоро придет. Sie wohl . (wohl – вероятно)
- До завтра он все сделает. Er bis morgen alles . (morgen – завтра)
- Они, видимо, посчитали меня больным. Sie mich wohl für krank . (krank – больной)
- Она сдаст экзамен до конца следующей недели. Sie die Prüfungen bis Ende nächster Woche . (ablegen – сдавать)
- Они, видимо, уехали за границу. Sie wohl ins Ausland . (verreisen – уехать)
- Мы внесем предложение до завтра. Wir bis morgen den Vorschlag . (der Vorschlag – предложение)
- Она не звонит, вероятно, сама решит проблему. Sie ruft nicht an, wahrscheinlich sie das Problem selbst . (das Problem – проблема)
- Приходите в 3 часа! К этому времени я закончу проект. Kommt um 3 Uhr! Ich zu dieser Zeit das Projekt . (das Projekt – проект)
- Они, вероятно, видели это сами. Sie wohl selbst . (selbst – сам)
- Она, вероятно, поедет в горы. Sie wohl in die Berge . (der Berg – гора)
- Через час ты уберешь свою комнату. In einer Stunde du dein Zimmer . (das Zimmer – комната)
- Он, вероятно, бросит курить. Er wohl zu rauchen. (rauchen – курить)
- Она получит премию. Sie einen Preis . (der Preis – премия)
- Он, вероятно, будет нуждаться в помощи. Er wohl die Hilfe . (die Hilfe – помощь)
- За короткое время гости, вероятно, не смогут все съесть. In der kurzen Zeit die Gäste wohl nicht alles können. (die Gäste – гости)
- После нашего отпуска, возможно, цветы в нашем саду отцветут. Nach unserem Urlaub wahrscheinlich die Blumen in unserem Garten . (der Urlaub – отпуск)
- Она принесет уже все стаканы на кухню. Sie schon alle Gläser in die Küche . (die Küche – кухня)
- Гости, возможно, уже пойдут домой. Die Gäste wahrscheinlich schon nach Hause . (nach Hause – домой)
- Она возьмет точно с собой все книги. Sie ganz sicher ihre Bücher . (die Bücher – книги)
- Он точно все потратит. Er sicher alles . (ausgeben – тратить)
- Они, вероятно, останутся в Бразилии. Sie wohl in Brasilien .
- Его фирма, возможно, купит для него квартиру. Seine Firma ihm wahrscheinlich eine Wohnung . (die Firma – фирма)
- Я, вероятно, пойду уже спать. Ich wohl schon ins Bett . (das Bett – кровать)
- Купите вы, возможно, дачу за городом? ihr wohl eine Datsche auf dem Lande ? (auf dem Lande – за городом)
- Ему нужен будет, вероятно, табель. Er wohl ein Zeugnis . (das Zeugnis – табель)
- Мы пойдем, возможно, собирать ягоды. Wir wahrscheinlich die Beeren . (die Beere – ягода)
- До выходных она сходит на рынок. Bis zum Wochenende sie auf den Markt . (der Markt – рынок)
- Он поедет, вероятно, в командировку. Er wohl auf die Dienstreise . (die Dienstreise – командировка)
- Она приготовит, возможно, новое блюдо. Sie wahrscheinlich ein neues Gericht . (das Gericht – блюдо)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- werden wir aufgeräumt haben.
- Sie wird gekommen sein.
- Er wird gemacht haben.
- Sie werden wohl gehalten haben.
- Sie wird nächster Woche abgelegt haben.
- Sie werden wohl verreist sein.
- Wir werden bis morgen gemacht haben.
- Sie ruft nicht an, wahrscheinlich wird sie gelöst haben.
- Kommt ! Ich werde das Projekt beendet haben.
- Sie werden wohl .
- Sie wird wohl gefahren sein.
- wirst du aufgeräumt haben.
- Er wird wohl aufgehört haben .
- Sie wird erhalten haben.
- Er wird wohl gebraucht haben.
- werden wohl nicht alles gegessen haben können.
- werden wahrscheinlich die Blumen verblüht sein.
- Sie wird schon alle Gläser gebracht haben.
- Die Gäste werden wahrscheinlich gegangen sein.
- Sie wird ganz sicher mitgenommen haben.
- Er wird ausgegeben haben.
- Sie werden wohl geblieben sein.
- wird wahrscheinlich eine Wohnung besorgt haben.
- Ich werde wohl schon gegangen sein.
- Werdet ihr wohl gekauft haben?
- Er wird wohl gebraucht haben.
- Wir werden wahrscheinlich .
- Bis zum Wochenende wird sie gegangen sein.
- Er wird wohl gefahren sein.
- Sie wird wahrscheinlich gekocht haben.
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- До выходных мы уберем квартиру. (die Wohnung — квартира)
- Она, вероятно, скоро придет. (wohl — вероятно)
- До завтра он все сделает. (morgen — завтра)
- Они, видимо, посчитали меня больным. (krank — больной)
- Она сдаст экзамен до конца следующей недели. (ablegen — сдавать)
- Они, видимо, уехали за границу. (verreisen — уехать)
- Мы внесем предложение до завтра. (der Vorschlag — предложение)
- Она не звонит, вероятно, сама решит проблему. (das Problem — проблема)
- Приходите в 3 часа! К этому времени я закончу проект. (das Projekt — проект)
- Они, вероятно, видели это сами. (selbst — сам)
- Она, вероятно, поедет в горы. (der Berg — гора)
- Через час ты уберешь свою комнату. (das Zimmer — комната)
- Он, вероятно, бросит курить. (rauchen — курить)
- Она получит премию. (der Preis — премия)
- Он, вероятно, будет нуждаться в помощи. (die Hilfe — помощь)
- За короткое время гости, вероятно, не смогут все съесть. (die Gäste — гости)
- После нашего отпуска, возможно, цветы в нашем саду отцветут. (der Urlaub — отпуск)
- Она принесет уже все стаканы на кухню. (die Küche — кухня)
- Гости, возможно, уже пойдут домой. (nach Hause — домой)
- Она возьмет точно с собой все книги. (die Bücher — книги)
- Он точно все потратит. (ausgeben — тратить)
- Они, вероятно, останутся в Бразилии.
- Его фирма, возможно, купит для него квартиру. (die Firma — фирма)
- Я, вероятно, пойду уже спать. (das Bett — кровать)
- Купите вы, возможно, дачу за городом? (auf dem Lande — за городом)
- Ему нужен будет, вероятно, табель. (das Zeugnis — табель)
- Мы пойдем, возможно, собирать ягоды. (die Beere — ягода)
- До выходных она сходит на рынок. (der Markt — рынок)
- Он поедет, вероятно, в командировку. (die Dienstreise — командировка)
- Она приготовит, возможно, новое блюдо. (das Gericht — блюдо)