Конструкция (an)statt...zu + Infinitiv
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Конструкция (an)statt...zu + Infinitiv

Видео speakASAP

Конструкция (an)statt…zu + инфинитив переводится как вместо того, чтобы.

Er spielt Computerspiele. Er macht seine Hausaufgaben nicht.
Er schweigt. Er will mit den Eltern nicht sprechen.
Lora macht das Fenster auf. Sie macht die Klimaanlage nicht an.
Peter bestellt eine Pizza telefonisch. Er will nicht einkaufen gehen.

Главное (an)statt … zu +
Infinitiv		 Перевод
Er spielt Computerspiele, anstatt seine Hausaufgaben zu machen. Он играет в компьютерные игры вместо того, чтобы делать домашние задания.
Er schweigt, anstatt mit den Eltern zu sprechen. Он молчит вместо того, чтобы поговорить с родителями.
Lora macht das Fenster auf, statt die Klimaanlage anzumachen. Лора открывает окно вместо того, чтобы включить кондиционер.
Peter bestellt eine Pizza telefonisch, statt   einkaufen zu gehen. Петер заказывает пиццу по телефону вместо того, чтобы сходить за покупками.

Конструкция ohne…zu + инфинитив или как сказать: "не сделав что-то".

Конструкция um…zu + инфинитив или как сказать: "для того, чтобы".

Упражнения

Упражнение №1

  1. Вместо того чтобы пойти на дискотеку, она идет в библиотеку. zur Disko , geht sie in die Bibliothek. (zur Disko – на дискотеку)
  2. Вместо того чтобы пойти на почту, она идет в магазин. zur Post , geht sie ins Geschäft. (das Geschäft – магазин)
  3. Он уехал за границу, вместо того чтобы дальше вести бизнес отца. Er fuhr ins Ausland, das Geschäft des Vaters weiter . (das Ausland – заграница)
  4. Вместо того чтобы учить новые слова, она пошла гулять. die neuen Vokabeln , ging sie spazieren. (die Vokabeln – слова)
  5. Вместо того чтобы вовремя вернуться, он остался еще на 3 дня в отпуске. rechzeitig ,blieb er noch 3 Tage im Urlaub. (der Urlaub – отпуск)
  6. Они идут пешком на вокзал, вместо того чтобы поехать на автобусе. Sie gehen zum Bahnhof zu Fuß, mit dem Bus . (der Bus – автобус)
  7. Вместо того чтобы помочь родителям, они едут в отпуск. den Eltern , fahren sie in den Urlaub. (die Eltern – родители)
  8. Вместо того чтобы готовится к экзамену, она идет в кино. sich zur Prüfung , geht sie ins Kino. (ins Kino – в кино)
  9. Вместо того чтобы закончить старую работу, он начал новую. die alte Arbeit ,begann er die neue. (die Arbeit – работа)
  10. Вместо того чтобы принять участие в семинаре, она идет домой. am Seminar , geht sie nach Hause. (der Seminar – семинар)
  11. Он спит, вместо того чтобы раньше встать. Er schläft, früher . (früher – раньше)
  12. Вместо того чтобы пойти в кровать, дети играют в детской. ins Bett , spielen die Kinder im Kinderzimmer. (das Kinderzimmer – детская комната)
  13. Вместо того чтобы купить хлеб, он покупает булочки. das Brot , kauft er die Brötchen. (die Brötchen – булочки)
  14. Студент все списывает, вместо того чтобы выучить правило. Der Student schreibt alles ab, die Regel . (die Regel – правило)
  15. Вместо того чтобы пообедать, она пьет чашку кофе. zu Mittag , trinkt sie nur eine Tasse Kaffee. (die Tasse – чашка)
  16. Они идут гулять вечером, вместо того чтобы посмотреть новости по телевизору. Sie gehen am Abend spazieren, die Nachrichten . (die Nachrichten – новости)
  17. Он курит, вместо того чтобы заниматься спортом. Er raucht, Sport . (rauchen – курить)
  18. Вместо того чтобы ей позвонить, он ждет ее у кино. Вместо того чтобы sie , wartet er auf sie am Kino. (am Kino – у кино)
  19. Вместо того чтобы связать теплый свитер, она вяжет шарф. den warmen Pullover , strickt sie einen Schal. (der Pullover – свитер, der Schal – шарф)
  20. Вместо того чтобы убрать квартиру, она лежит на диване. die Wohnung , liegt sie auf dem Sofa. (das Sofa – диван)
  21. Вместо того чтобы уехать за границу, она остается в родном городе. ins Ausland , bleibt sie in der Heimatstadt. (die Heimatstadt – родной город)
  22. Она готовит закуску, вместо того чтобы приготовить десерт. Sie kocht die Vorspeise, den Nachtisch . (der Nachtisch – десерт, die Vorspeise – закуска)
  23. Вместо того чтобы пойти спать, он учит допоздна новые слова. , lernt er neue Wörter. (die Wörter – слова)
  24. Мы едем в горы в этом году, вместо того чтобы поехать на море. Wir fahren in die Berge dieses Jahr, ans Meer . (dieses Jahr – в этом году)
  25. Он включает компьютер, вместо того чтобы включить радио. Er schaltet den Computer ein, das Radio . (einschalten – включать)
  26. Вместо того чтобы пойти в больницу, она лечится сама. ins Krankenhaus , behandelt sie sich selbst. (sich behandeln – лечиться)
  27. Вместо того чтобы пропылесосить, она моет пол. , wäscht sie den Fußboden. (der Fußboden – пол)
  28. Они покупают журналы, вместо того чтобы купить газеты. Sie kaufen die Zeitschriften, die Zeitungen . (die Zeitschrift – журнал)
  29. Вместо того чтобы исправить ошибки, учитель подчеркивает их. die Fehler , unterstreicht der Lehrer sie. (unterstreichen – подчеркивать)
  30. Вместо того чтобы кататься на лыжах, он ездит на коньках. Ski ,läuft er Schlittschuhe. (die Schlittschuhe – коньки)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Вставьте слово или фразу

  1. Anstatt zu gehen, geht sie .
  2. Anstatt zu gehen, geht sie .
  3. Er , statt weiter zu führen.
  4. , ging sie spazieren.
  5. Statt zurückzukommen,blieb er .
  6. Sie gehen , statt zu fahren.
  7. Statt zu helfen, fahren sie .
  8. Statt sich vorzubereiten, geht sie .
  9. Statt die alte Arbeit ,.
  10. Statt , geht sie .
  11. Er schläft, statt aufzustehen.
  12. Statt , spielen die Kinder .
  13. Statt zu kaufen, kauft er .
  14. Der Student schreibt ab, statt zu lernen.
  15. Statt zu essen, trinkt sie nur .
  16. Sie gehen spazieren, statt fernzusehen.
  17. Er raucht, .
  18. Statt sie anzurufen, wartet er auf sie .am Kino – у кино
  19. Statt den warmen zu stricken, strickt sie .
  20. Statt die Wohnung aufzuräumen, .
  21. Statt zu fahren, bleibt sie .
  22. Sie kocht , statt zuzubereiten.
  23. Statt schlafen zu gehen, lernt er .
  24. Wir fahren , statt zu fahren.
  25. Er schaltet ein, statt einzuschalten.
  26. Statt zu gehen, behandelt sie sich .
  27. Statt zu saugen, .
  28. Sie kaufen , anstatt zu kaufen.
  29. Statt zu korrigieren, unterstreicht sie.
  30. Statt Ski zu fahren,.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Вместо того чтобы пойти на дискотеку, она идет в библиотеку. (zur Disko — на дискотеку)
  2. Вместо того чтобы пойти на почту, она идет в магазин. (das Geschäft — магазин)
  3. Он уехал за границу, вместо того чтобы дальше вести бизнес отца. (das Ausland — заграница)
  4. Вместо того чтобы учить новые слова, она пошла гулять. (die Vokabeln — слова)
  5. Вместо того чтобы вовремя вернуться, он остался еще на 3 дня в отпуске. (der Urlaub — отпуск)
  6. Они идут пешком на вокзал, вместо того чтобы поехать автобусом. (der Bus — автобус)
  7. Вместо того чтобы помочь родителям, они едут в отпуск. (die Eltern — родители)
  8. Вместо того чтобы готовится к экзамену, она идет в кино. (ins Kino — в кино)
  9. Вместо того чтобы закончить старую работу, он начал новую. (die Arbeit — работа)
  10. Вместо того чтобы принять участие в семинаре, она идет домой. (der Seminar — семинар)
  11. Он спит, вместо того чтобы раньше встать. (früher — раньше)
  12. Вместо того чтобы пойти в кровать, дети играют в детской. (das Kinderzimmer — детская комната)
  13. Вместо того чтобы купить хлеб, он покупает булочки. (die Brötchen — булочки)
  14. Студент все списывает, вместо того чтобы выучить правило. (die Regel — правило)
  15. Вместо того чтобы пообедать, она пьет чашку кофе. (die Tasse — чашка)
  16. Они идут гулять вечером, вместо того чтобы посмотреть новости по телевизору. (die Nachrichten — новости)
  17. Он курит, вместо того чтобы заниматься спортом. (rauchen — курить)
  18. Вместо того чтобы ей позвонить, он ждет ее у кино. (am Kino — у кино)
  19. Вместо того чтобы связать теплый свитер, она вяжет шарф. (der Pullover — свитер, der Schal — шарф)
  20. Вместо того чтобы убрать квартиру, она лежит на диване. (das Sofa — диван)
  21. Вместо того чтобы уехать за границу, она остается в родном городе. (die Heimatstadt — родной город)
  22. Она готовит закуску, вместо того чтобы приготовить десерт. (der Nachtisch — десерт, die Vorspeise — закуска)
  23. Вместо того чтобы пойти спать, он учит допоздна новые слова. (die Wörter — слова)
  24. Мы едем в горы в этом году, вместо того чтобы поехать на море. (dieses Jahr — в этом году)
  25. Он включает компьютер, вместо того чтобы включить радио. (einschalten — включать)
  26. Вместо того чтобы пойти в больницу, она лечится сама. (sich behandeln — лечиться)
  27. Вместо того чтобы пропылесосить, она моет пол. (der Fußboden — пол)
  28. Они покупают журналы, вместо того чтобы купить газеты. (die Zeitschrift — журнал)
  29. Вместо того чтобы исправить ошибки, учитель подчеркивает их. (unterstreichen — подчеркивать)
  30. Вместо того чтобы кататься на лыжах, он ездит на коньках. (die Schlittschuhe — коньки)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Anstatt zur Disko zu gehen, geht sie in die Bibliothek.
  2. Anstatt zur Post zu gehen, geht sie ins Geschäft.
  3. Er fuhr ins Ausland, statt das Geschäft des Vaters weiter zu führen.
  4. Statt die neuen Vokabeln zu lernen, ging sie spazieren.
  5. Statt rechzeitig zurückzukommen, blieb er noch 3 Tage im Urlaub.
  6. Sie gehen zumBahnhof zu Fuß, statt mit dem Bus zu fahren.
  7. Statt den Eltern zu helfen, fahren sie in den Urlaub.
  8. Statt sich zur Prüfung vorzubereiten, geht sie ins Kino.
  9. Statt die alte Arbeit zu beenden, begann er die neue.
  10. Statt am Seminar teilzunehmen, geht sie nach Hause.
  11. Er schläft, statt früher aufzustehen.
  12. Statt ins Bett zu gehen, spielen die Kinder im Kinderzimmer.
  13. Statt das Brot zu kaufen, kauft er die Brötchen.
  14. Der Student schreibt alles ab, statt die Regel zu lernen.
  15. Statt zu Mittag zu essen, trinkt sie nur eine Tasse Kaffee.
  16. Sie gehen am Abend spazieren, statt die Nachrichten fernzusehen.
  17. Er raucht, statt Sport zu treiben.
  18. Statt sie anzurufen, wartet er auf sie am Kino.
  19. Statt den warmen Pullover zu stricken, strickt sie einen Schal.
  20. Statt die Wohnung aufzuräumen, liegt sie auf dem Sofa.
  21. Statt ins Ausland zu fahren, bleibt sie in der Heimatstadt.
  22. Sie kocht die Vorspeise, statt den Nachtisch zuzubereiten.
  23. Statt schlafen zu gehen, lernt er neue Wörter.
  24. Wir fahren in die Berge dieses Jahr, statt ans Meer zu fahren.
  25. Er schaltet den Computer ein, statt das Radio einzuschalten.
  26. Statt ins Krankenhaus zu gehen, behandelt sie sich selbst.
  27. Statt zu saugen, wäscht sie den Fußboden.
  28. Sie kaufen die Zeitschriften, anstatt die Zeitungen zu kaufen.
  29. Statt die Fehler zu korrigieren, unterstreicht der Lehrer sie.
  30. Statt Ski zu fahren, läuft er Schlittschuhe.
  1. Anstatt zur Disko zu gehen, geht sie in die Bibliothek.
  2. Anstatt zur Post zu gehen, geht sie ins Geschäft.
  3. Er fuhr ins Ausland, statt das Geschäft des Vaters weiter zu führen.
  4. Statt die neuen Vokabeln zu lernen, ging sie spazieren.
  5. Statt rechzeitig zurückzukommen, blieb er noch 3 Tage im Urlaub.
  6. Sie gehen zumBahnhof zu Fuß, statt mit dem Bus zu fahren.
  7. Statt den Eltern zu helfen, fahren sie in den Urlaub.
  8. Statt sich zur Prüfung vorzubereiten, geht sie ins Kino.
  9. Statt die alte Arbeit zu beenden, begann er die neue.
  10. Statt am Seminar teilzunehmen, geht sie nach Hause.
  11. Er schläft, statt früher aufzustehen.
  12. Statt ins Bett zu gehen, spielen die Kinder im Kinderzimmer.
  13. Statt das Brot zu kaufen, kauft er die Brötchen.
  14. Der Student schreibt alles ab, statt die Regel zu lernen.
  15. Statt zu Mittag zu essen, trinkt sie nur eine Tasse Kaffee.
  16. Sie gehen am Abend spazieren, statt die Nachrichten fernzusehen.
  17. Er raucht, statt Sport zu treiben.
  18. Statt sie anzurufen, wartet er auf sie am Kino.
  19. Statt den warmen Pullover zu stricken, strickt sie einen Schal.
  20. Statt die Wohnung aufzuräumen, liegt sie auf dem Sofa.
  21. Statt ins Ausland zu fahren, bleibt sie in der Heimatstadt.
  22. Sie kocht die Vorspeise, statt den Nachtisch zuzubereiten.
  23. Statt schlafen zu gehen, lernt er neue Wörter.
  24. Wir fahren in die Berge dieses Jahr, statt ans Meer zu fahren.
  25. Er schaltet den Computer ein, statt das Radio einzuschalten.
  26. Statt ins Krankenhaus zu gehen, behandelt sie sich selbst.
  27. Statt zu saugen, wäscht sie den Fußboden.
  28. Sie kaufen die Zeitschriften, anstatt die Zeitungen zu kaufen.
  29. Statt die Fehler zu korrigieren, unterstreicht der Lehrer sie.
  30. Statt Ski zu fahren, läuft er Schlittschuhe.
  1. Anstatt zur Disko zu gehen, geht sie in die Bibliothek.
  2. Anstatt zur Post zu gehen, geht sie ins Geschäft.
  3. Er fuhr ins Ausland, statt das Geschäft des Vaters weiter zu führen.
  4. Statt die neuen Vokabeln zu lernen, ging sie spazieren.
  5. Statt rechzeitig zurückzukommen, blieb er noch 3 Tage im Urlaub.
  6. Sie gehen zumBahnhof zu Fuß, statt mit dem Bus zu fahren.
  7. Statt den Eltern zu helfen, fahren sie in den Urlaub.
  8. Statt sich zur Prüfung vorzubereiten, geht sie ins Kino.
  9. Statt die alte Arbeit zu beenden, begann er die neue.
  10. Statt am Seminar teilzunehmen, geht sie nach Hause.
  11. Er schläft, statt früher aufzustehen.
  12. Statt ins Bett zu gehen, spielen die Kinder im Kinderzimmer.
  13. Statt das Brot zu kaufen, kauft er die Brötchen.
  14. Der Student schreibt alles ab, statt die Regel zu lernen.
  15. Statt zu Mittag zu essen, trinkt sie nur eine Tasse Kaffee.
  16. Sie gehen am Abend spazieren, statt die Nachrichten fernzusehen.
  17. Er raucht, statt Sport zu treiben.
  18. Statt sie anzurufen, wartet er auf sie am Kino.
  19. Statt den warmen Pullover zu stricken, strickt sie einen Schal.
  20. Statt die Wohnung aufzuräumen, liegt sie auf dem Sofa.
  21. Statt ins Ausland zu fahren, bleibt sie in der Heimatstadt.
  22. Sie kocht die Vorspeise, statt den Nachtisch zuzubereiten.
  23. Statt schlafen zu gehen, lernt er neue Wörter.
  24. Wir fahren in die Berge dieses Jahr, statt ans Meer zu fahren.
  25. Er schaltet den Computer ein, statt das Radio einzuschalten.
  26. Statt ins Krankenhaus zu gehen, behandelt sie sich selbst.
  27. Statt zu saugen, wäscht sie den Fußboden.
  28. Sie kaufen die Zeitschriften, anstatt die Zeitungen zu kaufen.
  29. Statt die Fehler zu korrigieren, unterstreicht der Lehrer sie.
  30. Statt Ski zu fahren, läuft er Schlittschuhe.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский