Разговорные формулы турецкого языка

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Формулы приветствия

Выражения	Перевод
Gün aydın	Доброе утро!
Iyi günler	Добрый день!
Iyi akşamlar	Добрый вечер!
Iyi geceler	Доброй ночи!
Selâm!	Привет!
Güle güle	Пока! (говорит провожающий уходящему)
Nasılsın?	Как у тебя дела? Как поживаешь?
Nasılsınız?	Как у Вас дела? Как поживаете? (уважительная форма)
Iyiyim	Хорошо
Çok Iyiyim	Очень хорошо
Gayet Iyiyim	Довольно хорошо
Kötü değil	Неплохо
Her zamanki gibi	Как всегда
Şöyle böyle	Так себе
Kötü или fena	Плохо
Çok kötü (fena)	Очень плохо
Görüşürüz!	Увидимся!
Yakında görüşürüz!	До скорого!
Akşam görüşürüz	До вечера!
Yarın görüşürüz	До завтра!
Hoşçakal	До свидания! (если вы с собеседником на ты)
Hoşçakalın	До свидания! (если вы с собеседником на Вы)

Пожелания

Выражения	Перевод
Afiyet olsun!	Приятного аппетита!
Bol şans!	Удачи!
En iyisini dilerim	Желаю всего наилучшего!
Yolunuz açık olsun	Счастливого пути!
Kolay gelsin!	Удачи в работе!
Geçmiş olsun	Скорейшего выздоровления!
Doğum günün(üz) kutlu olsun	С Днем Рождения! (тебя и вас)
Bayramınız mübarek olsun!	Поздравление с религиозными праздниками
Yeni Yılın(ız) kutlu olsun	С Новым Годом!

Благодарность

Выражения	Перевод
Teşekkür ederim	Спасибо
Sağol	Спасибо
(çok) Sağol	Большое спасибо
(çok) Teşekkür ederim	Большое спасибо
Her şey için (çok) Teşekkür ederim	Спасибо за все
Lütfen	Пожалуйста (в качестве просьбы)
Buyurun	Пожалуйста (в качестве ответа)
Bir şey değil	Не за что

Извинение

Выражения	Перевод
Özür dilerim	Прошу прощения
Affedersin(iz)	Извините
Çok üzgünüm	Мне жаль, я сожалею!