Lesson #7 — Будущее время в шведском языке
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Будущее время в шведском языке

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Будущее время в шведском языке называется Presens Futurum и строится четырьмя способами (все очень простые и понятные, без паники!).

Мы можем использовать глагол в настоящем времени для выражения будущего, если при этом уточняем, когда это происходит: сегодня, завтра, летом, через год.

Filmen börjar om en timme.Фильм начинается через час.

Jag åker till Sverige nästa vecka.Я еду Швецию на следующей неделе.

Еще настоящее время мы будем использовать в придаточных предложениях с när (когда) и om (если):

När jag kommer hem ska jag ringa mormor. — Когда я приду домой, я позвоню бабушке.

Om jag har tid ska jag ta en promenad. — Если у меня будет время, я пойду на прогулку.

Когда мы говорим, что собираемся что-то сделать (мы это решили и спланировали), то используем вспомогательный глагол ska + смысловой глагол:

Jag ska göra alla läxor. — Я сделаю все задания.

Jag ska hälsa på farfar i morgon. — Я навещу дедушку завтра.

После глагола ska, как и после любого вспомогательного глагола, используется инфинитив, но без частички att.

Когда мы говорим, что подумываем, планируем что-то сделать, то мы можем использовать глагол tänker (думаю, собираюсь).

Jag tänker köpa en ny dator snart. — Я подумываю купить новый компьютер скоро.

Когда мы говорим о чем-то, что произойдет не по причине нашего решения, а само собой, как естественный процесс, то используем вспомогательный глагол kommer att:

Klimatet i världen kommer att ändras. — Климат в мире изменится.

Jag kommer att sakna dig. — Я буду скучать по тебе.

Первыми двумя случаями мы пользуемся чаще всего: мы просто добавляем уточнение, когда именно, или если мы собираемся что-то сделать.

Остальные конструкции мы проработаем в упражнениях, так что дело только за практикой.

Ну а так все :)

Мы с Вами познакомились со шведским языком более, чем основательно. Вам нужно проработать этот курс несколько раз, и каждый раз Вы будете открывать в нем что-то новое для себя.

И помните, самое важное — это применять все эти знания на практике!

Удачи и увидимся в новых языках!

Exercises

Exercise №1

Впишите в ячейки перевод слов и выражений на шведский язык. Выучите только те новые слова, которыми Вы пользуетесь в жизни

  1. Что вы будете делать этим летом? – Vad    i sommar? (att göra – делать; i sommar – летом; en sommar – лето)
  2. Я не буду больше оставлять тебе завтрак на столе. längre frukost kvar till dig. (längre – больше; att lämna – оставлять; en frukost – завтрак; kvar – в остатке; till dig – для тебя)
  3. Они поедут в отпуск на машине? på semester med bilen? (att åka – поехать; på semester – в отпуск; en semester – отпуск; en bil – машина)
  4. Аксель поедет на море в эти выходные. – Axel   . (att åka – поехать; till– на)
  5. Они сдадут экзамен по шведскому языку? – provet i svenska? (att klara – сдать (не провалить), ett prov – экзамен; i svenska – по-шведскому)
  6. Завтра к нам приедут гости. –   till oss. (gäster – гости; att komma – приезжать; till oss – к нам)
  7. Я буду в центре около 8 вечера. –    på kvällen vid 8. (att vara – быть; på kvällen – вечером; en kväll – вечер; vid 8 – около 8)
  8. Мы собираемся сходить на концерт во вторник. –    på konsert . (att tänka – думать, (собираться), gå på konsert – сходить на концерт; en konsert – концерт)

Прослушать ответы

Exercise №2

Впишите в ячейки перевод слов и выражений на шведский язык. Выучите только те новые слова, которыми Вы пользуетесь в жизни

  1. Ты купишь мне это платье? – en klänning ? (att köpa – покупать; till mig – мне; en klänning – платье)
  2. Я приглашу тебя на мой день рождения. –    på min födelsedag. (att bjuda – приглашать; dig – тебя; på – на; min födelsedag – мой день рождения; en födelsedag – день рождения)
  3. Завтра мы играем в футбол с друзьями. –    fotboll med några vänner. (i morgon – завтра; att spela – играть; fotboll – футбол; med – с; några vänner – несколькими друзьями; en vän – друг)
  4. Когда ты поговоришь с начальником об отпуске? –   med chefen om semester? (att prata – говорить; med chefen – с шефом; en chef – начальник; om semester – об отпуске; en semester – отпуск)
  5. В следующем месяце они продадут свой дом на севере Швеции. –   sitt hus i norra Sverige. (nästa – следующий; en månad – месяц; att sälja – продавать; sitt hus – свой дом; i – в; norra – северный; Sverige – Швеция)
  6. Сначала я выучу домашнюю работу, а потом пойду в парк. – Först läxor, sedan  . (först – сначала; att göra – делать; läxor – задания; sedan – затем; att gå – пойти)
  7. Ты отвезешь собаку в ветклинику? – djursjukhuset? (att ta – брать; att ta till – отвозить; hunden – собаку; en hund – собака; djursjukhuset – ветклинику; ett sjukhus – больница; ett djur – животное)
  8. Когда Свен вернется в офис, мы проведем собрание. – Sven till kontoret, möte. (att komma tillbaka – вернуться; att ha – иметь; ett möte – встреча)
  9. Они вернутся в страну в августе. –   till landet . (att komma tillbaka – вернуться; till – в; i augusti – в августе)
  10. Родители Карла собираются купить ему машину, если он хорошо закончит учебный год. Karls    en bil till honom    läsåret med bra betyg. (att köpa – покупать; till honom – ему; en bil – машина; att avsluta – заканчивать; läsåret – учебный год; ett år – год; ett läsår – учебный год; med – с; betyg – оценки; ett betyg – оценка; bra – хороший)

Прослушать ответы

Take this lesson with a teacher

Шведский язык за 7 уроков

Этот курс шведского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone
                        Шведский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Шведский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Шведский язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
19,790
установок
4.94
  1. Vad ska vi göra i sommar?
  2. Jag ska inte längre lämna frukost kvar på bordet till dig.
  3. Ska de åka på semester med bilen?
  4. Axel ska åka till havet i helgen.
  5. Kommer de att klara provet i svenska?
  6. I morgon ska gäster komma till oss.
  7. Jag ska vara i centrum på kvällen vid 8.
  8. Vi tänker gå på konsert på tisdag.
  1. Tänker du köpa en klänning till mig?
  2. Jag ska bjuda dig på min födelsedag.
  3. I morgon spelar vi fotboll med några vänner.
  4. När ska du prata med chefen om semester?
  5. Nästa månad ska de sälja sitt hus i norra Sverige.
  6. Först ska jag göra läxor, sedan ska jag gå till parken.
  7. Ska du ta hunden till djursjukhuset?
  8. När Sven kommer tillbaka till kontoret, ska vi ha möte.
  9. De ska komma tillbaka till landet i augusti.
  10. Karls föräldrar tänker köpa en bil till honom om han avslutar läsåret med bra betyg.