Урок №7 — Будущее время в шведском языке
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Бу­ду­щее время в швед­ском языке

Видео speakASAP

Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

Бу­ду­щее время в швед­ском языке на­зы­ва­ет­ся Presens Futurum и стро­ит­ся че­тырь­мя спо­со­ба­ми (все очень про­стые и по­нят­ные, без па­ни­ки!).

Мы можем ис­поль­зо­вать гла­гол в на­сто­я­щем вре­ме­ни для вы­ра­же­ния бу­ду­ще­го, если при этом уточ­ня­ем, когда это про­ис­хо­дит: се­год­ня, зав­тра, летом, через год.

Filmen börjar om en timme.Фильм на­чи­на­ет­ся через час.

Jag åker till Sverige nästa vecka.Я еду Шве­цию на сле­ду­ю­щей неде­ле.

Еще на­сто­я­щее время мы будем ис­поль­зо­вать в при­да­точ­ных пред­ло­же­ни­ях с när (когда) и om (если):

När jag kommer hem ska jag ringa mormor. — Когда я приду домой, я по­зво­ню ба­буш­ке.

Om jag har tid ska jag ta en promenad. — Если у меня будет время, я пойду на про­гул­ку.

Когда мы го­во­рим, что со­би­ра­ем­ся что-то сде­лать (мы это ре­ши­ли и спла­ни­ро­ва­ли), то ис­поль­зу­ем вспо­мо­га­тель­ный гла­гол ska + смыс­ло­вой гла­гол:

Jag ska göra alla läxor. — Я сде­лаю все за­да­ния.

Jag ska hälsa på farfar i morgon. — Я на­ве­щу де­душ­ку зав­тра.

После гла­го­ла ska, как и после лю­бо­го вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла, ис­поль­зу­ет­ся ин­фи­ни­тив, но без ча­стич­ки att.

Когда мы го­во­рим, что по­ду­мы­ва­ем, пла­ни­ру­ем что-то сде­лать, то мы можем ис­поль­зо­вать гла­гол tänker (думаю, со­би­ра­юсь).

Jag tänker köpa en ny dator snart. — Я по­ду­мы­ваю ку­пить новый ком­пью­тер скоро.

Когда мы го­во­рим о чем-то, что про­изой­дет не по при­чине на­ше­го ре­ше­ния, а само собой, как есте­ствен­ный про­цесс, то ис­поль­зу­ем вспо­мо­га­тель­ный гла­гол kommer att:

Klimatet i världen kommer att ändras. — Кли­мат в мире из­ме­нит­ся.

Jag kommer att sakna dig. — Я буду ску­чать по тебе.

Пер­вы­ми двумя слу­ча­я­ми мы поль­зу­ем­ся чаще всего: мы про­сто до­бав­ля­ем уточ­не­ние, когда имен­но, или если мы со­би­ра­ем­ся что-то сде­лать.

Осталь­ные кон­струк­ции мы про­ра­бо­та­ем в упраж­не­ни­ях, так что дело толь­ко за прак­ти­кой.

Ну а так все :)

Мы с Вами по­зна­ко­ми­лись со швед­ским язы­ком более, чем ос­но­ва­тель­но. Вам нужно про­ра­бо­тать этот курс несколь­ко раз, и каж­дый раз Вы бу­де­те от­кры­вать в нем что-то новое для себя.

И пом­ни­те, самое важ­ное — это при­ме­нять все эти зна­ния на прак­ти­ке!

Удачи и уви­дим­ся в новых язы­ках!

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

Впи­ши­те в ячей­ки пе­ре­вод слов и вы­ра­же­ний на швед­ский язык. Вы­учи­те толь­ко те новые слова, ко­то­ры­ми Вы поль­зу­е­тесь в жизни

  1. Что вы бу­де­те де­лать этим летом? – Vad    i sommar? (att göra – де­лать; i sommar – летом; en sommar – лето)
  2. Я не буду боль­ше остав­лять тебе зав­трак на столе. längre frukost kvar till dig. (längre – боль­ше; att lämna – остав­лять; en frukost – зав­трак; kvar – в остат­ке; till dig – для тебя)
  3. Они по­едут в от­пуск на ма­шине? på semester med bilen? (att åka – по­ехать; på semester – в от­пуск; en semester – от­пуск; en bil – ма­ши­на)
  4. Ак­сель по­едет на море в эти вы­ход­ные. – Axel   . (att åka – по­ехать; till– на)
  5. Они сда­дут эк­за­мен по швед­ско­му языку? – provet i svenska? (att klara – сдать (не про­ва­лить), ett prov – эк­за­мен; i svenska – по-швед­ско­му)
  6. Зав­тра к нам при­едут гости. –   till oss. (gäster – гости; att komma – при­ез­жать; till oss – к нам)
  7. Я буду в цен­тре около 8 ве­че­ра. –    på kvällen vid 8. (att vara – быть; på kvällen – ве­че­ром; en kväll – вечер; vid 8 – около 8)
  8. Мы со­би­ра­ем­ся схо­дить на кон­церт во втор­ник. –    på konsert . (att tänka – ду­мать, (со­би­рать­ся), gå på konsert – схо­дить на кон­церт; en konsert – кон­церт)

Про­слу­шать от­ве­ты

Упраж­не­ние №2

Впи­ши­те в ячей­ки пе­ре­вод слов и вы­ра­же­ний на швед­ский язык. Вы­учи­те толь­ко те новые слова, ко­то­ры­ми Вы поль­зу­е­тесь в жизни

  1. Ты ку­пишь мне это пла­тье? – en klänning ? (att köpa – по­ку­пать; till mig – мне; en klänning – пла­тье)
  2. Я при­гла­шу тебя на мой день рож­де­ния. –    på min födelsedag. (att bjuda – при­гла­шать; dig – тебя; på – на; min födelsedag – мой день рож­де­ния; en födelsedag – день рож­де­ния)
  3. Зав­тра мы иг­ра­ем в фут­бол с дру­зья­ми. –    fotboll med några vänner. (i morgon – зав­тра; att spela – иг­рать; fotboll – фут­бол; med – с; några vänner – несколь­ки­ми дру­зья­ми; en vän – друг)
  4. Когда ты по­го­во­ришь с на­чаль­ни­ком об от­пус­ке? –   med chefen om semester? (att prata – го­во­рить; med chefen – с шефом; en chef – на­чаль­ник; om semester – об от­пус­ке; en semester – от­пуск)
  5. В сле­ду­ю­щем ме­ся­це они про­да­дут свой дом на се­ве­ре Шве­ции. –   sitt hus i norra Sverige. (nästa – сле­ду­ю­щий; en månad – месяц; att sälja – про­да­вать; sitt hus – свой дом; i – в; norra – се­вер­ный; Sverige – Шве­ция)
  6. Сна­ча­ла я выучу до­маш­нюю ра­бо­ту, а потом пойду в парк. – Först läxor, sedan  . (först – сна­ча­ла; att göra – де­лать; läxor – за­да­ния; sedan – затем; att gå – пойти)
  7. Ты от­ве­зешь со­ба­ку в вет­кли­ни­ку? – djursjukhuset? (att ta – брать; att ta till – от­во­зить; hunden – со­ба­ку; en hund – со­ба­ка; djursjukhuset – вет­кли­ни­ку; ett sjukhus – боль­ни­ца; ett djur – жи­вот­ное)
  8. Когда Свен вер­нет­ся в офис, мы про­ве­дем со­бра­ние. – Sven till kontoret, möte. (att komma tillbaka – вер­нуть­ся; att ha – иметь; ett möte – встре­ча)
  9. Они вер­нут­ся в стра­ну в ав­гу­сте. –   till landet . (att komma tillbaka – вер­нуть­ся; till – в; i augusti – в ав­гу­сте)
  10. Ро­ди­те­ли Карла со­би­ра­ют­ся ку­пить ему ма­ши­ну, если он хо­ро­шо за­кон­чит учеб­ный год. Karls    en bil till honom    läsåret med bra betyg. (att köpa – по­ку­пать; till honom – ему; en bil – ма­ши­на; att avsluta – за­кан­чи­вать; läsåret – учеб­ный год; ett år – год; ett läsår – учеб­ный год; med – с; betyg – оцен­ки; ett betyg – оцен­ка; bra – хо­ро­ший)

Про­слу­шать от­ве­ты

Подпишитесь на рассылку «Шведский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 707 подписчиков.

Проработать этот курс с преподавателем

Шведский язык за 7 уроков

Этот курс шведского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone
                        Шведский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Шведский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Шведский язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
19 790
установок
4,94
  1. Vad ska vi göra i sommar?
  2. Jag ska inte längre lämna frukost kvar på bordet till dig.
  3. Ska de åka på semester med bilen?
  4. Axel ska åka till havet i helgen.
  5. Kommer de att klara provet i svenska?
  6. I morgon ska gäster komma till oss.
  7. Jag ska vara i centrum på kvällen vid 8.
  8. Vi tänker gå på konsert på tisdag.
  1. Tänker du köpa en klänning till mig?
  2. Jag ska bjuda dig på min födelsedag.
  3. I morgon spelar vi fotboll med några vänner.
  4. När ska du prata med chefen om semester?
  5. Nästa månad ska de sälja sitt hus i norra Sverige.
  6. Först ska jag göra läxor, sedan ska jag gå till parken.
  7. Ska du ta hunden till djursjukhuset?
  8. När Sven kommer tillbaka till kontoret, ska vi ha möte.
  9. De ska komma tillbaka till landet i augusti.
  10. Karls föräldrar tänker köpa en bil till honom om han avslutar läsåret med bra betyg.