Склонение шведских прилагательных. Adjektivdeklination
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Склонение шведских прилагательных. Adjektivdeklination

Видео speakASAP

Шведские прилагательные изменяются по трем признакам: род, число и определенность-неопределенность. Чтобы построить правильное словосочетание существительного с прилагательным, важно учитывать все три момента. К нашей схеме изменения существительных добавим прилагательные и получим следующую таблицу:

Ед.ч.
неопр. форма		 Мн.ч.
неопр. форма		 Ед.ч.
опред. форма		 Мн.ч.
опред. форма
Общий
род		 Еn rolig bok
(забавная книга)		 Rolig a böcker
(забавные книги)		 Den rolig a boken
(эта забавная книга)		 De roliga böckerna
(эти забавные книги)
Средний
род		 ett stor t fönster
(большое окно)		 stor a fönster
(большие окна)		 Det stor a fönstret
(это большое окно)		 De stor a fönstrena
(эти большие окна)

Как видите, в неопределенной форме все просто — добавляется только окончание у самого прилагательного. В общем роде его нет, в среднем — окончание -t (легко запомнить — в соответствии с артиклем ett ), во множественном числе окончание -a .

В определенной форме прилагательное (почти) всегда имеет окончание -а (и тем самым совпадает с формой множественного числа).

den röda bilen эта красная машина
det röda huset этот красный дом
de röda bilarna / husen эти красные машины / дома

Поле личных местоимений, таких как jag , du , hon , han , den прилагательные сохраняют свою изначальную форму (как с артиклем en ).

Hon är vacker , han är snäll . — Она красивая, он добрый.

Существуют неизменяемые прилагательные, например:

bra хороший
kul приятный
extra дополнительный
äkta настоящий
gammaldags старомодный
lagom достаточный
gratis бесплатный

Det är en mycket bra målvakt och en bra kille. — Это очень хороший вратарь и хороший парень.

Forskare har lyckats upptäcka den extra kromosomen. — Исследователи открыли эту дополнительную хромосому.

Det är fantastiskt kul . — Это фантастически весело.

Det är möjligt att skilja äkta märkeskläder från piratkopior. — Возможно отличать настоящую фирменную одежду от пиратских копий.

Där har vi ett gammaldags skafferi och dofterna därinne väcker alltid minnen från barndomen. — Там у нас старомодная кладовая и запахи там внутри всегда будят воспоминания детства.

Vi gör lagom stora matlådor som sedan tas med till jobbet eller skolan. — Мы делаем достаточно большие контейнеры с едой, которые потом берем на работу или в школу.

De flesta museer är gratis för barn upp till sex år. — Большинство музеев бесплатны для детей до 6 лет.

Прилагательное может стоять перед существительным:

en röd bil — красная машина

Прилагательное также может использоваться вместе с вспомогательными глаголами:

att vara быть
att bli становиться
att heta зваться
att kallas называться

Bilen är röd. — Машина красная.

Есть прилагательные, которые образуют особые формы, вот некоторые из них:

en ett Мн.ч.
ny (новый) nytt nya
vit (белый) vitt vita
trött (усталый) trött trötta
svart (черный) svart svarta
röd (красный) rött röda
hård (твердый) hårt hårda
tom (пустой) tomt tomma
tunn (тонкий) tunt tunna
enkel (простой) enkelt enkla
mogen (зрелый) moget mogna
vacker (красивый) vackert vackra
gammal (старый) gammalt gamla

Теперь рассмотрим так определенную форму прилагательного. Она совпадает с формой множественного числа прилагательного, т.е. заканчивается на -а. Определенная форма прилагательного используется после den (det) / de (этот / эти), после притяжательных местоимений (min (мой), din (твой) и т.п.), после слов samma (тот же), nästa (следующий) и существительных в родительном падеже.

Den röda skjortan эта красная рубашка
Det gröna gräset эта зеленая трава
De röda byxorna эти красные брюки
Min nya kostym мой новый костюм
Samma gamla program та же старая программа

Существительное в этих конструкциях всегда будет в неопределенной форме.

Как всегда, есть некоторые исключения.

Артикль den / det / de может не употребляться в географических названиях и устойчивых выражениях:

Gamla stan Старый город в Стокгольме
Svarta havet Черное море
Röda korset Красный крест
Förenta staterna Соединенные штаты

Прилагательное в определенной форме может иметь окончание -е (а не -а), если существительное обозначает лицо мужского пола:

den långe mannen высокий мужчина
den snälle pojken маленький мальчик
den stränge läraren строгий учитель
Peter den Stor e Петр Первый

Употребление такой формы необязательно.
Можно говорить den lång a mannen — высокий мужчина.

И, наконец, есть прилагательное, которое имеет уникальное спряжение. Прилагательное liten в определенной форме единственного числа — lilla . Сравните:

en liten bil / den lilla bilen маленькая машина / эта маленькая машина
ett litet hus / det lilla huset маленький дом / этот маленький дом
små bilar / de små bilarna маленькие машины / эти маленькие машины

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте словосочетание в оставшиеся три формы

(мн.ч. неопр.форма — ед.ч. опред. форма — мн.ч. опред. форма)

  1. en trevlig dag – – – (хороший день)
  2. ett vackert land – – – (красивая страна)
  3. en liten stad – – – (маленький город)
  4. en svart soffa – – – (черный диван)
  5. en intressant bok – – – (интересная книга)
  6. ett nytt hus – – – (новый дом)
  7. en liten katt – – – (маленький кот)
  8. ett spanskt ord – – – (испанское слово)
  9. ett mörkt badrum – – – (темная ванная комната)
  10. en tråkig film – – – (скучный фильм)
  11. en rutig skjorta – – – (клетчатая рубашка)
  12. en sjuk flicka – – – (больная девушка)
  13. ett litet hus – – – (маленький дом)
  14. en dyr jacka – – – (дорогая куртка)
  15. ett litet barn – – – (маленький ребенок)
  16. en stark sigarett – – – (крепкая сигарета)
  17. en smutsig matta – – – (грязный ковер)
  18. en blommig klänning – – – (платье в цветочек)
  19. en ren tröja – – – (чистый свитер)
  20. ett tomt glas – – – (пустой стакан)
  21. en mogen banan – – – (спелый банан)
  22. en grön banan – – – (зеленый банан)
  23. en gul banan – – – (желтый банан)
  24. ett vackert öga – – – (красивый глаз)
  25. en vacker drottning – – – (красивая королева)
  26. ett vitt vin – – – (белое вино)
  27. ett tungt paket – – – (тяжелый пакет)
Правильные ответы
1 из 4

Упражнение №2

Поставьте прилагательное и существительное в правильной форме

  1. Хорошего дня! Большое спасибо. Ha ! Tack så mycket. (att ha – иметь; tack så mycket – большое спасибо)
  2. Швеция – красивая страна. Я хочу вернуться туда. Sverige är . Jag vill komma tillbaka dit. (ett land – страна; att komma tillbaka – вернуться)
  3. Я живу в маленьком городе рядом со Стокгольмом. Jag bor i nära Stockholm. (att bo – жить; nära – рядом)
  4. Надеюсь, ты выбросил тот черный диван? Он такой уродливый! Jag hoppas att du har kastat bort . Den är så stygg! (att hoppas – надеяться; att kasta bort – выбросить; stygg – уродливый)
  5. Я уже прочел те интересные книги. Jag har redan läst . (att läsa – читать; redan – уже)
  6. Это мой новый дом. Какой красивый! Så fint! Det här är mitt . Så fint! (att vara – быть; så – такой; fint – красивый)
  7. Этот маленький кот такой милый. är så söt. (söt – милый)
  8. Она знает не так много испанских слов. Hon kan inte så många . (många – много; så – так; att kunna – мочь, знать)
  9. Наша ванная комната такая темная. Vårt badrum är så . (ett badrum – ванная комната; att vara – быть; så – такая)
  10. Фильм, который мы посмотрели вчера, был скучный. Filmen som vi såg igår var . (att se – смотреть; igår – вчера; att vara – быть; modernt – современно)
  11. Клетчатые рубашки – это современно. Det är modernt med . (att vara – быть; modernt – современно)
  12. Некоторые девочки в моем классе больны. Några flickor i min klass är . (några – некоторые; en klass – класс; att vara – быть)
  13. Ты видел мой новый маленький дом? Har du sett mitt ? (att ha – глагол для образования завершенного прошедшего времени; att se – видеть)
  14. Тебе не нужно покупать эту дорогую куртку. Du får inte köpa den här . (att ha – глагол для образования завершенного прошедшего времени; att se – видеть)
  15. Когда мои дети маленькими, мы жили за городом. När mina barn var bodde vi på landet. (när – когда; mina – мои; att vara – быть; att bo på landet – жить за городом)
  16. Он курит только крепкие сигареты. Han röker bara . (att röka – курить; bara – только; bra – хорошие)
  17. Ковер в кухне грязный. Mattan i köket är . (en matta – ковер; ett kök – кухня)
  18. Она любит платья в цветочек. Hon tycker om . (att tycka om – любить)
  19. Я постирал этот свитер, но он по-прежнему грязный. Jag har tvättat den här tröjan, men den är fortfarande inte . (att tvätta – стирать; att ha – глагол используется для образования завершенного прошедшего времени; men – но; fortfarande – по-прежнему; att vara – быть)
  20. В этом стакане ничего нет. Стакан пустой. Det finns inget i det här glaset. . (det finnas – иметься; inget – ничего)
  21. Желтые бананы – спелые, а зеленые бананы – не спелые. är mogna och är inte mogna. (att vara – быть)
  22. Все хотят ее сфотографировать, потому что у нее такие красивые глаза. Alla vill fotografera henne för hon har så . (alla – все; att vilja – хотеть; att fotografera – фотографировать; för – потому что; att ha – иметь)
  23. В Швеции красивая королева. Sverige har . (att ha – иметь)
  24. Купите белые вина он-лайн. Köp på nätet. (att köpa – покупать)
  25. Пакет, который весит более 50 кг, – тяжелый. Paketet som väger 50 kilo är . (att väga – весить; ett kilo – килограмм)
Правильные ответы
2 из 4

Упражнение №3

Впишите перевод слов или выражений

  1. ! Tack så mycket.
  2. . Jag vill komma tillbaka dit.
  3. Jag bor i en liten stad .
  4. att du har kastat bort den svarta soffan. Den är så stygg!
  5. de intressanta böckerna.
  6. . Så fint.
  7. Den här lilla katten är .
  8. inte många spanska ord.
  9. är så mörkt.
  10. Filmen som var tråkig.
  11. med rutiga skjortor.
  12. i min klass är sjuka.
  13. mitt nya lilla hus?
  14. Du får inte den här dyra jackan.
  15. När mina barn var små .
  16. bara starka sigaretter.
  17. Mattan är smutsig.
  18. blommiga klänningar.
  19. den här tröjan, men den är fortfarande inte ren.
  20. Det finns inget . Glaset är tomt.
  21. Gula bananer är och gröna bananer är inte mogna.
  22. Alla henne för hon har så vackra ögon.
  23. Sverige har en vacker .
  24. vita viner på nätet.
  25. Paketet 50 kilo är tungt.
Правильные ответы
3 из 4

Упражнение №4

Переведите на шведский язык

  1. Хорошего дня! Большое спасибо. (att ha — иметь, tack så mycket — большое спасибо)
  2. Швеция — красивая страна. Я хочу вернуться туда. (ett land — страна, att komma tillbaka — вернуться)
  3. Я живу в маленьком городе рядом со Стокгольмом. (att bo — жить, nära — рядом)
  4. Надеюсь, ты выбросил тот черный диван? Он такой уродливый! (att hoppas — надеяться, att kasta bort — выбросить, stygg — уродливый)
  5. Я уже прочел те интересные книги. (att läsa — читать, redan — уже)
  6. Это мой новый дом. Какой красивый! (att vara — быть, så — такой, fint — красивый)
  7. Этот маленький кот такой милый. (söt — милый)
  8. Она знает не так много испанских слов. (många — много, så — так, att kunna — мочь, знать)
  9. Наша ванная комната такая темная. (ett badrum — ванная комната, att vara — быть, så — такая)
  10. Фильм, который мы посмотрели вчера, был скучный. (att se — смотреть, igår — вчера, att vara — быть, modernt — современно)
  11. Клетчатые рубашки — это современно. (att vara — быть, modernt — современно)
  12. Некоторые девочки в моем классе больны. (några — некоторые, en klass — класс, att vara — быть)
  13. Ты видел мой новый маленький дом? (att ha — глагол для образования завершенного прошедшего времени, att se — видеть)
  14. Тебе не нужно покупать эту дорогую куртку. (att ha — глагол для образования завершенного прошедшего времени, att se — видеть)
  15. Когда мои дети маленькими, мы жили за городом. (när — когда, mina — мои, att vara — быть, att bo på landet — жить за городом)
  16. Он курит только крепкие сигареты. (att röka — курить,bara — только, bra — хорошие)
  17. Ковер в кухне грязный. (en matta — ковер, ett kök — кухня)
  18. Она любит платья в цветочек. (att tycka om — любить)
  19. Я постирал этот свитер, но он по-прежнему грязный. (att tvätta — стирать, att ha — глагол используется для образования завершенного прошедшего времени, men — но, fortfarande — по-прежнему, att vara — быть)
  20. В этом стакане ничего нет. Стакан пустой. (det finnas — иметься, inget — ничего)
  21. Желтые бананы — спелые, а зеленые бананы — не спелые. (att vara — быть)
  22. Все хотят ее сфотографировать, потому что у нее такие красивые глаза. (alla — все, att vilja — хотеть, att fotografera — фотографировать, för — потому что, att ha — иметь)
  23. В Швеции красивая королева. (att ha — иметь)
  24. Купите белые вина он-лайн. (att köpa — покупать)
  25. Пакет, который весит более 50 кг, — тяжелый. (att väga — весить, ett kilo — килограмм)
Правильные ответы
4 из 4
Скачать PDF
  1. en trevlig dag — trevliga dagar — den trevliga dagen — de trevliga dagarna (хороший день)
  2. ett vackert land — vackra länder — det vackra landet — de vackra länderna (красивая страна)
  3. en liten stad — små städer — den lilla staden — de små städerna (маленький город)
  4. en svart soffa — svarta soffor — den svarta soffan — de svarta sofforna (черный диван)
  5. en intressant bok — intressanta böcker — den intressanta boken — de intressanta böckerna (интересная книга)
  6. ett nytt hus — nya hus — det nya huset — de nya husen (новый дом)
  7. en liten katt — små katter — den lilla katten — de små katterna (маленький кот)
  8. ett spanskt ord — spanska ord — det spanska ordet — de spanska orden (испанское слово)
  9. ett mörkt badrum — mörka badrum — der mörka badrummet — de mörka badrummen (темная ванная комната)
  10. en tråkig film — tråkiga filmer — den tråkiga filmen — de tråkiga filmerna (скучный фильм)
  11. en rutig skjorta — rutiga skjortor — den rutiga skjortan — de rutiga skjortorna (клетчатая рубашка)
  12. en sjuk flicka — sjuka flickor — den sjuka flickan — de sjuka flickorna (больная девушка)
  13. ett litet hus — lilla hus — det lilla huset — de små husen (маленький дом)
  14. en dyr jacka — dyra jackor — den dyra jackan — de dyra jackorna (дорогая куртка)
  15. ett litet barn — små barn — det lilla barnet — de små barnen (маленький ребенок)
  16. en stark sigarett — starka sigaretter — den starka sigaretten — de starka sigaretterna (крепкая сигарета)
  17. en smutsig matta — smutsiga mattor — den smutsiga mattan — de smutsiga mattorna (грязный ковер)
  18. en blommig klänning — blommiga klänningar — den blommiga klänningen — de blommiga klänningarna (платье в цветочек)
  19. en ren tröja — rena tröjor — den rena trjöan — de rena tröjorna (чистый свитер)
  20. ett tomt glas — tomma glas — det tomma glaset — de tomma glasen (пустой стакан)
  21. en mogen banan — mogna bananer — den mogna bananen — de mogna bananerna (спелый банан)
  22. en grön banan — gröna bananer — den gröna bananen — de gröna bananerna (зеленый банан)
  23. en gul banan — gula bananer — den gula bananen — de gula bananerna (желтый банан)
  24. ett vackert öga — vackra ögon — det vackra ögat — de vacka ögonen (красивый глаз)
  25. en vacker drottning — vackra drottningar — den vackra drottningen — de vackra drottningarna (красивая королева)
  26. ett vitt vin — vita viner — det vita vinet — de vita vinenrna (белое вино)
  27. ett tungt paket — tunga paket — det tunga paketet — de tunga paketen (тяжелый пакет)
  1. Ha en trevlig dag! Tack så mycket.
  2. Sverige är ett vackert land. Jag vill komma tillbaka dit.
  3. Jag bor i en liten stad nära Stockholm.
  4. Jag hoppas att du har kastat bort den svarta sosfan. Den är så stygg!
  5. Jag har redan läst de intressanta böckerna.
  6. Så fint! Det här är mitt nya hus.
  7. Den här lilla katten är så söt.
  8. Hon kan inte så många spanska ord.
  9. Vårt badrum är så mörkt.
  10. Filmen som vi såg igår var tråkig.
  11. Det är modernt med rutiga skjortor.
  12. Några flickor i min klass är sjuka.
  13. Har du sett mitt nya lilla hus?
  14. Du får inte köpa den här dyra jackan.
  15. När mina barn var små bodde vi på landet.
  16. Han röker bara starka sigaretter.
  17. Mattan i köket är smutsig.
  18. Hon tycker om blommiga klänningar.
  19. Jag har tvättat den här tröjan, men den är fortfarande inte ren.
  20. Det finns inget i det här glaset. Glaset är tomt.
  21. Gula bananer är mogna och gröna bananer är inte mogna.
  22. Alla vill fotografera henne för hon har så vackra ögon.
  23. Sverige har en vacker drottning. Köp vita viner på nätet.
  24. Paketet som väger 50 kilo är tungt.
  1. Ha en trevlig dag! Tack så mycket.
  2. Sverige är ett vackert land. Jag vill komma tillbaka dit.
  3. Jag bor i en liten stad nära Stockholm.
  4. Jag hoppas att du har kastat bort den svarta sosfan. Den är så stygg!
  5. Jag har redan läst de intressanta böckerna.
  6. Så fint! Det här är mitt nya hus.
  7. Den här lilla katten är så söt.
  8. Hon kan inte så många spanska ord.
  9. Vårt badrum är så mörkt.
  10. Filmen som vi såg igår var tråkig.
  11. Det är modernt med rutiga skjortor.
  12. Några flickor i min klass är sjuka.
  13. Har du sett mitt nya lilla hus?
  14. Du får inte köpa den här dyra jackan.
  15. När mina barn var små bodde vi på landet.
  16. Han röker bara starka sigaretter.
  17. Mattan i köket är smutsig.
  18. Hon tycker om blommiga klänningar.
  19. Jag har tvättat den här tröjan, men den är fortfarande inte ren.
  20. Det finns inget i det här glaset. Glaset är tomt.
  21. Gula bananer är mogna och gröna bananer är inte mogna.
  22. Alla vill fotografera henne för hon har så vackra ögon.
  23. Sverige har en vacker drottning. Köp vita viner på nätet.
  24. Paketet som väger 50 kilo är tungt.
  1. Ha en trevlig dag! Tack så mycket.
  2. Sverige är ett vackert land. Jag vill komma tillbaka dit.
  3. Jag bor i en liten stad nära Stockholm.
  4. Jag hoppas att du har kastat bort den svarta sosfan. Den är så stygg!
  5. Jag har redan läst de intressanta böckerna.
  6. Så fint! Det här är mitt nya hus.
  7. Den här lilla katten är så söt.
  8. Hon kan inte så många spanska ord.
  9. Vårt badrum är så mörkt.
  10. Filmen som vi såg igår var tråkig.
  11. Det är modernt med rutiga skjortor.
  12. Några flickor i min klass är sjuka.
  13. Har du sett mitt nya lilla hus?
  14. Du får inte köpa den här dyra jackan.
  15. När mina barn var små bodde vi på landet.
  16. Han röker bara starka sigaretter.
  17. Mattan i köket är smutsig.
  18. Hon tycker om blommiga klänningar.
  19. Jag har tvättat den här tröjan, men den är fortfarande inte ren.
  20. Det finns inget i det här glaset. Glaset är tomt.
  21. Gula bananer är mogna och gröna bananer är inte mogna.
  22. Alla vill fotografera henne för hon har så vackra ögon.
  23. Sverige har en vacker drottning. Köp vita viner på nätet.
  24. Paketet som väger 50 kilo är tungt.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский