Склонение личных местоимений. Deklination av personliga pronomen
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Склонение личных местоимений. Deklination av personliga pronomen

Видео speakASAP

Сегодня мы с вами разберемся, как в шведском языке изменяются местоимения: мне — меня, тебе — тебя и т.д.

Единственное число
jag — я mig — меня, мне
du — ты dig — тебя, тебе
han — он honom — его, ему
hon — она henne — её, ей
den — он, она, оно den — его, ему, её, её
det — он, она, оно det — его, ему, её, её
Множественное число
vi — мы oss — нас, нам
ni — вы er — вас, вам
de — они dem — их

Vill du se mig eller honom ? — Ты хочешь видеть меня или его?

Där står en kvinna. Jag ser henne . — Там стоит женщина. Я вижу ее.

Jag kan höra dem . — Я слышу их.

Vill du inte köpa en tårta till oss ? — Ты не хочешь купить нам торт?

De kan inte höra dig . — Они тебя не слышат.

Jag ger er ett bra råd. — Я даю вам хороший совет.

Шведы обращаются друг к другу на «ты», т.е. используют местоимение du . Местоимение ni используется как обращение к множеству лиц.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте местоимение

  1. Вы можете прийти сегодня? Kan komma idag? (att komma – прийти; i dag – сегодня)
  2. Ты меня слушаешь?Hör ? (att höra – слушать)
  3. Мы можем помочь тебе с ужином. kan hjälpa med middag. (att hjälpa – помогать; en middag – ужин; med – с)
  4. Когда ты встретил ее? В 1995-ом. När träffade ? År 1995. (när – когда; att träffa – встретить)
  5. Он болеет. Сейчас я пойду и куплю ему лекарство. är sjuk. Nu går jag och köper läkemedel. (att vara sjuk – быть больным; ett läkemedel – лекарство; att köpa – покупать)
  6. У тебя есть время поговорить с нами? Har tid att prata med ? (att ha tid – иметь время; att prata – говорить; med – с)
  7. Они очень хотят поехать с вами. vill gärna åka med . (att vilja – хотеть; att åka – ехать)
  8. Ты собираешься сказать им правду? Ska säga sanningen till ? (en sanning – правда; att säga – сказать)
  9. Мы хотим узнать о нем все. vill få veta allt om . (att vilja – хотеть; att få veta – узнать; allt – всё, om – о)
  10. Ты ее знаешь? Да, она моя студентка. Känner du ? Ja, är min student. (att känna – знать, быть знакомым; en student – студент)
  11. Она может дать тебе хороший совет. kan ge ett bra råd. (att ge – давать; bra – хороший; ett råd – совет)
  12. Я могу пойти с тобой в кино в субботу. kan gå på bio med på lördag. (att gå på bio – пойти в кино; en lördag – суббота)
  13. Он не справится с этим без вас. klarar inte det utan . (att klara – справиться; utan – без)
  14. Могу я спросить тебя кое о чем? Får jag fråga om något? (att fråga – спрашивать; något – что-то)
  15. Вы должны пойти в магазин и купить ей новые туфли. ska gå och köpa nya skor. (skor – туфли; ny – новый)
  16. Все говорят со мной по-английски, но я хочу говорить по-шведски! Alla pratar engelska med , men vill prata svenska! (alla – все; att prata – говорить; engelska – английский; svenska – шведский)
  17. Они поехали в отпуск вместе с ним. åkte på semester tillsammans med . (en semester – отпуск; tillsamman med – вместе с)
  18. Я люблю ездить за город вместе с ними. tycker om att resa på landet tillsammans med . (på landet – за город; att tycka om – любить)
  19. Твой сын может поехать в школу со мной. Din son kan åka till skolan med . (en son – сын; att åka – поехать)
  20. Без него нет никакого смысла туда идти. Det är ingen ide att gå dit utan . (det är ingen ide – никакого смысла; utan – без)
  21. Он поцеловал ее в щеку вчера. Han kysste på kinden i går. (att kyssa – целовать; en kind – щека)
  22. Мы можем устроить хороший праздник и пригласить вас. kan ordna en fin fest och bjuda . (att ordna en fin fest – устроить хороший праздник; att bjuda – пригласить)
  23. Я не могу найти работу, ты мне поможешь? kan inte hitta något jobb, ska hjälpa ? (att hitta – найти; att hjälpa – помочь)
  24. Позвони мне завтра, и мы обсудим это. Ring imorgon och ska diskutera detta. (att ringa – звонить; i morgon – завтра; arr diskutera – обсуждать)
  25. Для них семья важнее работы. Familjen är viktigare för än jobbet. (en familj – семья; ett jobb – работа; viktigare – важнее)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов или выражений

  1. Kan ni idag?
  2. du mig?
  3. Vi kan dig med .
  4. När du henne? År 1995.
  5. Han är . Nu går jag och köper honom .
  6. att prata med oss?
  7. De vill gärna med er.
  8. Ska du säga till dem?
  9. Vi vill allt om honom.
  10. du henne? Ja, hon är min student.
  11. Hon kan ge dig .
  12. Jag kan med dig .
  13. Han klarar inte det er.
  14. Får jag dig om något?
  15. Ni ska gå och köpa henne .
  16. Alla pratar med mig, men jag vill prata svenska!
  17. De åkte tillsammans med honom.
  18. Jag tycker om att resa tillsammans med dem.
  19. kan åka till skolan med mig.
  20. att gå dit utan honom.
  21. Han henne igår.
  22. Vi kan ordna en fin fest och er.
  23. Jag kan inte något jobb, ska du hjälpa mig?
  24. mig i morgon och vi ska detta.
  25. Familjen är för dem än jobbet.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на шведский

  1. Вы можете прийти сегодня? (att komma — прийти, i dag — сегодня)
  2. Ты меня слушаешь? (att höra — слушать)
  3. Мы можем помочь тебе с ужином. (att hjälpa — помогать, en middag — ужин, med — с)
  4. Когда ты встретил ее? В 1995. (när — когда, att träffa — встретить)
  5. Он болеет. Сейчас я пойду и куплю ему лекарство. (att vara sjuk — быть больным, läkemedel — лекарство, att köpa — покупать)
  6. У тебя есть время поговорить с нами? (att ha tid — иметь время, att prata — говорить, med — с)
  7. Они очень хотят поехать с вами. (att vilja — хотеть, att åka — ехать)
  8. Ты собираешься сказать им правду? (en sanning — правда, att säga — сказать)
  9. Мы хотим узнать о нем все. (att vilja — хотеть, att få veta — узнать, allt — всё, om — о)
  10. Ты ее знаешь? Да, она моя студентка. (att känna — знать, быть знакомым, en student — студент)
  11. Она может дать тебе хороший совет. (att ge — давать, bra — хороший, ett råd — совет)
  12. Я могу пойти с тобой в кино в субботу. (att gå på kino — пойти в кино, en lördag — суббота)
  13. Он не справится с этим без вас. (att klara — справиться, utan — без)
  14. Могу я спросить тебя кое о чем? (att fråga — спрашивать, något — кое-что)
  15. Вы должны пойти в магазин и купить ей новые туфли. (skor — туфли, ny — новый)
  16. Все говорят со мной по-английски, но я хочу говорить по-шведски! (alla — все, att prata — говорить, engelska — английский, svenska — шведский)
  17. Они поехали в отпуск вместе с ним. (en semester — отпуск, tillsamman med — вместе с)
  18. Я люблю ездить за город вместе с ними. (på landet — за город, att tycka om — любить)
  19. Твой сын вполне может поехать в школу со мной. (en son — сын, att åka — поехать)
  20. Без него нет никакого смысла туда идти. (det är ingen ide — никакого смысла, utan — без)
  21. Он поцеловал ее в щеку вчера. (att kyssa — целовать, en kind — щека)
  22. Мы можем устроить хороший праздник и пригласить вас. (att ordna en fin fest — устроить хороший праздник, att bjuda — пригласить)
  23. Я не могу найти работу, ты мне поможешь? (att hitta — найти, att hjälpa — помочь)
  24. Позвони мне завтра, и мы договоримся. (att ringa — звонить, i morgon — завтра, arr diskutera — обсуждать)
  25. Для них семья важнее работы. (en familj — семья, ett jobb — работа, viktigare — важнее)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Kan ni komma idag?
  2. Hör du mig?
  3. Vi kan hjälpa dig med middag.
  4. När träffade du henne? År 1995.
  5. Han är sjuk. Nu går jag och köper honom läkemedel.
  6. Har du tid att prata med oss?
  7. De vill gärna åka med er.
  8. Ska du säga sanningen till dem?
  9. Vi vill få veta allt om honom.
  10. Känner du henne? Ja, hon är min student.
  11. Hon kan ge dig ett bra råd.
  12. Jag kan gå på bio med dig på lördag.
  13. Han klarar inte med det utan er.
  14. Får jag fråga dig om något?
  15. Ni ska gå och köpa henne nya skor.
  16. Alla pratar engelska med mig, men jag vill prata svenska!
  17. De åkte på semester tillsammans med honom.
  18. Jag tycker om att resa på landet tillsammans med dem.
  19. Din son kan åka till skolan med mig.
  20. Det är ingen ide att gå dit utan honom.
  21. Han kysste henne på kinden igår.
  22. Vi kan ordna en fin fest och bjuda er.
  23. Jag kan inte hitta något jobb, ska du hjälpa mig?
  24. Ring mig i morgon och vi ska diskutera detta.
  25. Familjen är viktigare för dem än jobbet.
  1. Kan ni komma idag?
  2. Hör du mig?
  3. Vi kan hjälpa dig med middag.
  4. När träffade du henne? År 1995.
  5. Han är sjuk. Nu går jag och köper honom läkemedel.
  6. Har du tid att prata med oss?
  7. De vill gärna åka med er.
  8. Ska du säga sanningen till dem?
  9. Vi vill få veta allt om honom.
  10. Känner du henne? Ja, hon är min student.
  11. Hon kan ge dig ett bra råd.
  12. Jag kan gå på bio med dig på lördag.
  13. Han klarar inte med det utan er.
  14. Får jag fråga dig om något?
  15. Ni ska gå och köpa henne nya skor.
  16. Alla pratar engelska med mig, men jag vill prata svenska!
  17. De åkte på semester tillsammans med honom.
  18. Jag tycker om att resa på landet tillsammans med dem.
  19. Din son kan åka till skolan med mig.
  20. Det är ingen ide att gå dit utan honom.
  21. Han kysste henne på kinden igår.
  22. Vi kan ordna en fin fest och bjuda er.
  23. Jag kan inte hitta något jobb, ska du hjälpa mig?
  24. Ring mig i morgon och vi ska diskutera detta.
  25. Familjen är viktigare för dem än jobbet.
  1. Kan ni komma idag?
  2. Hör du mig?
  3. Vi kan hjälpa dig med middag.
  4. När träffade du henne? År 1995.
  5. Han är sjuk. Nu går jag och köper honom läkemedel.
  6. Har du tid att prata med oss?
  7. De vill gärna åka med er.
  8. Ska du säga sanningen till dem?
  9. Vi vill få veta allt om honom.
  10. Känner du henne? Ja, hon är min student.
  11. Hon kan ge dig ett bra råd.
  12. Jag kan gå på bio med dig på lördag.
  13. Han klarar inte med det utan er.
  14. Får jag fråga dig om något?
  15. Ni ska gå och köpa henne nya skor.
  16. Alla pratar engelska med mig, men jag vill prata svenska!
  17. De åkte på semester tillsammans med honom.
  18. Jag tycker om att resa på landet tillsammans med dem.
  19. Din son kan åka till skolan med mig.
  20. Det är ingen ide att gå dit utan honom.
  21. Han kysste henne på kinden igår.
  22. Vi kan ordna en fin fest och bjuda er.
  23. Jag kan inte hitta något jobb, ska du hjälpa mig?
  24. Ring mig i morgon och vi ska diskutera detta.
  25. Familjen är viktigare för dem än jobbet.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский